Перевод сайта на англ. яз
Необходимо выполнить перевод новостного портала на английский язык. Переводить необходимо исключительно статику веб-сайта, без новостного контента от пользователей сервиса и самой администрации.
-
2 дні800 UAH
133 2 дні800 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод. Опыт работы - 6 лет, в том числе есть опыт перевода сайтов. Буду рада помочь!
-
1 день200 UAH
835 62 1 1 день200 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1 день200 UAH
379 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Дипломированный переводчик. Готова выполнить. Обращайтесь.
-
1 день200 UAH
189 1 0 1 день200 UAH
Добрый день
уровень английского - продвинутый С1
после предоставления подробной информации могу вам сказать точные сроки выполнения работы
буду рада с вами сотрудничать
-
3 дні1000 UAH
322 38 0 3 дні1000 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Уровень английского - С1, опыт работы - 4 года. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Переводила множество сайтов, с новостной тематикой справлюсь отлично.
Цена за 1000 збп - 45 грн.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дні500 UAH
284 11 0 1 2 дні500 UAH
Добрый день!
Дипломированный переводчик английского языка. Есть опыт перевода сайтов. Ознакомилась с требованиями проекта, хотелось бы увидеть сам текст/сайт. Выполню качественно и в срок.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
160 9 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin, Poedit).
85/1800
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
3 дні2000 UAH
331 3 0 3 дні2000 UAH
Добрый день!
Опыт - 8 лет (проф./фриланс), образование - РГФ ОНУ Мечникова, магистратура.
Опыт в переводе сайтов имеется, есть постоянные клиенты.
120 грн - за 1800 знаков с пробелами.
Делаю правки,пожелания, соблюдаю сроки, требования. Англ - proficiency
-
3 дні200 UAH
2251 80 1 3 дні200 UAH
Перекладач, філолог, рівень англійської - с2. 1000 символів - 70 грн. Буду рада співпраці.
-
1 день200 UAH
243 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.
-
2 дні200 UAH
278 16 0 2 дні200 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить перевод.
Опыт переводов - 7 лет, стажировка в США, ежедневная практика с носителями. Уровень английского - C2. Сделаю качественно и быстро.
Обращайтесь :)
-
1 день250 UAH
3072 233 1 3 1 день250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
2 дні200 UAH
136 2 дні200 UAH
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
2 дні200 UAH
2917 136 1 1 2 дні200 UAH
Добрый день
Большой опыт в переводах сайтов
Готова приступить к переводу
Стоимость и детали может обсудить
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 38 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 16 годин тому ∙ 32 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 11 годин тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 14 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ