Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день! Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, польском, русском, украинском языках. Польский язык на уровне носителя.
Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Проживаю у Польщі 7 років, з них 5 працюю як перекладач. З радістю візму текст на переклад. Перекладаю якісно та грамотно. Запрошую до співпраці)
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Готова обсудить детали сотрудничества и приступить к работе над Вашим проектом прямо сейчас.
Обращайтесь!
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Маю досвід у здійсненні аналогічних перекладів (локалізація сайтів, робота у Google Docs). Ціна 140 грн за 1800 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, готов вам помочь, являюсь жителем и носителем двух языков, быстро сделаю, за цену можем договориться
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Witam!
Живу у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C1/C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську. Працюю з усіма видами маркетинговых текстів, документів, юридичної документаціі, локалізації сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.
( 50грн - 1000 символів з/п )
Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Маю досвід аналогічної роботи, перекладу саме для сайту фотошпалер (відгук є у профілі)
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Свободно владею польским (С2, носитель), сотрудничаю с корректором-поляком, выполняющим финальную вычитку текста, имею большой опыт локализации сайтов на польский.
Готова качественно, грамотно и быстро перевести Ваш сайт.
Предлагаю согласовать детали в личной переписке.
