Перевод сценария для ютуб канала с русс на англ. USA (тематика юмор)
Необходим переводчик с рус. на англ. (американская версия) который довольно быстро (не гугл транслейтер)
переведет небольшие сценарии в пределах 2х страниц ( ориентир 3000 знаков без пробелов или порядка 600 слов).
Задача в том, что сценарий накидан условно (90% - подготовки) другими словами, требуется человек, который понимает жаргонные выражения и имеет понятие как подать информацию на американский манер.
Так же желательно быстрое выполнение заказа. Кроме того интересует работа на постоянной основе порядка 3-5 сценариев в неделю в дальнейшем.
Ваши варианты цены и условий предлагайте.
-
199 10 0 Здравствуйте! Готова приступить к работе прямо сейчас. Училась в Америке, владею языком в совершенстве, и специализируюсь именно в американском английском. Опыт работы переводчиком более 5 лет. Работаю также в выходные дни и всегда соблюдаю сроки.
Спасибо за рассмотрение моей кандидатуры.
-
17173 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный-переводчик универсал. Имею опыт переводов текстов по самой разной тематик. Имею написанные сценарии. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Жду вашего ответа. Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
-
200 1 0 Заинтересовал Ваш проект. Профессиональный переводчик, готова к сотрудничеству. Работаю быстро, аккуратно, ставка 50гр/1000зсп.
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Олег.
С удовольствием могу помочь в ближайшее время.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
208 Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение, буду рада сотрудничеству. Стоимость 45 грн/1000 зн. с пр.
-

Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод по приемлемой цене и к нужному Вам сроку. Непрерывный семнадцатилетний стаж работы переводчиком. Более четырёхсот публичных положительных отзывов и рекомендаций от заказчиков (ссылки - по запросу). Обращайтесь. Насчёт цены и срока договоримся.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 18 hours 38 minutes back ∙ 31 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 13 hours back ∙ 24 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 3 days 12 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 days 9 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 9 days 11 hours back ∙ 4 proposals |