Freelance projects

Freelance projects

Translation of the text of the roll from Russian to English (matematics of yachting)

English, Text Translation — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original Dano - file of subtitles - text decryption of the roll, in Russian.Theme of Yachting.The roll is in conversation style and contains a certain number of yacht terminology.You need a skilled translator, preferably if not found, then at least absolutely free to possess a conversation English, who will perform the translation quality.Essential Conditions : - Careful and correct attitude to the yacht terms.You need to find the correct translation of terms.Compliance with the file format.The titles file has a specific format and contains chronometry technical labels.These labels should not be broken.When using automatic translators, they are often interrupted, which creates problems with further use of the file.The size of the phrase.The translation will be used both for the creation of subtitles as possible and for the re-song of rolls, so the size of the phrases should not change substantially so that they can be combined with the video on installation.Preserving the conversation style of the roll.Examples of rolling: HTTPS://youtu.be/JrrN3NIItnE Examples of decryption: https://drive.google.com/file/d/1W5C6S78XBFgQt3jQv9Fnc1Nf3rNK9jet/view?usp=sharing (opened by any code editor, such as sublime text) The price is important!In case of successful cooperation on the first roll, there will be a continuation.I look forward to your offers with a portfolio, price and deadlines.

Proposals 10 Withdrawn 1 Rejected 4 Discussions 3

Maksym C.

363 0

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Oleg, good time for the day.
The price is £15 per 1000 characters.
I have a full understanding of how to make the correct decryption.

I am engaged in translations into German, English and Spanish.

Ready to make a test translation for your quality assessment.
You can read my feedback on my translations at Freelancehunt

Vladimir Fedchenko

90 0

Projects 91
Rating -
Rating 2 683

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hey! I have a native English speaker (American English) in my team who handles English-related projects. You can also make sure that she is a native speaker if you so wish.
She is experienced in writing topics (samples can be shared privately).

Vladislav Korotyayev

233 1

Projects 187
Rating -
Rating 3 072

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 86gn for 1 minute of the original material. Work is performed in the best way.

Anastasiia Kulynok

1 0

Projects -
Rating -
Rating 192

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good time of the day)

Working with me, you will receive:
1 . Qualitatively performed task with the conditions specified.
2nd Absolute compliance with deadlines.
Three Changes and additions in the process.
4 . Available prices and high quality work.

Please contact me.
I am looking forward to your answer.
Thank you !

Kateryna T.

0 0

Projects -
Rating -
Rating 216

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Certified English Teacher (C1) I will help you perform the task in the shortest time.

Yuliia Boiko

156 0

Projects 151
Rating -
Rating 1 361

Budget: 4000 UAH Deadline: 5 days

Good day .
Ready to perform a quality translation of subtitles.
High level of English.
There is work experience. I am well familiar with the topic (I use the dictionary yacht. and terminology).
Please call me, I will be happy to cooperate.

Pavel Kotilva

4 0

Projects 4
Rating -
Rating 275

Budget: 5000 UAH Deadline: 4 days

Welcome, ready to start work, I understand well what the subtitles are, how important the size is, and how you can work with them afterwards. If there is such a need, I can even engage in adding subtitles to the video.

Prepare my work

https://www.instagram.com/reel/CheLa42jDA7/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Alex Tsumibito
La Rochelle, France

Projects 40
Contests 1
Rating -
Rating 935

Translation of the text of the roll from Russian to English (matematics of yachting)

Maksym C.

Vladimir Fedchenko

Vladislav Korotyayev

Anastasiia Kulynok

Kateryna T.

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Proposals concealed

Yuliia Boiko

Pavel Kotilva

Proposals concealed

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.