Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Чудова тема для перекладу!)
Виконаю ідеально і дуже швидко, обидвома мовами володію досконало.
Звертайтесь у пп.
Здравствуйте.
Условие: Есть текст на украинском языке, в формате фотографий отдельных страниц книги.
Задача: Дословно перевести текст на русский язык и представить в формате документа.
Материал прикрепил к описанию проекта. Фото расположены в логической последовательности.
Задачу желательно выполнить до 22 00 текущего дня
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Чудова тема для перекладу!)
Виконаю ідеально і дуже швидко, обидвома мовами володію досконало.
Звертайтесь у пп.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Из Украины. Готова взять в работу. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! С удовольствием выполню Ваш проект! Качество гарантирую.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Есть опыт работы в подобных заданиях. Сделаю до 22.00
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Оперативность, качество и рыноные цены гарантирую. Выполню в срок. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется большой опыт переводов (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Цена - 500 грн
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Буду радий зробити якісний переклад для Вас!
Зроблю все за Вашими вимогами!
Ціна: 200 грн.
Протягом дня виконаю!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Оперативно и качественно выполню ваше задание.
За 1 000 сбп перевода - 15 грн.
Жду вашего ответа)
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Готова к сотрудничеству, большая практика перевода. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрый перевод. Имеется опыт. Обращайтесь
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Научный уровень перевода (как все Ваши работы по психологии, тренингам). Но не ранее 21:30.
Специфическая терминология. На русском не всегда буквально.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Сделаю за сегодня до 20:00, за весь проект 130 грн. Оба языка родные, 1,5года копирайтинга и 2 года филологии.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Вітаю Антоне. Можу виконати проект якісно та вчасно. За освітою педагог, грамотність та логічність перекладу гарантую. Звертайтесь.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Выполню до 22:00. Грамотный и адекватный перевод гарантирую.
Русский и украинскийязыки - родные.
Изучала психологию (второе высшее образование) поэтому лексика и терминология знакомы.
Буду рада сотрудничеству
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Антон.
Готова приступить к работе прямо сейчас. Филологическое образование.
[email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Готова взятись за роботу. Виконаю швидко та якісно. Ціна - 100 грн
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро, Антон. До вечера сделаю. Это всё, что нужно перевести?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Готова взяться за перевод. Грамотность и скорость выполнения гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Оба языка родные. Опыт в копирайте, журналистике и художественной прозе. Сделаю в течение 1,5-2 часов с момента утверждения. Телеграм: t.me/igor_gladky
Budget: 400 RUB Deadline: 1 day
Сделаю до 22 сегодняшнего дня , если выберите ставку напишите в лс
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for:• Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.