Перевод всего текста с сайта redokss.com.ua на АНГЛИСКИЙ
134 USDЗдравствуйте прошу указать стоимость хорошего перевода за 93 500 символов
с RU на EN текста с сайта redokss.com.ua
Мне необходимо выполнить полный перевод страниц всего сайта.
Текст для перевода уже подготовлен в таблице (93 500 ).
Также есть несколько таблиц прайсов их тоже надо перевести (500).
Внимание -
Перевод надо делать аналогично как текст расположен в таблице
В каждой ячейке свой текст
С каждой новой строки - новую строку
В левом столбце русская версия текста ее оставляем. В правой текст для перевода (помечен желтым)
В левом столбце есть ссылки на страницы откуда брался текст - можно переходить смотреть о чем речь.
Английские названия и символы не переводим.
Проверка -
На проверку я беру 4 дня. Проверку делает фрилансер, выборочно будет проверять текст после перевода.
Applications 5
-
678 35 0 Добрый день!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
70 гривен / 1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
332 9 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов выполнить перевод за 5 дней. Тариф 85 грн. за 1800 знаков с пробелами. Есть опыт работы с аналогичными проектами. Готов выполнить тестовый перевод.
-
144 2 0 Добрый день
Заинтересовал Ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы 8 лет в различных тематиках. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
с уважением, Екатерина
-
325 1 0 Добрый день! Если Вам нужен перевод профессионального качества по невысокой цене, обращайтесь! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com
-
5724 190 0 Добрый день, Александр!
Дипломированный технический переводчик.
Выполню грамотный перевод в соответствии с Вашими требованиями.
Обращайтесь.
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Александр!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.
-
322 3 0 Здравствуйте!
Готова выполнить, 14 лет работаю переводчиком, уровень английского - С1, большой опыт перевода сайтов, могу предоставить отзывы и рекомендации.
7950 грн за указанный объем, сроки до 2 недель.
Буду рада сотрудничеству!
-
19946 752 0 Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 4700грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
153 3 0 Здравствуйте! Готова выполнить данный проект! Сделаю за низкую цену!!!! Есть опыт работы переводчиком в Европе. Уровень владения английским-С2. Есть работы в портфолио. Более детально в ЛС.
-
1334 70 0 Добрый день
Мой уровень английского языка С2.
С удовольствием помогу вам с переводом на английский язык. Цена и сроки указаны(цена ваша).
Буду рада помочь вам
Приятного вам дня
-
456 41 0 Здравствуйте, Александр.
По образованию я переводчик в паре английский/польский, делал переводы для разных сайтов и на разные темы. Выполню ваше задание с учетом всех указаний.
С уважением, Андрей.
-
1014 71 0 Здравствуйте, Александр.
Я - переводчик с опытом работы 8 лет. Специализируюсь на переводах на английский.
Буду рада качественно выполнить проект с учётом Ваших требований.
Стоимость всей работы - 5000 грн
Обращайтесь!
-
4428 198 0 2 Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского- С1
Срок и стоимость указал на ставке.
-
2277 79 0 Технический переводчик.
Имею опыт перевода каталогов аналогичной структуры.
Работу выполню качественно и в срок.
-
17284 545 2 3 Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
-
199 7 0 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод. Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада помочь! Хорошего дня!
-
1199 90 0 Здравствуйте
С удовольствием помогу вам, регулярно перевожу тексты на сайты
Уровень владения английским - С2, опыт переводов - 15 лет
Обращайтесь
-
Добрый день. У вас в прикрепленных файлах.

-
Aleksandr Todosyuk ShopRobot
Количество символов указано верно
-
Ну как верно? Если вы скинули файлы, я вставил текст из них в ворд, вот и кол-во символов.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 hours 29 minutes back ∙ 16 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 15 hours back ∙ 58 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days 17 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 18 hours back ∙ 28 proposals |
