Перевод всего текста с сайта redokss.com.ua на АНГЛИСКИЙ
6000 UAHЗдравствуйте прошу указать стоимость хорошего перевода за 93 500 символов
с RU на EN текста с сайта redokss.com.ua
Мне необходимо выполнить полный перевод страниц всего сайта.
Текст для перевода уже подготовлен в таблице (93 500 ).
Также есть несколько таблиц прайсов их тоже надо перевести (500).
Внимание -
Перевод надо делать аналогично как текст расположен в таблице
В каждой ячейке свой текст
С каждой новой строки - новую строку
В левом столбце русская версия текста ее оставляем. В правой текст для перевода (помечен желтым)
В левом столбце есть ссылки на страницы откуда брался текст - можно переходить смотреть о чем речь.
Английские названия и символы не переводим.
Проверка -
На проверку я беру 4 дня. Проверку делает фрилансер, выборочно будет проверять текст после перевода.
Додатки 5
-
12 днів6000 UAH
678 35 0 12 днів6000 UAH
Добрый день!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
70 гривен / 1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
8 днів6000 UAH
332 9 0 8 днів6000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов выполнить перевод за 5 дней. Тариф 85 грн. за 1800 знаков с пробелами. Есть опыт работы с аналогичными проектами. Готов выполнить тестовый перевод.
-
5 днів6000 UAH
144 2 0 5 днів6000 UAH
Добрый день
Заинтересовал Ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы 8 лет в различных тематиках. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
с уважением, Екатерина
-
10 днів6000 UAH
325 1 0 10 днів6000 UAH
Добрый день! Если Вам нужен перевод профессионального качества по невысокой цене, обращайтесь! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com
-
6 днів5950 UAH
5724 190 0 6 днів5950 UAH
Добрый день, Александр!
Дипломированный технический переводчик.
Выполню грамотный перевод в соответствии с Вашими требованиями.
Обращайтесь.
-
5 днів6000 UAH
730 90 2 1 5 днів6000 UAH
Здравствуйте, Александр!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.
-
14 днів7950 UAH
322 3 0 14 днів7950 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить, 14 лет работаю переводчиком, уровень английского - С1, большой опыт перевода сайтов, могу предоставить отзывы и рекомендации.
7950 грн за указанный объем, сроки до 2 недель.
Буду рада сотрудничеству!
-
7 днів6000 UAH
19972 753 0 7 днів6000 UAH
Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 4700грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
8 днів5900 UAH
153 3 0 8 днів5900 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить данный проект! Сделаю за низкую цену!!!! Есть опыт работы переводчиком в Европе. Уровень владения английским-С2. Есть работы в портфолио. Более детально в ЛС.
-
6 днів6000 UAH
1334 70 0 6 днів6000 UAH
Добрый день
Мой уровень английского языка С2.
С удовольствием помогу вам с переводом на английский язык. Цена и сроки указаны(цена ваша).
Буду рада помочь вам
Приятного вам дня
-
10 днів6500 UAH
456 41 0 10 днів6500 UAH
Здравствуйте, Александр.
По образованию я переводчик в паре английский/польский, делал переводы для разных сайтов и на разные темы. Выполню ваше задание с учетом всех указаний.
С уважением, Андрей.
-
14 днів6000 UAH
1014 71 0 14 днів6000 UAH
Здравствуйте, Александр.
Я - переводчик с опытом работы 8 лет. Специализируюсь на переводах на английский.
Буду рада качественно выполнить проект с учётом Ваших требований.
Стоимость всей работы - 5000 грн
Обращайтесь!
-
5 днів6000 UAH
4428 198 0 2 5 днів6000 UAH
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского- С1
Срок и стоимость указал на ставке.
-
5 днів5900 UAH
2277 79 0 5 днів5900 UAH
Технический переводчик.
Имею опыт перевода каталогов аналогичной структуры.
Работу выполню качественно и в срок.
-
1 день6000 UAH
17284 545 2 3 1 день6000 UAH
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
7 днів6000 UAH
3072 233 1 3 7 днів6000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
-
5 днів6000 UAH
199 7 0 5 днів6000 UAH
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод. Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада помочь! Хорошего дня!
-
10 днів6500 UAH
1199 90 0 10 днів6500 UAH
Здравствуйте
С удовольствием помогу вам, регулярно перевожу тексты на сайты
Уровень владения английским - С2, опыт переводов - 15 лет
Обращайтесь
-
Добрый день. У вас в прикрепленных файлах.
-
Александр Тодосюк ShopRobot
Количество символов указано верно
-
Ну как верно? Если вы скинули файлы, я вставил текст из них в ворд, вот и кол-во символов.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
69 165 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 29 хвилин тому ∙ 5 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 14 годин 23 хвилини тому ∙ 24 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 1 година тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 3 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 4 години тому ∙ 28 ставок |
Київ