Перевод

Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные.

Здравствуйте, русский, украинский - в совершенстве. Готова приступить

Добрый день/вечер/ночь/утро!
В совершенстве владею двумя языками, на 101% готов взяться за ваш заказ.
Горю желанием сделать всё качественно и оперативно, а если конкретнее, провести грамотную адаптацию, то есть исключая суржик и русизмы.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект.
Русским и украинским владею в совершенстве, выполняла схожий проект, переводила целую книгу на украинский.
Хотелось бы увидеть сайт, узнать тематику, чтобы оценить объемы, сроки и стоимость работ.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте! Меня зовут Алла. По образованию я филолог. Русский и украинский языки знаю в совершенстве. Работаю качественно, выполняю все в срок, а можно и быстрее. Давайте поработаем вместе!
Вітаю! Моє ім`я Алла. За освітою я філолог. Досконало володію російською та українською мовами. Працюю якісно, виконую все вчасно, а за потреби і швидше. Попрацюймо разом!

Привіт. Переведу сайт з російської на українську мову. Обидві мови знаю досконало. Дуже чекатиму на співпрацю.

Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання в зазначені терміни. Володію обома мовами, українська - рідна.

Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект, готов немедленно приступить к работе.
С уважением, Максим.

Доброго дня! Готова приступити до роботи. Переклад зроблю вчасно і якісно.

Украинский - родной язык. Готова обсудить детали. Почта [email protected]

Здравствуйте, сделаю всё в кратчайшие сроки, качество гарантирую, готова взяться за работу прямо сейчас! Пишите!

Здравствуйте! Выполню Вашу задачу грамотно и в срок, оба языка для меня родные.

Выполню мою любимую работу. Свободный перевод без проблем и ошибок.

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова помочь. Украинский - родной. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам.
Сделаю качественно.
30 грн/1800 знп.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

Буду рада сотрудничеству с вами!

… skype vedete_23vedete
[email protected]

Здравствуйте! Готова перевести вовремя и качественно. Украинский - родной, русский - второй родной язык.

Добрый день!
Буду рада помочь Вам с переводом. Качественно и в указанные сроки. Переводила статьи, сайты, инструкции. Умею работать с HTML.
Цена: 60 грн / 1800 символов с пробелами.
Время выполнения: от 2 часов.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо Вам!

Добрый день! Готова выполнить быстро и качественно, отличное владение русским и украинским (а также английским, если что).

Добрый день!
Выполню работу максимально быстро и профессионально, опыт работы переводчиком и редактором - 5 лет. Оба языка - родные, не использую программы для перевода, гарантирую абсолютную грамотность.
Стоимость работы составляет 15 грн за 1000 збп.
Обращайтесь, буду рада плодотворному сотрудничеству!

Доброго дня! Готовий виконати якісний переклад Вашого сайту! Є великий досвід перекладу сайтів. Вільне володіння російською та українською мовою! Чекаю на Ваше повідомлення!

Постійно працюю з обома мовами, перекладаю з російскої українською і навпаки.
Виконаю чітко і швидко.
Буду рада обговорити деталі.

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с текстом?

Добрый день, переведу сайт с русского на украинский язык. :)
Есть опыт, сделаю все качественно и в короткий срок!
Вдруг что, пишите в viber , whatsapp telegram: 380500855000.

По образованию - филолог.
Украинский - родной.
Обсудим детали?
С ув.
__________
[email protected]
[email protected]

Працюю вчителем у школі. Допоможу вам з перекладом. Виконаю швидко і якісно

Добрый вечер.
Являюсь носителем обоих языков. Есть опыт в переводе художественной литературы, стихов и юридических документов.
Сроки ваши, готова приступить прямо сейчас. Ваша стоимость устраивает.

Добрый день! Готова выполнить данную работу. Мои контакты : [email protected]
Viber/Telegram +380669967458

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та готова виконати для Вас нешаблонний переклад у зручному для подальшої обробки вигляді.
Приклади моїх робіт та відгуки можна переглянути в профілі Freelancehunt

Добрый вечер. Готова к сотрудничеству, стаж работы корректором и переводчиком с русского на украинский и украинского на русский почти 20 лет (см. резюме). Безупречная грамотность. Стоимость и срок выполнения - по договоренности.

Доброго дня, готова приступити до виконання проекту вже сьогодні. Носій української мови, працюю на совість, тому гарантую якісний переклад. Російською володію вільно.

Добрий вечір) виконаю все швидко і якісно_ є опит) чекаю Вашої відповіді)

Добрый вечер!
Готова приступить к выполнению немедленно, сделаю в максимально сжатые сроки в зависимости от объема работы. Только ручной перевод, машинным переводом никогда не пользуюсь и не собираюсь начинать)
Имею высшее филологическое образование, стаж работы более 7-ми лет.

Доброго времени суток.
Позвольте предложить услуги по выполнению данного проекта.
Филолог, опыт, грамотность.
Среди моих отзывов есть подобный проект по переводу сайта.
20 грн. - 1000 знаков.
[email protected]

Добрый вечер!
Хочу предложить вам свои услуги. По образованию филолог (русский\украинский языки), имею опыт работы редактором более 15 лет, занимаюсь профессионально переводом в этой языковой паре. Есть отзывы на этом сайте. Делала перевод сайтов.
Буду рада сотрудничеству.

Готов выполнить. Отлично владею русским и украинским языком. Качество гарантирую.

Доброго дня!
Маю досвід такого перекладу, окрім цього, за освітою - український філолог, тож переклад буде грамотним та цікавим.
Ціну та терміни узгодимо.
Буду рада співпраці :)

Доброго вечора! Виконаю все швидко і якісно, високий рівень володіння українською та російською мовами. Філологічна освіта. Хотілось би дізнатись подробиці даного проекту.
Очікую на вашу відповідь.

Здравствуйте.
Украинский - родной. Филолог. Опыт переводов.
Готова обсудить детали.
20грн/1000 збп

Добрый день, готова взяться за работу. Сделаю быстро и качественно, так как оба языка, по сути, родные.

Доброго дня!
Зацікавило Ваше завдання, хотілося б Вам з ним допомогти.
Маю досвід перекладу, коректури та редактури різних видів текстів, а також вищу освіту з філології, українська та російська - рідні.
Працюю швидко та ефективно.
Було б непогано дізнатися тематику сайту та терміни виконання завдання.
Буду рада плідній співпраці!

Доброго дня!
Закінчила український філфак, вільно володію обома мовами. З радістю і якісно виконаю ваше завдання за короткий термін!

Добрый день.
Я переводчик (рус-укр-рус, англ-рус(укр)-англ).
Готова приступить к работе.

Здравствуйте!
Я свободен для выполнения Вашего проекта.
Готов приступить сегодня же.
________________________________________________________

Подробности в личку, пожалуйста.

Добрый день! Готова качественно выполнить проект. Первое образование - учитель украинского языка.

Профессионально занимаюсь переводами с рус-укр и наоборот. Хотелось узнать сроки и цену. Пишите!

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.