Profriding + translation (Russian-English) of chemical text

English, Text Translation, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

4 USD

Client's review of cooperation with freelancer

Profriding + translation (Russian-English) of chemical text

4 USD

terrible quality of work. After using Googletranslate the text has not been translated into the available form, all degrees are lost. Knowledge of Passive Voice. Editing a text form that is not required. I don’t understand how it could be so damaged the original document.

0.5

Catherine Bevziuk

Reciprocal Feedback

4 April 2019

Freelancer's review of cooperation with Catherine Bevziuk

Profriding + translation (Russian-English) of chemical text

4 USD

I do not strongly recommend the customer. He performed the work even before the deadline, made a manual translation. The payment was not received immediately, the check was long. The customer is engaged in a cheating because I read the work twice before sending and checked through the program. The customer’s assessment is not true. Low contact – I’ve always been in contact, the cost is affordable, performed earlier. I think the customer is simply unhappy with the cost. It was sad for her money. If everything was as bad as she had scheduled, she would not pay for the order. And in my case the customer had to pay because, I could apply to the arbitration, and as a result, it would prove that quality is good.

0.8

Profile deleted

Reciprocal Feedback

4 April 2019

Project translated automatically. Log in or register, to view the original A document on 5 pages on chemistry, most of it has already been translated, in the text a lot of symbols that do not need to be translated. You need to read the text and correct errors, as well as translate the remaining proposals into English, checking your translation into multitran, google, science direct. All corrections must be seen in the document.