Editing and Correction of the Book (BI)

Hello to you! I have more than 4 years of correction experience. I am pleased to fulfill my task.
Здравствуйте! Имею опыт корректуры больше 4 лет. С радостью выполню задание.

Show original

Translate

Good day, Vadim!
I am pleased to take the project.
Cost and deadlines indicated)
Доброго времени суток, Вадим!
С удовольствием возьмусь за проект.
Стоимость и сроки указала)

Show original

Translate

Good day .
Experience in writing - more than 7 years. A significant part of this time I work with the resources of Litnet, Author.Today, where I am engaged in translation, adaptation and correction of artwork. The eye is already "no" to notice every missed back and excess gap. As an old and faithful fan of Heinlein, King and Lovecraft, I will be very pleased to work with one of my favourite genres.
Start ready today I will perform the task in the shortest time possible, without losing quality.
Добрый день.
Опыт работы с текстами - более 7 лет. Значительную часть этого времени я сотрудничаю с ресурсами Litnet, Author.Today, где занимаюсь переводом, адаптацией и корректурой художественных произведений. Глаз уже "намётан" замечать каждую пропущенную запятую и лишний пробел. Как давняя и верная поклонница Хайнлайна, Кинга и Лавкрафта, буду очень рада поработать с одним из любимых моих жанров.
Приступить готова уже сегодня выполню задание в максимально короткие сроки, не теряя качество.

Show original

Translate

Hello to you! I have a philosophical education. Good oral and written speech. I have repeatedly tailored and corrected the text. Ready to discuss cooperation. I have time, so I can allocate the maximum amount of time to work to endure the time.
The estimate - all depends on the complexity of the text, - from 15 UAH. A thousand signs without a gap.
Здравствуйте! Я имею филологическое образование. Грамотная устная и письменная речь. Не раз занималась вычиткой и корректурой текста. Готова обсудить сотрудничество. Временем располагаю, поэтому, смогу уделить работе максимальное количество времени, чтобы выдержать сроки.
Насчет расценок - все зависит от сложности текста, - от 15 грн. за 1000 знаков без пробелов.

Show original

Translate

Hello to Vadim!
I am pleased to help with the project. I have written books (including in Russian), there are reviews 5+ in the profile.
Candidate of Philological Sciences. I teach. I publish three scientific journals.
I will be happy to cooperate. Please send a fragment of the book. thank you)
Здравствуйте, Вадим!
С удовольствием помогу в проекте. Уже делала вычитки книг (в т.ч. на русском языке), есть отзывы 5+ в профиле.
Кандидат филологических наук. Преподаю. Редактирую 3 научных журнала.
Буду рада сотрудничеству. Пришлите, пожалуйста, фрагмент текста книги. Благодарю)

Show original

Translate

Hello to Vadim! I am pleased to get to work. Experience is 12 years. Philosopher and Editor. He has prepared more than a dozen books for the publisher. The price indicated. I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, Вадим! С удовольствием возьмусь за работу. Опыт - 12 лет. Филолог, редактор. Подготовила к издательству более десятка книг. Цену указала. Буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

Hello to you! I am a philologist, editor, ready to work, I have great experience. The price will be discussed according to your budget. Please see the article, interesting to read ;)
Здравствуйте! Я - филолог, редактор, готова работать, есть огромный опыт. Цену обсудим согласно с вашим бюджетом. Обращайтесь, покажите материал, интересно почитать)))

Show original

Translate

Good time for the day!
I will be happy to help with the editing and correction.
Editor with 15 years of experience (publishing, sm, news portal, authors).
Examples and reviews are in the portfolio.
Quality is guaranteed.
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с редактированием и корректурой.
Редактор с 15-летним опытом (издательство, сми, новостной портал, авторы).
Примеры и отзывы - в портфолио.
Качество гарантирую.

Show original

Translate

Good day, I was interested in your project. I will quickly and efficiently perform the editorial. I am glad to work with you. We have already had experience on this topic. The price will be discussed personally, as a large amount will not be a small discount for you.
TZ and all nuances are ready to be discussed at any time, write. Always in connection
Доброго времени суток, заинтересовал ваш проект. Качественно и быстро выполню редактуру. С радостью поработаю с вами. Уже был опыт в данной тематике. Цену обсудим лично, поскольку большой объем будет не малая скидка вам.
ТЗ и все нюансы готов обсудить в любое время, пишите. Всегда на связи

Show original

Translate

Hello to Vadim!
A few months ago, I was doing the same work on a similar topic. I can give examples before and after.
The preliminary value of 1000 Zbp is 20-40 UAH, more precisely, it is difficult to say, without seeing the text itself.
Call me, I work carefully, thoughtfully, quickly put the directions, always in contact.
Здравствуйте, Вадим!
Несколько месяцев назад выполняла такую же работу и в схожей тематике. Могу предоставить примеры до/после.
Предварительная стоимость 1000 збп – 20-40 грн., точнее сказать трудно, не видя самого текста.
Обращайтесь, работаю аккуратно, вдумчиво, быстро вношу правки, всегда на связи.

Show original

Translate

Good day ! I offer my services. Education of Editor. Working experience - more than 10 years. Go to turn.
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 10 лет. Обращайтесь.

Show original

Translate

Good day !
I have a philosophical education. Ready to perform the book quality. The cost of 1000 characters will indicate a minimum of -12 UAH/1000. The final cost of the work is ready to be revealed after reading the book.

Write, we'll discuss all, I'll make a good discount for the volume!
Добрый день!
Имею филологическое образование. Готова качественно выполнить редактуру книги. Стоимость за 1000 символов укажу минимальную -12 грн/1000. Окончательную стоимость работы готова озвучить после ознакомления с книгой.

Пишите, все обсудим, сделаю хорошую скидку за объем!

Show original

Translate

Hello to Vadim!
I propose my candidacy to implement your project. Experience of work by the head editor of “Copyright Service”, Kiev (Writing articles for Internet resources and printed products)

There were 20 authors in the state. My personal record – editing 500,000 Zbp per day, from which re-written after beginners who did not work – 52,000 Zbp. More than 300 projects have been completed.
Tariff of 15 UAH/1000 ZBP.
with respect.
Здравствуйте, Вадим!
Предлагаю свою кандидатуру для выполнения Вашего проекта. Опыт работы главным редактором «Копирайт Сервис», Киев (Написание статей для интернет-ресурсов и печатной продукции)

В штате работало 20 авторов. Мой личный рекорд ‒ редакция 500 000 збп в сутки, из них переписано после новичков, не справившихся с работой ‒ 52 000 збп. Завершено более 300 проектов.
Тариф 15 грн./1000 збп.
С уважением.

Show original

Translate

Good day . I will be glad to cooperate with you. I have a great experience as a editor and corrector. I do everything in the best way. The price is 20 UAH/1000 ZBP. Write, we will discuss details
Добрый день. Буду рада сотрудничеству с Вами. Есть большой опыт работы редактором и корректором. Сделаю всё в лучшем виде. Цена 20 грн/1000 збп. Пишите, обсудим подробности

Show original

Translate

Good day Wade!
I want to offer you soya services. I have profile education (philologist), experience working as a editor for more than 20 years, great experience working with books of different genres, including non-fiction. One of the examples is "Four ounces of coffee" and a book about the pirate in Ukraine.
I would like to read the piece of the book to feel your writing style.
Добрый день, Вадим!
Хочу предложить вам сои услуги. имею профильное образование (филолог), опыт работы редактором более 20 лет, большой опыт работы с книгами разных жанров, в том числе и нон-фикшн. Один из примеров - "Четыре унции кофе" и книга о пиаре в Украине.
Хотелось бы ознакомиться с фрагментом книги, чтобы почувствовать ваш стиль написания.

Show original

Translate

Good day ! I am a copywriter with 8 years of experience and higher philosophical education. For more than 3 years I have worked as a publishing editor in the Harkiv publishing company and I love my work. More than 30 books have been published under my editorial.

I am pleased to fulfill your task. You can find examples of my work in the portfolio.
I will be happy to get acquainted!
Добрый день! Я копирайтер с 8-летним опытом и высшим филологическим образованием. Более 3 лет работаю ВЫПУСКАЮЩИМ РЕДАКТОРОМ в харьковском издательстве и обожаю свою работу. Под моей редактурой выпущено более 30 книг.

С удовольствием выполню ваше задание. Ознакомиться с примерами моих работ вы можете в портфолио.
Буду рада знакомству!

Show original

Translate

Hello Vadim ! I have experience working as a editor and corrector, I read all kinds of errors. If possible, send a couple of pages to personal messages. The rate is 18 UAH. 1000 sbp . Please call me, I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, Vadim! Имею опыт работы редактором и корректором, вычитываю все виды ошибок. Если можно, вышлите пару страниц в личные сообщения. Ставка - 18 грн. 1000 сбп. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

I can execute your project.
of 18 UAH. for a thousand Zbp.
Call me please!
I will be happy to cooperate.
Смогу выполнить Ваш проект.
18 грн. за 1000 збп.
Обращайтесь, пожалуйста!
Буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

Good day . You can see a fragment of the book. I will be pleased to cooperate
Добрый день. Можно ознакомиться с фрагментом книги. Буду рад сотрудничеству

Show original

Translate

Hello to you. Ready to perform your task according to your requirements. There is experience with such work. The cost is 15 UAH. for a thousand. by bp. Go to turn. I will be happy to cooperate.
Здравствуйте. Готова выполнить Ваше задание согласно требованиям. Есть опыт подобной работы. Стоимость - 15 грн. за 1000 зн. бп. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

Good by Vadim!
I have experience of this kind (examples in the profile).
Exclusive literacy, embracing stylism.
The text is checked twice: by advanced machine tool, and by reading live. All kinds of errors are excluded. If in the framework of the task are required and stylistic directions (unfortunately, translators sometimes allow turns in the style of "pigeon-..." or with the loss of the meaning component) - it is not a question.
of 20 UAH. for a thousand. Signs without gap. Everything is discussed.
On communication almost continuously (Wiber, Telegram, WatsApp, e-mail).
With respect, Vyacheslav
Доброго, Вадим!
Имею опыт такого рода (примеры в профиле).
Исключительная грамотность, влючая стилистику.
Текст проверяется дважды: продвинутым машинным инструментом, и вычитыванием вживую. Опечатки, любого рода ошибки - исключены. Если в рамках задачи требуются и стилистические правки (увы, переводчики иногда допускают обороты в стиле "пиджин-..." или с утерей смысловой составляющей) - не вопрос.
20 грн. за 1 тыс. знаков без пробелов. Всё обсуждаемо.
На связи почти непрерывно (Вайбер, Телеграм, ВатсАпп, имейл).
С уважением, Вячеслав.

Show original

Translate

Hello, you are ready to implement your project. Experience with text over 3 years. I guarantee quality work. Please contact me, I will be very pleased to cooperate.
30 UAH / 1000 Signs Without Problems
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект. Опыт работы с текстом более 3 лет. Гарантирую качественную работу. Обращайтесь, буду очень рада сотрудничеству.
30 грн\1000 знаков без проблема

Show original

Translate