Freelance projects

Freelance projects

Editing a pdf file

Illustrations & Drawings, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

16 USD

Client's review of cooperation with Nataliia Stebel-Martinyuk

5.0

The stated task consisted of two parts. The first - to edit a PDF file that contained 13 chapters and move photos. The second task - to create an identical PDF file in structure from a Word file with 13 chapters, insert photos into this file (a link to the folder with photos was provided separately). I completed the first part. At this point, the client did not choose my rate, and I overlooked this moment because it was my first project. Then, they sent me a Word file in A4 format, which I converted to the format according to the previous PDF file. I inserted the photos. I want to note that editing on my part, namely detailed proofreading and editing of grammatical or syntactical errors, was not discussed. The Word file itself contained words with manual hyphenation. That is, Word did not automatically hyphenate, but the author manually placed "-" at the end of the line and pressed enter, and sometimes with a space, moved the word to the next line. Of course, when changing the format from A4 to book format, the placement of words on the page changed. Accordingly, there were many words on the page with "-" in the middle. For example, "голо-ва", "ре-ка", etc. And I had to proofread the entire book to remove these "-" in the words. I also want to note that the corrections that needed to be made were not indicated clearly. The word was simply highlighted in color, and it was unclear what exactly needed to be done with it - edit, delete, or move. And the biggest problem - the client checked and read not the file that I provided for review. Several times they sent me errors for correction with the remark that I did not make them, but in fact, they were opening the wrong file. I emphasized several times which file needed to be opened, but this repeated again and again. I spent time checking what had already been done. After I sent the final version of the book, the client did not respond for 3 days. And only after I contacted support did they get in touch. After that, comments started to appear from their side regarding the work they had previously accepted, and they decided to change names in the book, again add photos that they had previously asked to delete, and again I had to edit words with "-"... I really regret agreeing to collaborate with this client.

0.5

Nataliia Stebel-Martinyuk

Reciprocal Feedback

25 April 2025

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

Corrections need to be made to the text in the pdf file. About 50 corrections of the type add/remove one word or a comma need to be transferred to the pdf from the word file. Also, it is necessary to move 4 images in the pdf.

Proposals 42

Viktoriia Yevkova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 193

Budget: 750 UAH Deadline: 3 days

Hello! Ready to collaborate. Responsible, punctual. Open to discussing details in private messages.

Anna Bezprozvana

0 0

Projects -
Rating -
Rating 61

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am ready to collaborate. I will be happy to complete the order. I am waiting for your feedback!

Olha Korniienko

1 0

Projects -
Rating -
Rating 296

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day, I will gladly take on the task. I am just starting to work on this platform, so I am ready to do it for a good review and a symbolic payment.

Veronika L.

10 0

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Hello!
I have experience in translation, editing, and proofreading of texts.
I am well-versed in programs and complete tasks quickly!

Darina K.

12 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I will be happy to quickly make all the necessary edits and change the position of the images in the PDF file. I am ready to start working on the project right now. Feel free to reach out!

Serhii P.

1 0

Projects -
Rating -
Rating 324

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day! I have extensive experience working on similar tasks. I will complete it as needed. Feel free to contact me.

Marta Vladika

0 0

Projects -
Rating -
Rating 55

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Hello. Ready to collaborate. I have experience in similar work. I will complete everything as quickly and efficiently as possible.

Svetlana Dahno

0 0

Projects -
Rating -
Rating 76

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day. I am ready to start working. I will do everything quickly and efficiently.

Lina Chub

23 1

Projects 23
Rating -
Rating 956

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Hello! My name is Lina, I am a graphic designer/illustrator/motion designer. I have a higher education in the specialty "Publishing and Printing". I am detail-oriented, I will do it quickly and qualitatively!
I am proficient in the following programs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, After Effects, Premier Pro, Canva, Microsoft Office.
Portfolio: Behance
I would be happy to collaborate.

Maryna Klivasova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 74

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day. I am happy to start working on the task.

Dmitro Uzhchenko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 210

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I will do everything according to the request. I will fulfill all your wishes regarding the placement of the text. The final version will be in both formats.

Nataliia Stebel-Martinyuk

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating 231

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

I have big experience (more than 15 years) of working with important documents ( for state organizations, customs) in PDF format. so all edits in your request will be done with precision, accuracy, on a high level and with meeting deadlines.

Ihor B.

10 0

Projects 10
Rating -
Rating 664

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, I will complete the PDF editing today. You will receive the finished work in the evening. I would appreciate your cooperation.

Serhii D.

26 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

So can I just choose save as in Word and select pdf? And will it be a ready pdf?

Iryna Marko

8 3

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day. I am interested in your task. I can start working right away.

Serhii K.

66 0

Projects 51
Rating -
Rating 1 019

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Katya! I am ready to make all the corrections. I will complete everything quickly and accurately. Payment for the work at the minimum rate.

Mikita Komarenko

13 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am ready to really quickly and qualitatively complete this project. Just write to me.

Denis Lisovsky

8 1

Projects 8
Rating -
Rating 439

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

I wish you strength. Your project has interested me. Please write in private messages to discuss the details. I have experience in editing.

Oleksandr T.

1 0

Projects -
Rating -
Rating 284

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day. I am ready to complete the task at a low cost and in accordance with the technical specifications. I have experience in editing and converting word and pdf files. Feel free to reach out, I will be happy to help.

Tetyana Shumeyko

73 4

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day! I have a lot of experience working with different types of documents! Feel free to reach out, I can do it today!!!!!

Yuliia P.

0 0

Projects -
Rating -
Rating 386

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good afternoon. I will make edits to the text, move the pictures.............

Serhii P.

13 0

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

👋 Hello!
✍️ I would be happy to help with editing the pdf file.
🤝 Feel free to reach out, I will be glad to collaborate!

Aliya Alya

92 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello) I am ready to complete the task according to your specifications. Feel free to reach out. Details in private messages)

Olga Gaaze

0 0

Projects -
Rating -
Rating 232

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day. I am ready to start working now. I will do everything quickly and efficiently.

Bogdan G.

5 0

Projects 5
Rating -
Rating 426

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am ready to start working now. I will be happy to collaborate.

Anna Mysyk

12 1

Projects 12
Rating -
Rating 640

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I am ready to make the necessary edits to the PDF document. I will transfer about 50 text changes (adding/removing words or punctuation marks) from the Word file to the PDF. I will also move 4 images according to your requirements.

Since this will require retyping the text, the approximate price is indicated, but the final cost will be confirmed after reviewing the files. We will also discuss the completion time in private. I look forward to your feedback!