Рерайт текста на английском
Нужен качественный рерайт академического текста на тему моды. Основные требования: грамматическая корректность, соблюдение стилистики, оригинальность 100%, количество знаков должно остаться таким же или увеличиться.
Выполнить нужно до завтрашнего утра. Всего 12.5 тыс. знаков без пробелов. Пример текста:
"The observers in the study preferred the Calvin Klein jeans which they were shown, and showed no preference for the jeans with no visible logo, applying positive adjectives such as self-confident, intelligent, and interesting to the former, and adjectives such as bland, messy, and uncultured to the latter. The Calvin Klein jeans were known to the observers as being of a high level of quality, and while the nameless jeans may have been of the same quality, the designer name was enough to secure their preference."
-
1 day3 USD
153 5 0 1 day3 USD
Здравствуйте, готова заняться проектом. Уровень английского - C1. Сделаю сегодня.
Буду рада сотрудничеству.
Current freelance projects in the category Text Translation
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 3 hours 52 minutes back ∙ 4 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 17 hours back ∙ 55 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 20 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 21 hours back ∙ 28 proposals |
Poland