Шукаємо перекладача (книжки) з Англійської на Українську

Budget: 100 UAH Deadline: 2 days

Добрый день! Интересно Ваше предложение. Имею лингвистическое и педагогическое образование и практику перевода видео и текстовых материалов. Готова рассмотреть Ваши предложения к переводу Ваших текстов.
Имею достаточно времени для частичной и полной занятости.
Буду рада быть полезной. Ответственно подхожу к договоренностям по срокам.
Жду Ваших предложений. Резюме и портфолио с некоторыми работами - в профиле.
К каждой работе подхожу с душой.
Стоимость корректируется абсолютно индивидуально. Готова к диалогу.

Budget: 100 UAH Deadline: 3 days

Очень заинтересовало Ваше предложение. Готова попробовать сотрудничать с Вами. Предлагаю 60 грн. За 1000

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода. Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.

Budget: 100 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня. Я професійний перекладач, за освітою філолог. Переклад з англійської на українську - 50 грн/1000 знаків.

Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days

Добрий день. Надзвичайно зацікавив Ваш проект. Маю філологічну освіту (англійська мова та література). Обожнюю художню літературу Ставка - 20 грн за 1000 знаків. Звертайтеся, готова допомогти.

Budget: 100 UAH Deadline: 160 days

Доброго дня! маю філологічну освіту і дуже захоплююсь художньою літературою. Сподіваюсь на співпрацю. 50грн/100 знаків

Budget: 100 UAH Deadline: 2 days

Доброго дня!)
Перекладаю вже 5 років) маю досвід в перекладі художньої та научної літератури)
Великі обсяги тільки мотивують ))
Ціна: 10 грн за 1000 знаків з пробілами.
Працюю швидко та з вичіткою))
Буду рада співпраці!)

Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days

Добрый день!

Готова выполнить тестовое задание. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.

В залежності від теми вартість послуг: 25,00/1000зн.
З пов. Юлія

Budget: 16000 UAH Deadline: 20 days

Вітаю!
З радістю долучуся до виконання англо-українського перекладу для вас. Я чудово володію англійською та українською мовами, адже народилася і живу в Україні, а за освітою - філолог та перекладач з англійської.
Маю великий досвід літературного перекладу книг, фільмів та серіалів. Якісно виконую редактуру текстів, тож зможу поєднати переклад з одночасним редагуванням.
Одразу вказала ціну за обсяг у 400000, тобто 40 грн/1000 знаків.
Сподіваюся на співпрацю!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, дуже хотіла б співпрацювати. Обожнюю літературу та переклади. Завжди перекладаю влучно, швидко, цікаво, близько до оригіналу. Досвід перекладача художніх текстів - 4 роки. Рівень англійської - С1 (за тестом IELTS). Залюбки співпрацювала б з видавництвом. Якщо потрібно виконаю тестове завдання. 40 грн / 1000 символів. Зв'язок зі мною в особисті повідомлення або пошта - [email protected]

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Вітаю!
Маю досвід перекладу художньої літератури. Працюю у мовних парах англ-укр/рос та навпаки.
Ставка 40 грн/1000 символів.
За потреби можу виконати тестове завдання.
Можете звертатися у особисті повідомлення або на імейл:
[email protected]

З повагою,
Тетяна Шостак

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрий день!
Маю великий досвід роботи з текстами як художніми, так і технічними, за потреби можу зробити тестове. Є приклади (не тільки з англійської)
40 грн за 1000 зн.
Буду рада співпрацювати

Budget: 100 UAH Deadline: 10 days

Добрый вечер, готова приступить к работе. Имею большой опыт переводов художественной и технической литературы. 40 грн/1000 символов

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, зацікавив ваш проект. Я маю філологічну освіту (англійська мова та література). З радістю попрацюю над перекладом художньої літератури. Можу виконати тестове завдання, якщо необхідно. Ціна - 50 грн за 1000 знаків.

Budget: 500 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня ,дипломований перекладач з досвідом, отримав диплом саме за художній переклад. Адреса моєї пошти [email protected]

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Мої розцінки - 3$ / 1 тис. знаків.

Письменник. Автор трьох книг, переможець двох конкурсів сюрреалістичних оповідань. Українська - рідна, англійською володію на рівні Upper-Intermediate. Переклад вірша Чарлза Буковскі увійшов до лонг-листа премії Metaphora 2018 року. Готовий до довгострокової співпраці. Готовий виконати тестове завдання.

E-mail для зв'язку: [email protected]

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готова взяться за выполнение работы. 40/1000.Качество гарантирую. Спасибо

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Готова працювати з вами. Я філолог української та англійської мов. Ціна 45 грн/ 1000зн. Готова виконати невелике ТЗ

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте,
Готов выполнить ваш заказ в кратчайшие сроки за небольшую оплату, так как недавно на сайте. Отлично владею как английским , так и украинским. Есть опыт в переводе ,а также в написании статей на английском. 30грн - 1000 знаков.
[email protected] - почта для связи

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Маю філологічну освіту (англійська та німецька мова), досвід перекладу художніх творів. Хотілося б співпрацювати з Вами. 35 грн/1000 знаків.

Budget: 6000 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте. Учусь на технического переводчика, 3 курс. Опыт переводчика художественных текстов есть. Готова взяться за работу.

Budget: 200 UAH Deadline: 50 days

Вітаю!
Пропоную якісний літературний переклад (з редагуванням) на українську мову.
Перекладач за освітою з досвідом понад 10 років. Надаю перевагу саме художньому перекладу.
Тариф: 50 грн. за 1000 знаків з пробілами.
Детальніше - після ознайомлення з оригіналом.

Budget: 14000 UAH Deadline: 40 days

Доброго дня. Готова для співпраці. Маю досвід перекладу та вільно й цікаво пишу українською мовою. Великі обсяги мене не лякають. Вартість за 1000 символів складе 35 грн. Зазначений обсяг перекладу за 40 днів.
Маю виконані замовлення з даної спеціалізації на цьому сайті https://freelancehunt.com/my/reviews

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Вітаю! Маю невеликий досвід перекладу художньої літератури. За потреби можу надати приклади (декілька також є в профілі)
Вільно володію українською та англійською.
Ціна за 1000 зн. з пробілами - 50 грн.
Звертайтесь в особисті повідомлення або пишіть на email: [email protected]

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрий вечір:)
Зацікавив Ваш проект. Досконало володію англійською мовою. Часто читаю книги та маю досвід перекладу художньої літератури. Готова до великих обсягів. Гарантую вичитаний текст літературною українською мовою.
Ціна - 50 грн за 1000 знаків з пробілами.
Звертайтеся:)

Budget: 100 UAH Deadline: 7 days

Доброго вечора. Готова до співпраці. Усі питання в особисті повідомлення. 40 грн/1000 знаків

Budget: 100 UAH Deadline: 3 days

Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Есть диплом переводчика (английский язык и литература) и опыт работы

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрий день! Мала досвід художніх перекладів. Переклала 3 книжки для дітей. Напишіть мені! перекладати художню літературу - це те, що я обожнюю:) 40 грн за 1000

Budget: 100 UAH Deadline: 100 days

Доброго дня!
Дуже зацікавила Ваша пропозиція. Готова до роботи. Маю великий досвід художніх перекладів (приклади робіт в портфоліо fl. ru/users/perevod84/).
60 грн/1000 знп
Досконалу якість перекладу, оперативність в роботі та ринкові ціни гарантую.

Про себе: диплом перекладача (2007р). Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я та ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку. Досвід професійних перекладів 8 років.

Буду рада співпраці з Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня. Мене зацікавила Ваша пропозиція. Хотілося б ознайомитись із книгою для початку. Ціна за 1000 знаків - 35 грн.

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Буду рада співпраці з Вами. Високий рівень володіння англійською - Advanced, досконале володіння українською, відповідальність та спрямованість на результат - те що я можу Вам запропонувати від себе. Займаюся редагуванням текстів різної тематики (як прозових, так і віршованих). Перекладами займаюся 4 роки. Готова виконати тестове завдання.
Ціна за 1000 знаків з пробілами - 45 грн.

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами

Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days

Привіт, професійно займаюся перекладом великих обсягів тексту. Гарантую якісний переклад в обумовлені терміни. Ціна 25 грн. за 1000 символів без пробілів. Можу виконати тестовий переклад з тексту. Цікавить довгострокове співробітництво.

Budget: 100 UAH Deadline: 7 days

Доброго дня! Готовий виконати тестове завдання. Є досвід перекладів, в тому числі художніх перекладів віршів на українську. В особистій переписці зкину приклади. Готовий співпрацювати від 35 грн/1000 знаків з пробілами.

Пишіть.

З повагою,
Денис Спиридонов

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня. Надзвичайно зацікавив Ваш проект. Маю філологічну освіту (англійська мова та література). Обожнюю художню літературу, маю досвід перекладів. Ставка - 50 грн за 1000 знаків без пробілів. Звертайтеся - з радістю допоможу.

Budget: 26000 UAH Deadline: 40 days

Вітаю Вас, Єлєна!
Виконую переклади з англійської на 3 мови. Нещодавно перекладав книгу для програмістів (з російської на українську). Досконало володію українською. Додаткові аспекти можливої співпраці хотів би обговорити в чаті.

Budget: 100 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня!Виконаю якісно,викладаю худ.переклад та сама перекладаю худ.літературу.
1000символів=50 грн.
Буду рада співпраці!)

Budget: 20000 UAH Deadline: 60 days

Вітаю!
Я активно перекладаю художню літературу з англійської мови на українську, кілька прикладів наведено в профілі.
Розраховую на 50 гривень за 1000 символів.
За необхідності готовий перекласти тестове завдання.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Цена 40грн/1000 знаков