Budget: 1315 UAH Deadline: 5 days
Меня заинтересовало Ваше предложение.Готов приступить к работе!
Здравствуйте, уважаемые переводчики. Нужен срочный перевод с английского на русский, 20 страниц на сегодня до вечера. Кто может взяться? 37тыс знаков
Жду ваших предложений, документ пришлю личным сообщением
Budget: 1315 UAH Deadline: 5 days
Меня заинтересовало Ваше предложение.Готов приступить к работе!
Budget: 1300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно! Пишите в личку или в телеграмм https://t.me/slembo02/ Работаю на бирже фриланс https://studlance.ru/studlancer/16343, выполнил 350 и более заказов
Budget: 1400 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Могу выполнить. Отправьте текст, нужно посмотреть.
Budget: 1300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова взяться за Ваш текст. Филолог по образованию. Уровень английского advanced. Качество и строки гарантирую.
Budget: 1300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте) готова перевести качественно и быстро) сегодня к вечеру будет готов) жду Вашего ответа)
Budget: 3700 UAH Deadline: 1 day
Приветствую, Вячеслав.
Чисто теоретически могу взяться за перевод, если текст не сильно замороченный.
Budget: 1300 UAH Deadline: 1 day
Доброй ночи.
Специализируюсь на техническом переводе английского языка.
Budget: 1300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Выполню быстро и качественно, о цене договоримся. Готов сделать в течении ночи
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Имею время и навыки для выполнения вашего задания. Цену указала. Качество гарантирую. Какая тематика перевода?
Budget: 1400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Заинтересована в выполнении Вашего задания. Выполню до вечера 14-го числа.
Укажите хотя бы направление текста. Если это узкоспециализированный или Технический текст, то вряд ли удастся сделать перевод быстро, чтобы качество не пострадало.
Как то странно, на аккаунте этого заказчика, есть ещё его профиль фрилансера. Так там специализация "перевод текстов" (причем топ 3). Такой вопрос, а не пахнет ли каким то розводняком?
Если ошибаюсь сорри, но пускай каждый посмотрит
Это просто уже не первый раз подобное такое, берут заказы за одну стоимость, а отдают намного дешевле
Это представители Бюро переводов InspectorCat. Поэтому за все языки хватаются, и ставки такие низкие.
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.