Пишу статті, реферати на історичні теми. Ламаю купу стереотипів та міфів з російської історії писаної для нас починаючи з 18 ст. Перекладаю з низки мов. зокрема англійська, німецька, французька та ин. З російської перекладаю, але російською статей не створюю.
Приклад (уривок моєї статті з Вікіпедії): Роблю швидко і якісно. У 1453 році, після захоплення Константинополя османським султаном Мехмедом II, Візантійська імперія припинила своє існування. У 1472 році московський князь Іван ІІІ укладає шлюб із племінницею останнього візантійського імператора Костянтина XI, Софією Палеолог. За деякими твердженнями герб Візантійської імперії переходить у спадок Московії, як єдиної на ті часи православної монархії. У 1495 році зображення коронованого двоголового орла з'являється на восковій двосторонній печатці Івана III. Місце знаходження оригіналу невідоме[116][117]. Упродовж XV—XIX ст. двоголовий орел виконував роль державного герба і позначався на княжих, а згодом царських печатках та карбувався на монетах зі щитом на грудях орла (або без щита), на якому зображувався вершник зі списом (з 1730 року офіційно отримав назву Святого Юрія)[118]. У кігтях орел тримав державу та скіпетр, над головами 3 корони, найбільша по центру голів[119]. Перші монети Московії з двоголовим орлом карбувалися в 1395—1427 роках, сином Дмитра Донського, князем Дмитрівського князівства Петром Дмитровичем (1389—1428)[120]. Подібні ранні зображення орла викликали серед дослідників неодноразові дискусії щодо з'яви герба в Московському князівстві та царстві, а згодом у Російській імперії[121]. За певними дослідженнями двоголовий орел Московії мав золотоординське походження і його зображення містилося на печатках ханів. На жаль, жодної Яси до нашого часу не було збережено[122][123][124]. За часів імператора Павла І на гербі під щитом зображувався мальтійський хрест, після його смерті в 1801 році герб зображувався без хреста. Нині подібне зображення хреста є на гербах Гатчини та Павловська (Санкт-Петербург). У 1857 році цар Олександр ІІ затвердив двоголового орла як державний герб Російської імперії[12
Доброго дня! А чи не помилились Ви публікуючи своє резюме, як пропозицію роботи?
Вітаю!
Я шукаю роботу, але лише по своїх темах. Те що я вмію добре і добре знаю за що беруся. Я ж не буду про Дніпропетровську ГЕС, скажімо писати, якщо я навіть не розумію до кінця які основні функції турбін.
То відгукуйтесь на проекти, які потрібно виконати, а не публікуйте своє резюме.
Поки що я для себе не знайшов нічого. А як фрілансер я не можу подати проект на розгляд. Тому зробив такий хід.
Вас тут не прочитает никто из тех, кому интересна ваша работа. Ваши заявки читают только те, кто и сам готов писать тексты.
кстати, попробуйте вписать в свое резюме все ключевые слова, по которым заказчик мог бы вас найти. иногда заказчики ищут напрямую в списке фрилансеров специалистов по определенным темам.
Цим самим Ви порушуєте пункт 3.1.2.5. правил даного сайту
Значить тоді буду чекати замовника. Я не сиджу без грошей. Тому шукаю підробіток. а не основне.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.