Budget: 10000 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте.
С радостью переведу Ваши тексты. Имеется высшее образование в Польше (журналист).
Сделаю быстро и качественно.
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!
Закінчив середню освіту та ВНЗ в Польщі.
Готовий з вами співпрацювати.
Вишліть, будь ласка контакти!
Мій сайт-портфоліо: https://vvv-translate.bitrix24.site/
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, могу выполнить ваш зараз, в Польше учусь и живу уже 4 года, язык знаю очень хорошо, есть опыт перевода документов и сайтов на Польский язык. Могу приступить сегодня
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! :)
Очень заинтересовал ваш проект с радостью за него возьмусь! Опыт в копирайтинге более 4 лет. Получила европейское образование журналиста в Варшаве, так что польский язык - второй русский или украинский.
Можете посмотреть мои работы здесь: 
Google Drive
Также в профиле в портфолио.
Буду ждать вашего ответа!
С уважением, Ксения
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Я родилась в Украине и общалась на 2 языках - украинский и русский. На данный момент длительное время проживаю в Польше и имею уровень С2. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА, так что быстро и точно могу перевести технические темы, так же по образованию провизор, а это значит что медицинская тематика тоже мне очень близка. Есть опыт перевода сайтов. Если интересуют примеры - приглашаю в личные сообщения. Буду рада сотрудничеству. Ожидаю мейл менеджера
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересован Ваш проект. Помогу с переводом с/на Польский, уже более 3 -х лет занимаюсь переводом. Польским владею на уровне носителя. Могу выполнить тестовый перевод. Обращайтесь.
Budget: 120 UAH Deadline: 2 days
Вітаю! Зацікавив даний проект. Досвід в перекладах з укр/рос на польську, навчався та проживав в Польщі 7 років. Маю час і можливість повноцінно зайнятись перекладом Вашого проекту.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Имею опыт перевода текстов разной тематики, более 3 лет занимаюсь копирайтингом. Хорошо владею польским языком (есть "карта поляка", была на практике в Польше), украинским и русским языком владею в совершенстве. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові polskirazem.com Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 100 грн за 1800 знаків з пробілами, на день перекладаю до 10-15 сторінок тексту. Буду рада співпраці!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, досвід роботи перекладачем - 8 років. Працюю за спеціалізацією, маю диплом перекладача. Виконую переклади різної складності і тематики - від звичайних документів до технічних інструкцій, сайтів і т.д.
Рідна мова - українська.
Ціна до обговорення.
Буду рада співпрацювати!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Dzień dobry!
Хочу запропонувати Вам свої послуги перекладача. Я носій польської мови (уродженка м. Лодзь), закінчила українську філологію (магістр, з відзнакою), з 2009 р. живу і працюю в Україні (перекладаю, викладаю польську). Буду рада співпрацювати з Вами.
Małgorzata
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Охоче перекладатиму для Вас. Я закінчила польську філологію (бакалаврат в Україні), крім того вчилася у магістратурі в Польщі. Є досвід усних і письмових перекладів. Добре пишу, в цьому Ви можете переконатися відкривши моє портфоліо.
Оскільки саме зараз шукаю роботу - Ваш проект буде для мене пріоритетним.
Щиро надіюся на Ваше зацікавлення моєю кандидатурою.
З повагою,
Маріяна Пушкарук
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Свободно владею польским, украинским, русским языками. Был в Польше несколько лет.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Свободно владею польским, украинским и русскими языками (С2, носитель), заинтересована в продолжительном сотрудничестве. Имею большой опыт перевода текстов, более 10 лет занимаюсь копирайтингом. Дайте, пожалуйста, адрес электронной почты менеджера
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Предлагаем наши услуги в качестве подрядчика (ранее мы сами подключали Вас к нашим проектам).
Детали можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Студент из Украины, сейчас учусь в Польше, увлекаюсь изучением языком.
Польский знаю на очень хорошем уровне.
Меня заинтересовал ваш проект и я хотел бы поработать над ним.
