deutsch english-ukrainian/russian translation German translate Polish Translation Übersetzung niemiecki Character Design belarussian ukrainian-german development and drawing of characters
Natalia Ewa Wielogorska

Natalia Ewa Wielogorska

Polska

Tłumaczenie tekstów · Język niemiecki

6 0
230
Przejdź do profilu
Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się już w szkole, dzięki czemu ukończyłam niemieckie liceum ogólnokształcące z niemiecką maturą. Przez 8 lat mieszkałam w Niemczech. Jestem absolwentką filologii germańskiej w specjalizacji translatoryka/język gospodarczy, a od 12 lat pracuję nieprzerwanie z językiem niemieckim. W tym czasie do moich obowiązków należała m.in. obsługa klienta niemieckojęzycznego (mailowo oraz telefonicznie) na platformach sprzedażowych eBay, Amazon oraz w sklepie internetowym, a także redagowanie i tłumaczenie tekstów na język niemiecki, kontakt z niemieckimi urzędami…
Justyna Pająk

Justyna Pająk

Polska

Język niemiecki · Pisanie artykułów

0 0
145
Przejdź do profilu
Z wykształcenia jestem lingwistka. Tłumaczem języka niemieckiego i angielskiego. Studiowałam na Uniwersytecie Rzeszowskim. Ponadto mam zdolności do korekty i redagowania tekstu zarówno w językach obcych i ojczystym polskim. W młodości wygrywałam w szkołach konkursy ortograficzne, literackie i językowe. Umiem prowadzić funpage na social mediach, pisać bloga np. na blospot, stronę na Wordpressie. Posiadam funpage o fizyce kwantowej i drugi o mojej twórczości malarskiej. Uwielbiam tłumaczyć lub samodzielnie redagować artykuły naukowe. Strony już nie posiadam, była płatna. W każdym razie mam też…
Żaneta Lew

Żaneta Lew

Niemcy

Menedżer treści · Język niemiecki

0 0
122
Przejdź do profilu
Nie posiadam formalnego wykształcenia lingwistycznego, ale od pięciu lat mieszkam, pracuję i żyję w Niemczech – na co dzień posługując się językiem niemieckim zarówno w wersji oficjalnej (w pracy, urzędach, dokumentach), jak i codziennej (w rozmowach ze znajomymi, współpracownikami i partnerem). Dzięki temu potrafię oddać nie tylko sens, ale również naturalny rytm języka – bez sztucznego brzmienia czy kalk z polskiego. Szczególną uwagę zwracam na styl i kontekst, tak by tekst brzmiał swobodnie i profesjonalnie, jakby był napisany od początku po niemiecku (lub odwrotnie – po polsku)…
Philipp Turski

Philipp Turski

Polska

Język niemiecki · Język angielski

0 0
121
Przejdź do profilu
Nazywam się Philipp Turski.Mam 29 lat i od blisko czterech lat mieszkam w Warszawie. Urodziłem się i wychowałem w Niemczech. W Konstancji uczęszczałem do niemieckiego liceum oraz studiowałem prawo na tamtejszym uniwersytecie.Mówię biegle po polsku i angielsku. Językiem niemieckim władam na poziomie native speaker'a.Obecnie pracuję w warszawskim biurze niemieckiej firmy działającej w obszarze Online Marketingu.Bardzo chętnie podejmę się różnorodnych zleceń dotyczących tłumaczeń na język niemiecki lub angielski. Mogę również służyć pomocą przy korekcie tekstów lub stron internetowych pod kątem…
Vika Maremyha

Vika Maremyha

Ukraina

Język angielski · Język niemiecki

0 0
102
Przejdź do profilu
Studiuję na uczelni wyższej w Niemczech w programie angielsko-niemieckim z zakresu biznesu i komunikacji międzykulturowej. W trakcie studiów regularnie przygotowuję prace akademickie w języku angielskim i niemieckim, w tym prace badawcze, eseje, analizy, prezentacje oraz raporty. Posiadam doświadczenie w przygotowywaniu, redagowaniu i formatowaniu prac dla studentów uczelni wyższych. Pracuję z referatami, raportami z praktyk, prezentacjami, pracami semestralnymi, tłumaczeniami oraz innymi tekstami akademickimi. Pomagam w organizacji treści, dostosowaniu pracy do wymagań formalnych, korekcie…
Marek Ocieczek

Marek Ocieczek

Polska

Pisanie artykułów · Język niemiecki

0 0
64
Przejdź do profilu
Cześć! Nazywam się Marek Ocieczek, prawnik polski, prawnik niemiecki. Napisałem 3 prace dyplomowe: dwie w języku niemieckim (Bachelor of laws and Master of laws) i jedną na naszym kochanym UAM-ku poznańskim w języku ojczystym (mgr prawa). Przez około 1 rok byłem stażystą sportowego serwisu należącego do grupy 02.pl pn. sportfan.pl (2009 - 2010), pod okiem redaktora naczelnego Marka Bobakowskiego (tworzenie treści, przygotowywanie tytułów, podtytułów, reasumpcji itp.). Przez około 2 lata pracowałem jako wolontariusz w Fundacji "Głos Młodych" z Rokietnicy, a moja praca polegała na tworzeniu…
Dorota Stokłosa

Dorota Stokłosa

Polska

Język niemiecki

0 0
60
Przejdź do profilu
Jestem magistrem Filologii germańskiej I tłumaczem zwykłym języka niemieckiego od ponad 4 lat. Zapraszam do kontaktu jak I współpracy
Denys Petryshyn

Denys Petryshyn

Polska

Język niemiecki · Język ukraiński

0 0
44
Przejdź do profilu
Jestem tłumaczem językowym wchodzącym na rynek zawodowy. Za miesiąc kończę studia licencjackie na kierunku filologia germańska i otrzymam dyplom potwierdzający moje kwalifikacje w zakresie języka niemieckiego. Posługuję się językiem niemieckim na poziomie B1 (w trakcie intensywnej nauki do B2/C1), a także biegle znam ukraiński i rosyjski. Oferuję tłumaczenia w parach językowych: – polski ↔ niemiecki – polski ↔ ukraiński – polski ↔ rosyjski – niemiecki ↔ ukraiński – niemiecki ↔ rosyjski – ukraiński ↔ rosyjski Wykonuję m.in.: – tłumaczenia opisów produktów – proste tłumaczenia techniczne i…
Oliwia Janowska

Oliwia Janowska

Polska

Sklepy internetowe i e-commerce · Język niemiecki

0 0
14
Przejdź do profilu
Jestem studentką prawa, która chętnie wykorzysta swój wolny czas na różnego rodzaju zlecenia. Umiem obsługiwać wiele programów internetowych, w szczególności te z pakietu Microsoft Office oraz Canva. Dodatkowo mam certyfikat z języka niemieckiego na poziomie B2. Jestem zaznajomiona bardzo dobrze z mediami społecznościowymi, AI oraz platformami służącymi do sprzedaży. Ciągle doskonale skrupulatne i dokładne pisanie, co bardzo dobrze mi wychodzi.