Natalia Ewa Wielogorska

Tłumaczenie tekstów · Język niemiecki

6 0
450
Przejdź do profilu
Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się już w szkole, dzięki czemu ukończyłam niemieckie liceum ogólnokształcące z niemiecką maturą. Przez 8 lat mieszkałam w Niemczech. Jestem absolwentką filologii germańskiej w specjalizacji translatoryka/język gospodarczy, a od 12 lat pracuję nieprzerwanie z językiem niemieckim. W tym czasie do moich obowiązków należała m.in. obsługa klienta niemieckojęzycznego (mailowo oraz telefonicznie) na platformach sprzedażowych eBay, Amazon oraz w sklepie internetowym, a także redagowanie i tłumaczenie tekstów na język niemiecki, kontakt z niemieckimi urzędami…
Iryna Fayfar

Tłumaczenie tekstów · Język polski

7 0
5.0
363
Przejdź do profilu
Profesjonalny tłumacz: język ukraiński, polski, rosyjski | Tłumaczenia prawne, prawnicze, techniczne, medyczne | Ponad 18 lat doświadczenia Szukasz doświadczonego tłumacza języka polskiego, ukraińskiego lub rosyjskiego? Jestem native speakerem języka ukraińskiego, zawodowym tłumaczem z ponad 18-letnim doświadczeniem, magistrem filologii polskiej i ukraińskiej oraz prawnikiem. Specjalizuję się w tłumaczeniach tekstów prawnych, prawniczych, technicznych, biznesowych, marketingowych oraz medycznych. Gwarantuję spójność terminologiczną, precyzyjne tłumaczenia i głębokie zrozumienie tekstów…
Tłumaczenie techniczne w programie Adobe InDesign
302
Tłumaczenie techniczne w programie Adobe InDesign
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język ukraiński w programie Adobe InDesign (pliki w formacie .idml, .indd). Klient otrzymał gotowy do druku plik z zachowaniem oryginalnych czcionek i formatowania. #tłumaczenietechniczne #…
Tłumaczenie upoważnienia
188
Tłumaczenie upoważnienia
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie upoważnienia z języka ukraińskiego na język polski #tłumaczenieupoważnienia #ukraińskipolski #tłumaczeniedokumentówprawnych #tłumaczenienapolski #tłumaczenienaukraiński #tłumaczpolskoukraiński #tłumaczenieprzezprawnika
Tłumaczenie Instrukcji BHP
249
Tłumaczenie Instrukcji BHP
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie instrukcji BHP z języka polskiego na język ukraiński. Na prośbę Klienta tłumaczenie zostało umieszczone pod tekstem w języku źródłowym (tzw. tłumaczenie akapit pod akapitem). Tłumaczenie techniczne #tłumaczenieBHP #…
Tłumaczenie katalogu
423 PLN
202
Tłumaczenie katalogu
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie katalogu firmy z języka polskiego na język ukraiński (15 stron) z zachowaniem formatowania. Tłumaczenie w formacie PDF gotowe do druku. #tłumaczeniezpolskiegonaukraiński #tłumaczeniekatalogu #tłumaczeniePDF #tłumaczeniezformatowaniem #…
Tłumaczenie medyczne
183
Tłumaczenie medyczne
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie medyczne z języka polskiego na język ukraiński. #tłumaczeniamedyczne #tłumaczeniedokumentówmedycznych #tłumaczeniepolskoukraińskie #tłumaczeniezpolskiegonaukraiński #językpolski #tłumaczenia #polish-ukrainian
Maksym Pryimak

Tłumaczenie tekstów · Copywriting

2 0
230
Przejdź do profilu
Doświadczony autor tekstów, copywriter, autor tekstów technicznych, tłumacz angielsko-rosyjski i angielsko-ukraiński. Ukraiński i rosyjski to języki ojczyste, angielski — poziom zaawansowany. Tworzę wysokiej jakości artykuły i tłumaczenia na różne tematy: IT i komputery tworzenie stron internetowych i oprogramowania internet i e-commerce marketing reklama i public relations sieci społecznościowe blockchain i kryptowaluty dostosowywanie systemów Windows, Linux, Android i iOS retail medycyna ogólna i prawo sport fotografia edukacja i lingwistyka polityka rodzina i dzieci turystyka. Dlaczego ja…
Lokalizacja strony http://happymoments.ua/
497
Lokalizacja strony http://happymoments.ua/
Tłumaczenie tekstów
Został wykonany tłumaczenie plików programowych strony internetowej http://happymoments.ua/
Maksym

Copywriting · Tłumaczenie tekstów

7 0
260
Przejdź do profilu
Witaj! Nazywam się Maksym, jestem profesjonalnym pisarzem, tłumaczem i redaktorem tekstów z dwuletnim doświadczeniem w tej dziedzinie. Specjalizuję się w copywritingu, przepisywaniu, tłumaczeniu i edycji tekstów, a także w pisaniu artykułów i blogów, poezji, piosenek i prozy. Jako copywriter potrafię tworzyć przekonujące i interesujące treści, które rezonują z Twoją grupą docelową. Mam doświadczenie w pisaniu tekstów dla różnych mediów, w tym stron internetowych, newsletterów, mediów społecznościowych i materiałów marketingowych. Oprócz copywritingu oferuję również usługi przepisywania. Jeśli…
Nataliia Pohrebna

Tłumaczenie tekstów · Język polski

0 0
178
Przejdź do profilu
Tłumacz: polski, ukraiński, rosyjski.Mieszkam w Polsce, gwarantuję żywy i poprawny język. Wykonuję tłumaczenia tekstów oraz lokalizację stron internetowych sprawnie i terminowo. Biegle władam wszystkimi trzema językami.
Weronika Jurczyk

Pisanie scenariuszy · Tłumaczenie tekstów

0 0
152
Przejdź do profilu
Jestem wiceprezeską filmowej Fundacji ViArt, która prowadzi działania prospołeczne na rzecz pomocy młodym filmowcom w postawieniu pierwszych kroków. W branży filmowej zajmuję się przede wszystkim pisaniem scenariuszy form wszelakich, swój warsztat doskonalę na kursach. Miałam okazję pisać również formy literackie - opowiadania, eseje czy analizy literatury na potrzeby Olimpiady Literatury i Języka Polskiego, której jestem laureatką. Ukończyłam Filologię portugalską na Uniwersytecie Jagiellońskim z tytułem licencjata (C1). Posługuję się również j.angielskim (B2+), włoskim (B1), hiszpańskim (A2…
Diana Komarnicka

Tłumaczenie tekstów · Transkrypcja nagrań

0 0
143
Przejdź do profilu
Szukasz tłumacza, który wykonuje tłumaczenia starannie, szybko i w normalnej cenie? Właśnie go znalazłeś. Moje unikalne połączenie wykształcenia, umiejętności i doświadczenia zawodowego pozwoliło mi rozwinąć moje mocne strony w redagowaniu, ocenie dokumentów i tłumaczeniu materiałów pisemnych w wielu branżach. Dzięki mojemu zróżnicowanemu wykształceniu jestem osobą zaradną i kreatywną w rozwiązywaniu problemów. Zawsze potrafię znaleźć wiele rozwiązań nawet dla najbardziej skomplikowanych tłumaczeń. W moim doświadczeniu chciałbym również podkreślić współpracę w zakresie tłumaczeń z firmami…
Yelyzaveta

Tłumaczenie tekstów

0 0
118
Przejdź do profilu
Jestem studentką ostatniego roku filologii ukraińsko-polskiej. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z języka ukraińskiego na polski i odwrotnie. Chociaż nie mam jeszcze komercyjnego doświadczenia, mam solidne przygotowanie językowe i akademickie. Potrafię tłumaczyć teksty ogólne, edukacyjne, kulturalne i informacyjne. Jestem sumienna, dokładna i terminowa. Chętnie podejmę się pierwszych zleceń, aby zdobywać praktykę i rozwijać swoje umiejętności. Szukam zleceń jako tłumacz tekstów pisemnych, korektorka lub asystentka językowa. Języki: Polski – poziom C1 Ukraiński – język ojczysty…