Automatyczne tłumaczenie plików PDF
84 PLN
Потрібно зробити автопереклад на українську мову PDF файлів,
Автопереклад wcześniej robili Deepl, ale już zakończyła się licencja.
Можливе використання аналогічного перекладача без втрати даних файлу та розстановки пунктів у файлі.
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viktoriya Matolyak
Automatyczne tłumaczenie plików PDFprojekt nie został zrobiony ...................................................!
-
1 dzień84 PLN
1 dzień84 PLN
Witam! Nazywam się Irina, mam wszystkie niezbędne narzędzia, a także znajomość na poziomie C2.
Pisz, chętnie nawiążę współpracę, pracuję precyzyjnie, jakościowo i zgodnie z podanymi terminami!
-
1 dzień84 PLN
411 1 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, Igorze!
Mam doświadczenie w pracy z plikami PDF.
Zapraszam na prywatną rozmowę, podczas której szczegółowo opowiem, jakich narzędzi używam i jak wszystko przebiega. Chętnie pomogę!
-
2 dni126 PLN
264 2 dni126 PLN
Cześć!
Z przyjemnością pomogę z automatycznym tłumaczeniem plików PDF na język ukraiński z maksymalną jakością.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i formatowaniu dokumentów PDF bez utraty struktury:
✅ korzystam z serwisów, które zachowują formatowanie, tabele i obrazy
✅ rezultat — w pełni gotowy, czytelny plik w języku ukraińskim
✅ bez użycia DeepL, ale o podobnej jakości
Mogę zrobić wersję testową, abyś mógł się przekonać o podejściu.
… Gotowa do rozpoczęcia od razu!
Czekam na szczegóły 🙂
-
2 dni84 PLN
98 2 dni84 PLN
Witam! Wykonam tłumaczenie 13 slajdów z PDF z angielskiego na ukraiński poprawnie i z zachowaniem struktury.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu prezentacji i edycji formatowania.
Moja stawka — 999 UAH, jak podano w budżecie. Jestem gotowa zacząć od razu i wysłać rezultat w najkrótszym możliwym czasie 😊
-
2 dni126 PLN
117 2 dni126 PLN
Witam, chętnie pomogę Ci w tłumaczeniu. Mam doświadczenie w tej dziedzinie.
Będę zadowolona ze współpracy z Tobą.
-
1 dzień84 PLN
243 2 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
13 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim oraz hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
-
1 dzień84 PLN
146 1 dzień84 PLN
Z radością pomogę wykonać to zadanie, mam doświadczenie w tłumaczeniu 🌼
Zrobię to jakościowo i szybko
-
2 dni84 PLN
170 2 dni84 PLN
Dzień dobry!
Twój projekt bardzo mi się spodobał.
Chętnie będę pracować z Twoją wizją i przykładami — i delikatnie ją wzmocnię profesjonalną realizacją.
Będę się cieszyć ze współpracy 🌸
-
3 dni126 PLN
349 3 dni126 PLN
Dzień dobry!
Zapoznałam się z przykładem. Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie PDF z zachowaniem struktury.
Cena — 100-200 UAH za stronę, w zależności od stopnia trudności.
Termin — do ustalenia, orientacyjnie 2–3 dni na 13 stron.
W razie potrzeby wykonam mały fragment do demonstracji.
-
2 dni84 PLN
306 1 0 2 dni84 PLN
Dzień dobry:)
Gotowa przetłumaczyć dokumenty na ukraiński.
Zrobię wszystko szybko i jakościowo)
-
3 dni278 PLN
63 3 dni278 PLN
Zrobię to jakościowo w ciągu trzech dni. Struktura dokumentów zostanie zachowana w 1 do 1. Tłumaczę dokumenty techniczne od ponad 16 lat.
Moje krótkie portfolio: https://content.freelancehunt.com/snippet/0ae56/1ea49/1834695/Examples_En-Ukr.pdf
-
1 dzień84 PLN
97 1 dzień84 PLN
Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości automatycznego tłumaczenia Twoich plików PDF. Mogę również w razie potrzeby sformatować tekst po tłumaczeniu, aby zachować strukturę dokumentu. Proszę podać język oryginału oraz język tłumaczenia, a także liczbę stron.
-
1 dzień84 PLN
91 1 dzień84 PLN
🔹 Profesjonalne tłumaczenie plików PDF z angielskiego na ukraiński 🔹
Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów PDF z zachowaniem:
— struktury dokumentu (punkty, tabele, układ)
— formatowania (pogrubienie, nagłówki, akapity)
— obrazów i numeracji
🔍 Pracuję z:
✅ Tekstowymi PDF
… ✅ Skanowanymi dokumentami (rozpoznawanie OCR)
✅ Tekstami technicznymi, instrukcjami, artykułami naukowymi
🛠 Używam sprawdzonych narzędzi:
DeepL, Google Translate API, ChatGPT oraz specjalistycznych programów do edycji PDF bez utraty jakości. Cena zależy od objętości i złożoności tekstu — zawsze ustalamy indywidualnie.
📩 W razie potrzeby dostarczam próbkę tłumaczenia bezpłatnie.
Gotowa na pilne zamówienia!
📥 Pisz w prywatnych wiadomościach — odpowiem szybko i szczegółowo.
-
1 dzień84 PLN
157 1 dzień84 PLN
Dzień dobry!
Chętnie pomogę z automatycznym tłumaczeniem plików PDF na język ukraiński.
Mam doświadczenie w pracy z różnymi serwisami tłumaczeniowymi (w tym DeepL, Google Translate API, ChatGPT) oraz programami do obsługi PDF bez utraty struktury i formatowania.
🔹 Co mogę zaoferować:
Jakościowe tłumaczenie z zachowaniem oznaczeń, punktów, tabel i formatowania
… Użycie alternatyw dla DeepL (darmowe lub częściowo płatne opcje)
Obsługa zarówno tekstowych, jak i zeskanowanych PDF (z rozpoznawaniem OCR)
Gotowość do dostarczenia próbki tłumaczenia
Cena — do uzgodnienia, zależy od objętości i złożoności PDF, ale na start mogę zaproponować od 20 zł za stronę.
Będę się cieszyć ze współpracy!
-
2 dni84 PLN
103 2 dni84 PLN
Cześć! 😊 Jestem gotowa przetłumaczyć pliki PDF z angielskiego na ukraiński za niewielką cenę, a dla mnie będzie to bardzo cenne Twoja dobra opinia ⭐
Zawsze sprawdzam swoją pracę i korzystam z niezawodnych aplikacji i serwisów do tłumaczenia, aby efekt był jak najbardziej wysokiej jakości.
Jestem gotowa rozpocząć pracę już teraz! 📄✨ Napisz do mnie prywatnie!
-
2 dni84 PLN
90 2 dni84 PLN
Dzień dobry, gotowa wykonać automatyczne tłumaczenie szybko i jakościowo! Mogę od razu przystąpić do pracy.
-
1 dzień84 PLN
1038 12 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry!
Mogę wykonać automatyczne tłumaczenie plików PDF na język ukraiński ze zachowaniem formatowania i struktury dokumentu. W pracy używam wysokiej jakości odpowiedników DeepL, które nie uszkadzają oznaczeń. Gwarantuję staranną obróbkę, dokładną weryfikację i precyzję. Gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów.
-
1 dzień84 PLN
179 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, Igorze! 👋
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości automatyczny tłumaczenie Twoich plików PDF na język ukraiński. Mam doświadczenie w pracy z dokumentami PDF, prezentacjami, raportami i innymi tekstami technicznymi.
Używam DeepL i innych niezawodnych odpowiedników
Gwarantuję zachowanie struktury (numery punktów, tabele, formatowanie)
Tłumaczenie będzie maksymalnie dokładne i czytelne
Plik wyjściowy — w wygodnym formacie (PDF lub DOCX)
… Zadanie wykonuję starannie, bez utraty danych i interpunkcji. W razie potrzeby — zapewniam poprawki i wsparcie.
Gotowa zacząć już teraz. Czekam na Twoją odpowiedź! 📩
-
1 dzień84 PLN
188 1 dzień84 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowy podjąć się zadania. Mam duże doświadczenie w takich tłumaczeniach, tworzeniu prezentacji oraz składaniu artykułów. Pracowałem wiele lat na uczelni. Ustalimy cenę.
✅ Mam doświadczenie w automatycznym tłumaczeniu dokumentów PDF z zachowaniem struktury, formatowania i interpunkcji.
✅ Mogę korzystać zarówno z DeepL, jak i z jego wysokiej jakości odpowiedników, które zapewniają maksymalną dokładność tłumaczenia i zachowanie formatowania.
📄 Plik zostanie przetłumaczony bez utraty struktury (numery punktów, tabele, formatowanie) — w wygodnym formacie: albo jako edytowalny PDF, albo DOCX.
-
2 dni84 PLN
108 2 dni84 PLN
Zrobię to jakościowo i w krótkim czasie. Gotowa na stałą współpracę
-
10 dni84 PLN
6 10 dni84 PLN
Dobry wieczór! Zajmuję się tłumaczeniem tekstów na ukraiński, angielski i jeszcze kilka innych języków, uważnie, ze zrozumieniem i szacunkiem dla stylu. Gotowa jakościowo przetłumaczyć Twój dokument zgodnie z Twoimi wymaganiami, starannie i terminowo
-
Oferta, która wygrała1 dzień84 PLN
2582 123 1 1 Oferta, która wygrała1 dzień84 PLN
Witam.
Zainteresował mnie Twój projekt. Mogę zrobić to przez DeepL z pełnym zachowaniem formatu. Mogę zacząć od razu. Omówmy szczegóły.
Będę się cieszyć na współpracę.
-
1 dzień84 PLN
312 2 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry! Gotowa od razu zabrać się do pracy! Wykonam to jakościowo, ponieważ wielokrotnie miałam doświadczenie z takimi zadaniami:) Z góry dziękuję
-
2 dni84 PLN
751 6 0 2 dni84 PLN
Witam! Z wykształcenia magister filologii (język angielski, hiszpański). Zajmuję się tłumaczeniem i redakcją tekstów różnych tematów (w tym instrukcji). Pracuję z profesjonalnymi programami do plików PDF, dlatego gwarantuję zachowanie formatowania, obrazów, czcionek. Przykłady podobnych prac można obejrzeć w moim portfolio. Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie.
-
2 dni84 PLN
5056 305 0 1 2 dni84 PLN
Dzień dobry! Będę mógł jakościowo przetłumaczyć dokumenty za pomocą Deepl lub innego programu i przygotować je zgodnie z oryginałem w podobnych plikach PDF.
-
1 dzień84 PLN
297 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, wykonam tłumaczenie w najkrótszym możliwym czasie. Jestem native speakerem języka ukraińskiego.
-
1 dzień84 PLN
300 1 dzień84 PLN
Witam! Wykonam automatyczne tłumaczenie, nie zmieniając układu punktów i niczego nie zmieniając. Pisz na priv
-
1 dzień84 PLN
876 30 2 1 dzień84 PLN
Dzień dobry!)
Chętnie zajmę się Twoim zadaniem od razu)
Mam doświadczenie w kilku podobnych projektach, dlatego mogę zagwarantować Ci integralność i zachowanie oryginalnego formatowania.
Na przykład mogę przesłać swoje prace w dziedzinie tłumaczeń technicznych)
-
1 dzień253 PLN
609 1 0 1 dzień253 PLN
Witam!
Proponuję swoje usługi automatycznego tłumaczenia plików PDF z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi podobnych do Deepl, które pozwalają zachować format i strukturę dokumentu. Rozumiem, jak ważne jest zachowanie wszystkich danych i prawidłowe rozmieszczenie punktów w pliku po tłumaczeniu.
-
1 dzień84 PLN
465 1 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry!
Gotowa do wykonania automatycznego tłumaczenia plików PDF, podobnych do karty charakterystyki substancji (SDS). Tłumaczenie będzie dokładne, z zachowaniem struktury dokumentu oraz odpowiednią terminologią w języku ukraińskim.
Odpowiedzialnie podchodzę do terminów i szczegółów.
Z przyjemnością nawiążę współpracę!
Z poważaniem,
Ołeksandra
-
1 dzień84 PLN
345 2 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, chętnie przetłumaczę na ukraiński bez problemu. Prace są w portfolio. Piszę do wiadomości prywatnych w celu dalszej współpracy.
-
1 dzień84 PLN
417 5 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry. Mogę wykonać automatyczne tłumaczenie w deepl. Czy dobrze rozumiem, że trzeba przetłumaczyć 1 plik, a plik z ukraińskim tekstem to próbka? Czy to już przetłumaczony plik, który trzeba przeczytać i edytować?
-
1 dzień84 PLN
2277 79 0 1 dzień84 PLN
Gotowy do wykonania pracy na wysokim poziomie z uwzględnieniem Twoich wymagań.
Dalsza edycja tłumaczenia, stosowanie poprawnej, technicznie poprawnej terminologii.
Zachowanie struktury dokumentu.
900 zł.
-
1 dzień84 PLN
214 1 dzień84 PLN
Tłumacz techniczny.
Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, w szczególności z tej tematyki.
Gotowy dokument będzie odpowiadał strukturze oryginału.
900 zł.
-
1 dzień84 PLN
160 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się Twojego zadania. Mam już doświadczenie w podobnym tłumaczeniu, więc szybko i solidnie wykonam Twoją pracę. Również posiadam konto w serwisie Deepl, więc na Twoje życzenie mogę je wykorzystać, jeśli nie - chętnie przetłumaczę innym sposobem
-
1 dzień84 PLN
1148 21 1 1 dzień84 PLN
Witam! Mogę wykonać wysokiej jakości automatyczne tłumaczenie plików PDF za pomocą Deepl, zachowując strukturę dokumentu i formatowanie (punkty, nagłówki, akapity pozostaną na miejscu) - szczegóły w wiadomości prywatnej
Będę się cieszyć, mogąc pomóc w Twoim projekcie i zapewnić staranny rezultat!
-
1 dzień84 PLN
142 1 dzień84 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać automatyczne tłumaczenie plików PDF na język ukraiński z maksymalnym zachowaniem struktury, punktów i formatowania.
Używam wysokiej jakości narzędzi tłumaczeniowych (podobnych do Deepl) + sprawdzam tekst ręcznie, aby uniknąć błędów.
Mogę zacząć od razu po otrzymaniu pliku. Z przyjemnością nawiążę współpracę!
-
1 dzień84 PLN
354 2 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, mam możliwość natychmiastowego wykonania wszystkiego, piszcie i wiadomości prywatne
-
1 dzień84 PLN
2805 90 0 1 dzień84 PLN
Cześć) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Zwracaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Tłumaczę sama, bo automatyczny tłumaczenie to nie to)
Przetłumaczę 1 do 1 oryginałem.
-
2 dni84 PLN
216 2 dni84 PLN
Tłumacz tekstów z rosyjskiego na ukraiński
O mnie:
Jestem uważnym i odpowiedzialnym tłumaczem, specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z rosyjskiego na ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniach artystycznych, informacyjnych i komercyjnych. Gwarantuję poprawność językową, zachowanie stylu i dokładność przekazu treści.
Obszary tłumaczeń:
🔹 Teksty artystyczne
…
🔹 Posty na media społecznościowe
🔹 Teksty komercyjne (opisy produktów, slogany, ogłoszenia)
🔹 Artykuły informacyjne, blogi
Przykłady prac:
📄 Oryginał (rosyjski):
> "Поздравляем нашего любимого воспитателя с днем рождения! Желаем здоровья, вдохновения и счастья."
✅ Tłumaczenie (ukraiński):
> "Вітаємо нашу улюблену виховательку з днем народження! Бажаємо здоров’я, натхнення та щастя."
---
📄 Oryginał (rosyjski):
> "Описание товара: мягкое полотенце из 100% хлопка, быстро впитывает влагу."
✅ Tłumaczenie (ukraiński):
> "Опис товару: м’який рушник зі 100% бавовни, швидко вбирає вологу."
-
Nazar K. ONLINE MEDIAДобрго дня, який об'єм файлів потрібно перекласти?
-
Кому потрібно перекласти тексти
Чекаю в повідомленні
-
Kijów