English native speaker wanted for RU-EN translation. ~1500 words in RU
Ищу нэйтив спикера (only!) для перевода текста с русского на английский.
Около 1500 слов в русскоязычном оригинале.
Я более-менее владею английским, но мне важен перевод от нейтив спикера.
-
136 Могу приступить сегодня! Специалист, upper-interm level, сложные технические переводы в практике.
-
120 Добрый день! Работаю в паре с мужем. Он гражданин Австралии и Канады. Он native speaker. Готовы выполнить работу.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Есть носитель в команде. Сделаем перевод в лучшем виде, на высочайшем уровне. Можно ознакомиться с материалом?
-
295 18 0 Добрый день, Андрей! Готова помочь вам. Работаю переводчиком в канадско-украинском издании. Буду рада сотрудничеству
-
1466 165 1 6 Здравствуйте, переведу быстро и качественно. Большой опыт. Обращайтесь.
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 35 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
465 39 5 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, ест опыт в этой сфере. Английским владею свободно, 2 года жила и училась в США по программе FLEX. Перевожу грамотно и быстро, учитывая специфику текста.
Обращайтесь, Буду рада сотрудничеству!)
-
4428 198 0 2 Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Есть большой опыт работы .Можете посмотреть портфолио и отзывы.
Уровень английского языка - Носитель языка.
Готов выполнить работу
-
Можно ли увидеть фрагмент текста?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 49 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 2 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługiTłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 28 ofert |