Budżet: 100 USD Termin: 15 dni
Готова принять работу. Образование - английская филология. Ответственна. Почта: [email protected]
Требуется литературный перевод книги фэнтези с русского на английский язык. Соблюдение речевых оборотов и конструкций (смысловой перевод, где это требуется). Другими словами - представьте себе, что этот перевод Вы делаете для зарубежной аудитории.
Желающим высылаю тестовое задание.
Budżet: 100 USD Termin: 15 dni
Готова принять работу. Образование - английская филология. Ответственна. Почта: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Была студенткой по обмену Америки, всегда увлекалась фантастикой) пришлите тестовое задание пожалуйста. Буду рада сотрудничеству!
[email protected]
Budżet: 100 USD Termin: 10 dni
Здравствуйте. Я являюсь студенткой немецкой филологии и хорошо владею английским языком. Также имею большой опыт в переводе видео на слух, субтитров и книг, жанра подростковой литературы. Буду рада, если вы отправите мне тестовое задание ([email protected])
О цене и сроке можно договориться по почте. Спасибо.
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Здраствуйте , готова выполнить тестовое задание. Уровень английского С2. Опыт работы переводчиком 2 года.
Моя почта: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Увлекаюсь жанром фэнтези (Макс Фрай, в частности), имею успешный опыт перевода книги на английский язык, которая была опубликована в США в этом году (см. портфолио). Автор книги, заказавший мне перевод уже второй своей книги, выбрал меня тоже по результатам выполнения тестового задания. Высылайте, пожалуйста, Ваше - буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Высылайте тест [email protected]
Budżet: 10 USD Termin: 10 dni
Готов приступить. Смотрите примеры работ в портфолио.
Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готова выполнить тестовое задание. Интересует также полный объем. Предварительная ставка - 1$ за 1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, прошу выслать тестовое задание в лс
Budżet: 600 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готова к сотрудничеству! Тестовое задание выполню с удовольствием при условии его 100% предоплаты.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
Стоимость перевода составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова приступить!
Работаю переводчиком в паре с редактором.
Максимальное количество страниц перевода в день - 20 (по 1800 зсп).
Ставка 80 грн./1800 зсп.
С уважением,
Галина
Budżet: 100 USD Termin: 15 dni
Добрый день, уже переводила книги для зарубежной аудитории и даже сама пишу на английском. Давайте в личке обсудим ваш проект.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно.
Ожидаю тестовое задание, обращайтесь.
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
---
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1: [email protected]
E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
Здравствуйте! Готова взяться за работу. Пришлите тестовое задание. E-mail: [email protected]
Cześć! Szukam nauczyciela angielskiego na pierwszą lekcję. Jeśli będzie nam wygodnie pracować razem, w przyszłości możemy kontynuować współpracę. Mój poziom angielskiego to nie zero, ale na pewno nie płynny. Chcę systematycznie poprawiać wiedzę i rozwijać umiejętności konwersacyjne. Oprócz nauki mam praktyczne zadanie: raz w tygodniu tłumaczyć tekst na żywą, potoczną angielszczyznę i omawiać go ze mną. Jeśli interesuje Cię taki format pracy, będę wdzięczny za Twoją odpowiedź. Proszę, w odpowiedzi podaj: stawkę godzinową. Dziękuję!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!