Бюджет: 100 USD Термін: 15 днів
Готова принять работу. Образование - английская филология. Ответственна. Почта: [email protected]
Требуется литературный перевод книги фэнтези с русского на английский язык. Соблюдение речевых оборотов и конструкций (смысловой перевод, где это требуется). Другими словами - представьте себе, что этот перевод Вы делаете для зарубежной аудитории.
Желающим высылаю тестовое задание.
Бюджет: 100 USD Термін: 15 днів
Готова принять работу. Образование - английская филология. Ответственна. Почта: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Была студенткой по обмену Америки, всегда увлекалась фантастикой) пришлите тестовое задание пожалуйста. Буду рада сотрудничеству!
[email protected]
Бюджет: 100 USD Термін: 10 днів
Здравствуйте. Я являюсь студенткой немецкой филологии и хорошо владею английским языком. Также имею большой опыт в переводе видео на слух, субтитров и книг, жанра подростковой литературы. Буду рада, если вы отправите мне тестовое задание ([email protected])
О цене и сроке можно договориться по почте. Спасибо.
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
Здраствуйте , готова выполнить тестовое задание. Уровень английского С2. Опыт работы переводчиком 2 года.
Моя почта: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Увлекаюсь жанром фэнтези (Макс Фрай, в частности), имею успешный опыт перевода книги на английский язык, которая была опубликована в США в этом году (см. портфолио). Автор книги, заказавший мне перевод уже второй своей книги, выбрал меня тоже по результатам выполнения тестового задания. Высылайте, пожалуйста, Ваше - буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Высылайте тест [email protected]
Бюджет: 10 USD Термін: 10 днів
Готов приступить. Смотрите примеры работ в портфолио.
Бюджет: 100 USD Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова выполнить тестовое задание. Интересует также полный объем. Предварительная ставка - 1$ за 1000 збп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, прошу выслать тестовое задание в лс
Бюджет: 600 RUB Термін: 1 день
Добрый день!
Готова к сотрудничеству! Тестовое задание выполню с удовольствием при условии его 100% предоплаты.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 7 днів
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
Стоимость перевода составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить!
Работаю переводчиком в паре с редактором.
Максимальное количество страниц перевода в день - 20 (по 1800 зсп).
Ставка 80 грн./1800 зсп.
С уважением,
Галина
Бюджет: 100 USD Термін: 15 днів
Добрый день, уже переводила книги для зарубежной аудитории и даже сама пишу на английском. Давайте в личке обсудим ваш проект.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно.
Ожидаю тестовое задание, обращайтесь.
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
---
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1: [email protected]
E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
Здравствуйте! Готова взяться за работу. Пришлите тестовое задание. E-mail: [email protected]
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для приєднання до нашої віддаленої команди. Якщо ви вільно володієте двома або більше мовами та можете надати точні, високоякісні переклади, ми будемо раді почути від вас. Вимоги: - Вільне володіння принаймні двома мовами - Відмінна граматика та навички письма - Досвід перекладу бажаний - Здатність дотримуватись термінів Що ми пропонуємо: - 100% віддалена робота - Гнучкий графік - Конкурентна оплата на основі проектів Будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, відповідним досвідом та вашими бажаними ставками.
Вітаю! Шукаю викладача англійської для першого заняття. Якщо нам буде комфортно працювати разом, у майбутньому можемо продовжити співпрацю. Мій рівень англійської — не нуль, але точно не вільний. Хочу системно покращувати знання та розвивати розмовну англійську. Окрім навчання, у мене є практична задача: раз на тиждень перекладати текст живою, розмовною англійською та пропрацьовувати його разом зi мною. Якщо вам цікавий такий формат роботи, буду радий вашому відгуку. Будь ласка, у відгуку вкажіть: погодинну ставку. Дякую!
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!