Tłumaczenie z angielskiego
tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński katalog kosmetyków do osobistego użytku kosmetyków .
Załączniki 1
-
Witaj! Nazywam się Irina i zrealizuję Twój projekt na wysokim poziomie i szybko! Pisz!
-
Cześć, poziom języka angielskiego C2. Wykonam dzisiaj ......
-
604 10 1 Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie pisemne, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów o różnym przeznaczeniu. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z pracy z Tobą! Moja stawka: 100 UAH - 1000 znaków
-
3226 113 1 1 Witam! Chcę rozpocząć pracę nad Twoim projektem już dzisiaj, teraz jestem dostępna do pracy. Mam wykształcenie dziennikarskie w zakresie wydawnictwa i redakcji. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, angielskiego i włoskiego, mam doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu różnych materiałów.
Główna dziedzina działalności - pisanie artykułów po angielsku, jednak nigdy nie miałam trudności z tłumaczeniem. Cena za tłumaczenie z angielskiego na ukraiński - 100 UAH/1000 znaków ze spacjami.
Oto link do mojego portfolio, gdzie możesz przekonać się o mojej poprawności, profesjonalizmie i wystarczającym doświadczeniu:Google Drive
Zlecenie jest interesujące, więc mam nadzieję na owocną współpracę)
-
2323 117 0 Dzień dobry. Chętnie pomogę.✅
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński/rosyjski - 110 UAH za 1000 zbp bez sprawdzania unikalności.
Opinie o mojej pracy:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszaj się!🤝
-
1658 24 0 Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
-
116 Witam. Zainteresowała mnie oferta. Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo.
-
180 Witaj, nazywam się Tamara. Mam znajomość języka ukraińskiego. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie. Napisz do mnie wiadomości prywatne. Cieszę się na współpracę.
-
288 1 0 Dzień dobry, gotowa do współpracy. Tłumaczę jakościowo i szybko... z niecierpliwością czekam na rozpoczęcie współpracy...
-
303 Dzień dobry!
Wykonam Twoje zamówienie w ciągu kilku godzin, zachowując wizualną część prezentacji
Będę zadowolona ze współpracy :)
-
127 Dziękuję za zapytanie! Jestem gotowa zająć się tłumaczeniem katalogu kosmetyków z angielskiego na ukraiński. Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia z uwzględnieniem wszystkich szczegółów tematyki. Jeśli masz jakiekolwiek dodatkowe wymagania lub pytania, chętnie omówię szczegóły.
-
160 9 0 Dzień dobry.
Zrobię szybko i jakościowo.
Doświadczenie - ponad 30 lat.
-
1418 68 0 Dzień dobry, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Mój poziom angielskiego to B2+. Jestem gotowa pomóc w projekcie jakościowo i sprawnie
-
3056 80 1 Witaj)
W formacie tekstowym taki przekład można zrobić za 1000 zł
A jeśli trzeba zachować układ i format - będzie drożej, można zrobić za 2500 zł)
Jak potrzebujesz?
Mam wykształcenie filologiczne i spore doświadczenie w tłumaczeniu plików PDF, jestem uważna na szczegóły)
-
196 1 0 1 Dzień dobry, Olena,
Jestem dyplomowanym tłumaczem, mam ponad 15-letnie doświadczenie.
Z przyjemnością szybko i starannie wykonam to zlecenie. Gwarantuję jakość. Koszt omówimy osobno.
Będę szczęśliwa, mogąc Ci pomóc.
-
248 3 0 Dzień dobry!
Jestem gotowy wykonać tłumaczenie w najlepszej formie!
Doświadczenie w tłumaczeniu na język angielski ponad 7 lat, w tym teksty specjalistyczne (prawne, medyczne, IT).
100zł - 1000zł
Poziom języka angielskiego: Zaawansowany (mam tytuł licencjata prawa brytyjskiego)
Wiele pracowałem z literaturą angielską.
Mam nadzieję na naszą owocną współpracę!
-
573 27 1 1 Droga Olena,
Z radością i starannie wykonam dla Ciebie tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński katalogu kosmetyków.
Poziom angielskiego C1, posiadam certyfikat TEFL. Nauczyciel języka angielskiego od 2012 roku.
Pracowałam w międzynarodowej firmie, gdzie cała dokumentacja była w języku angielskim.
Proszę pisz w prywatnych wiadomościach, aby rozpocząć współpracę.
Z poważaniem,
Tetiano
-
303 Dzień dobry!
Dyplomowany tłumacz z języka angielskiego. Język angielski znam na poziomie C1, język ukraiński znam biegle.
Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie.
-
252 1 0 Dzień dobry, Olena!
Zainteresował mnie Twój projekt, z radością wykonam go szybko i jakościowo.
Filolog, tłumacz, mam wieloletnie doświadczenie w pracy z różnymi tekstami.
-
366 2 0 Witam!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z edytorami tekstu i pdf, dobrą znajomość języka ukraińskiego oraz wysoką uwagę na szczegóły. Zaaranżuję wszystko tak, jak w pliku źródłowym.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
68 Dzień dobry, jestem gotowa zabrać się do pracy. Gwarantuję wysoką jakość wykonania pracy.
-
81 Cześć, gotowa do współpracy
Wykonam szybko i jakościowo
Będę szczęśliwa, jeśli mnie wybierzesz
-
1611 35 1 3 Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
223 2 0 Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
-
2966 91 2 Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.
-
712 5 0 Cześć, Olena! Mogę pomóc w tłumaczeniu katalogu. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów tego typu.
Mogę przetłumaczyć cały katalog za 750 UAH w ciągu 1-2 dni.
-
187 Witaj, Olena!
Jestem tłumaczką między angielskim a ukraińskim, dlatego mogę przetłumaczyć twój katalog kosmetyków do opalania, przestrzegając obowiązującej ortografii. Dostosuję do formatowania PDF, przetłumaczę ikony (str. 5), odpowiednio zlokalizuję nazwy. Na przykład monoi pozostanie "моної", ponieważ ten kwiat jest już znany w ukraińskim przemyśle kosmetycznym pod tym imieniem, a Glow to już "сяйво" itd.
Jeśli jednak nie potrzebujesz formatu PDF, a wystarczy ci po prostu tekst w Wordzie, udzielę ci zniżki i zrealizuję projekt za 700.
Z poważaniem,
Angelina
-
17331 545 2 3 Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
… Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
2789 87 0 Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Zrobię 1 do 1. Czekam na odpowiedź. Pisz na prywatnie w celu omówienia szczegółów.
-
391 6 0 Cześć, Olena!
Zainteresował mnie Twój projekt. Zajmuję się tłumaczeniami różnych gatunków. Z wykształcenia jestem tłumaczem angielsko-ukraińskim i odwrotnie. W pracy nie korzystam z tłumaczy ani czatu GPT.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
4046 83 0 Witaj!
Jestem dyplomowanym tłumaczem języka angielskiego, biegle posługuję się językiem angielskim i ukraińskim. Mam doświadczenie w pracy jako tłumacz, zarówno ustny, jak i pisemny.
Koszt tłumaczenia - 1800 znaków/150 zł.
Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
-
67 Dzień dobry, Olena, będę zadowolona, aby zająć się realizacją Twojego projektu. Praktykuję tłumaczenie pisemne od 4 lat, znam się na tym rodzaju pracy, gwarantuję szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie. Jeśli to konieczne, mogę zachować oryginalne formatowanie. Jestem gotowa wykonać pracę za dobrą opinię! Czekam na Twoją wiadomość w celu omówienia szczegółów😊
-
453 16 0 Dzień dobry, Olena.
Przetłumaczę na ukraiński katalog kosmetyków, jakościowo i szybko.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu plików PDF. Odpowiednie opinie można zobaczyć w moim profilu.
Będę zadowolona ze współpracy. Proszę o kontakt!
-
102 Gotowy zająć się twoim zadaniem, mam wszystkie niezbędne umiejętności.
-
876 30 2 Dzień dobry!
Znam się na tego typu pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwe znaczenie w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach
-
258 1 0 Dzień dobry, jestem gotowy zająć się tłumaczeniem na ukraiński, proszę się zgłaszać.
-
883 22 0 Dzień dobry! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Specjalizuję się w tłumaczeniu katalogów kosmetyków. Napisz do mnie, a wyślę Ci przykłady dla potwierdzenia.
-
2296 79 0 Dzień dobry.
Jestem gotów wykonać pracę w terminie z wysoką jakością oraz zachowaniem struktury i wyglądu dokumentu.
800 zł.
-
730 90 2 1 Dzień dobry, Olena!
Współpracowałem z marką niemieckich kosmetyków, ponadto specjalizuję się w angielskim technicznym.
Z przyjemnością dostarczę wysokiej jakości, adaptacyjne tłumaczenie.
-
6024 112 2 2 Dzień dobry! Lingwista-tłumacz języka angielskiego.
Jestem native speakerem.
Filolog języka rosyjskiego.
Zrobię ładne, dostosowane tłumaczenie.
Specjalizuję się w tematyce urodowej.
-
320 1 0 Dzień dobry, Olena. Dużo tłumaczę na temat marketingu b2c i takie katalogi kosmetyków tłumaczyłam wiele razy. Cieszę się, że mogę pomóc w Twoim projekcie.
Ponieważ wskazałaś "do własnego użytku kosmetyków", to cenę i termin obliczyłam dla tłumaczenia samego tekstu, bez zachowania formatowania.
Ale jeśli na końcu potrzebny jest plik identyczny do oryginału, daj znać, a przeliczymy stawkę.
-
691 12 0 Cześć, Olena! Mogę dzisiaj dla ciebie przetłumaczyć. Nie pierwszy raz wykonuję takie projekty. I na dzisiaj już będzie gotowe
-
147 2 0 Witam.
Jestem gotowa przystąpić do tłumaczenia natychmiast.
Gwarantuję wysoką jakość wykonania pracy.
-
2797 161 0 Witaj!
Profesjonalny tłumacz.
Poziom angielskiego - C1.
Zrobię jakościowe, poprawne tłumaczenie.
Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy.
-
1982 101 1 Dzień dobry, mogę szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu na język angielski.
Poziom biegłości C1.
Czekam na Państwa odpowiedź.
-
5097 305 0 1 Dzień dobry! Będę zadowolona z wykonania jakościowego tłumaczenia, mój poziom angielskiego to C2, kandydat nauk filologicznych.
-
592 21 1 Witaj Olena !
Chciałbym zaproponować swoje usługi w wykonaniu Twojej pracy.
Rozumiem, że mam niewielki ranking wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy oraz terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
-
93 Dzień dobry!
Dobrze znam angielski. Mogę to zrobić w jeden dzień)
-
954 112 0 Dzień dobry, gotowy do pomocy
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy
-
1884 57 5 Witaj! Wykonam szybki, jakościowy i z zachowaniem treści tłumaczenie)) zapraszam do kontaktu! Wszystkie tłumaczenia sprawdzam przez usługi, więc jakość gwarantuję))
-
3462 75 3 Witaj
Otwartość na współpracę
Wykonam jakościowo i zgodnie z TZ
Zgłaszaj się
-
Доброго дня
Яким форматом ви бажаєте переклад?
-
Доброго дня, Олена. "для власного користування" -- означає , що вам треба просто перекласти iнформацiю в текстовому файлi? чи оформлення, як у pdf, треба буде зберiгати? (вiд цього залежить цiна та термiн виконання проекту)
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 2 dni 12 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
73 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 9 dni 4 godziny temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 13 dni 5 godzin temu ∙ 59 ofert |