Перевод с английского

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом в переводе на разные языки. Моя специализация охватывает письменный перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов различного назначения. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Буду рад с Вами работать! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Хочу начать работу над Вашим проектом уже сегодня, сейчас свободна для работы. Имею образование журналиста по программе издательское дело и редактирование. Отличное знание украинского, английского и итальянского языков, есть опыт в написании и переводе различных материалов.

Основная сфера деятельности - написание статей на английском, однако с переводом никогда не было трудностей. Цена за англ. - укр. перевод - 100 грн/1000 сбп.

Вот ссылка на мое портфолио, где Вы сможете убедиться в грамотности, профессионализме и достаточном опыте: Google Drive

Заказ интересный, так что надеюсь на плодотворное сотрудничество)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Готова помочь.✅
Перевод с английского на украинский/русский - 110 грн за 1000 сбп без проверки уникальности.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь!🤝

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить вашу задачу быстро и качественно.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, меня зовут Тамара. У меня есть знания украинского языка. Готова выполнить перевод. Напишите мне личные сообщения. Рада сотрудничать.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова к сотрудничеству. Перевожу качественно и быстро... с нетерпением жду начала сотрудничества...

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Выполню Ваш заказ за несколько часов с сохранением визуальной части презентации

Буду рада сотрудничеству :)

Показать оригинал

Перевести

Спасибо за запрос! Я готова взяться за перевод каталога косметики с английского на украинский. Гарантирую качественный перевод с учетом всех особенностей тематики. Если у вас есть какие-либо дополнительные требования или вопросы, буду рада обсудить детали.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Сделаю быстро и качественно.
Опыт - более 30 лет.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, у меня большой опыт в переводе текстов. Мой уровень английского B2+. Готова помочь с проектом качественно и оперативно

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте)
В текстовом формате такой перевод можно сделать за 1000 грн
А если нужно сохранить оформление и формат - будет дороже, можно за 2500 сделать)
Как вам нужно?
У меня филологическое образование и значительный опыт в переводе PDF файлов, внимательна к деталям)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Олена,

Я - дипломированный переводчик, опыт работы 15+ лет.
С радостью быстро и тщательно выполню этот заказ. Качество гарантирую. Стоимость обсудим отдельно.
Буду счастлива вам помочь.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт перевода на английский язык более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
100грн - 1000сзп
Уровень английского языка: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Дорога Олена,

С радостью и качественно сделаю для Вас перевод с английского языка на украинский каталога по косметике.
Уровень английского C1, есть сертификат TEFL. Учитель английского языка с 2012 года.
Работала в международной компании, где вся документация была на английском.
Пишите в личные сообщения, пожалуйста, для начала сотрудничества.

С уважением,
Татьяна

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Дипломированный переводчик с английского. Английским владею на уровне C1, украинским владею свободно.
Готова выполнить Ваше задание.

Показать оригинал

Перевести

Доброе утро, Елена!
Меня заинтересовал Ваш проект, с радостью выполню его быстро и качественно.
Филолог, переводчик, имею многолетний опыт работы с различными текстами.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Меня очень заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт работы с текстовыми и pdf-редакторами, грамотный украинский язык, высокая внимательность к деталям. Оформлю все так, как и в исходном файле.
Буду рада сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова взяться за работу. Гарантирую качественное выполнение работы.

Показать оригинал

Перевести

Привет, готова к сотрудничеству
Выполню быстро и качественно
Буду рада, если выберете меня

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Елена! Могу помочь с переводом каталога. У меня есть опыт перевода документов такого типа.

Могу перевести весь каталог за 750 грн за 1-2 дня.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Елена!

Я переводчик между английским и украинским, поэтому смогу перевести ваш каталог косметики для загара, соблюдая действующий правопис. Подгоню под форматирование PDF, переведу иконки (стр. 5), уместно локализую названия. Например, monoi останется "монои", потому что этот цветок уже известен в косметической индустрии Украины именно под таким именем, а Glow это уже "сияние" и т.д.

Если же вам не нужен формат PDF, а достаточно просто текстового документа Word, я сделаю вам скидку и выполню проект за 700.

С уважением,
Ангелина

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Сделаю 1 в 1. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Елена!

Меня заинтересовал ваш проект. Я занимаюсь переводами различных жанров. По образованию переводчик англ-укр и наоборот. В работе не использую переводчиков и чат GPT.

Буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Дипломированный переводчик с английского языка, свободно владею английским и украинским языками. Имею опыт работы переводчиком, как устного, так и письменного.

Стоимость перевода - 1800 символов/150 грн.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Елена, буду рада взяться за выполнение Вашего проекта. Практикую письменный перевод 4 года, знакома с данным видом работы, гарантирую быстрый и качественный перевод. Если необходимо, могу сохранить оригинальное форматирование. Готова выполнить работу за хороший отзыв! Жду Вашего сообщения для обсуждения деталей😊

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Елена.
Переведу на украинский каталог по косметике, качественно и быстро.
Имею опыт в переводе PDF-файлов. Соответствующие отзывы можно увидеть в моем профиле.
Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Готов взять ваше задание, у меня есть все необходимые навыки.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов заняться переводом на украинский, обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем C1. Специализируюсь на переводе каталогов косметики. Напишите мне, и я Вам отправлю примеры для достоверности.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Готов выполнить работу в срок с высоким качеством и сохранением структуры и внешнего вида документа.
800 грн.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Олена!
Сотрудничал с брендом немецкой косметики, к тому же, специализируюсь на техническом английском.
С удовольствием предоставлю качественный, адаптивный перевод.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Лингвист-переводчик английского языка.
Я носитель языка.
Филолог русского языка.

Сделаю хороший адаптированный перевод.
Специализируюсь на бьюти тематике

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Елена. Я много переводила на тему b2c-маркетинга и такие каталоги косметики переводила много раз. Так что буду рада помочь и с вашим проектом.

Поскольку вы указали "для собственного пользования косметикой", то цену и срок я посчитала для перевода просто текста, без сохранения форматирования.
Но если в финале нужен файл идентичный оригиналу, то дайте знать, и я пересчитаю ставку.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Елена! Могу сегодня для вас перевести. Не в первый раз выполняю такие проекты. И на сегодня уже будет готово

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Готова приступить к переводу немедленно.
Гарантирую качественное выполнение работы.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Профессиональный переводчик.
Уровень английского - C1.
Сделаю качественный, грамотный перевод.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, могу качественно и быстро сделать перевод.
Есть большой опыт в переводе на английский язык.
Уровень владения С1.
Жду вашего ответа.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Олена!

Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении Вашей работы.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые Вы имеете по этому заданию.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Хорошо владею английским. Могу выполнить за один день)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов помочь
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Выполню быстрый, качественный и с сохранением смысла перевод)) обращайтесь! Все переводы проверяю через сервисы, так что качество гарантирую))

Показать оригинал

Перевести

Приветствую
Открыт к сотрудничеству
Выполню качественно и согласно ТЗ
Обращайтесь

Показать оригинал

Перевести