Переклад з англійської

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Мене звати Ірина, і я виконаю ваш проект на високому рівні ,та швидко! Пишіть

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання української, англійської та італійської мови, є досвід у написанні та перекладі різних матеріалів.

Основна сфера діяльності - написання статей англійською, проте з перекладом ніколи не було труднощів. Ціна за англ. - укр. переклад - 100 грн/1000 збп.

Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Google Drive

Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Готова допомогти.✅
Переклад з англійської на українську/російську - 110 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Зацікавила пропозиція. Готова виконати Ваше завдання швидко і якісно.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Здрастуйте, мене звати Тамара. Маю знання української мови. Готова виконати переклад. Напишіть мені особисті повідомлення. Рада співпрацюватиму.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, готова до співпраці. Перекладаю якісно та швидко... з нетерпінням очікую на початок співпраці...

Бюджет: 990 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Виконаю Ваше замовлення за декілька годин зі збереженням візуальної частини презентації

Буду рада співпраці :)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Дякую за запит! Я готова взятися за переклад каталогу косметики з англійської на українську. Гарантую якісний переклад із врахуванням усіх особливостей тематики. Якщо у вас є будь-які додаткові вимоги чи питання, буду рада обговорити деталі.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Зроблю бистро та якісно.
Досвід - понад 30 років.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, маю великий досвід у перекладі текстів. Мій рівень англійської В2+. Готова допомогти з проєктом якісно та оперативно

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю)
У текстовому форматі такий переклад можна зробити за 1000 грн
А якщо потрібно зберегти оформлення та формат - буде дорожче, можна за 2500 зробити)
Як потрібно вам?
Маю філологічну освіту та чималий досвід у перекладанні ПДФ файлів, уважна до деталей)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Олено,

Я- дипломований перекладач, досвід роботи 15+ років.
З радістю швидко та ретельно виконаю це замовлення. Якість гарантую. Вартість обговоримо окремо.
Буду щаслива вам допомогти.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Готовий виконати переклад у кращому вигляді!
Досвід у перекладі англійською мовою понад 7 років, у тому числі вузькоспеціалізовані тексти (юридична, медична, IT тематики).
100грн - 1000сзп
Рівень англійської мови: Advanced (маю ступінь бакалавра Британського права)
Багато працював із англійською літературою.
Сподіваюся на нашу плiдну співпрацю!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Дорога Олена,

З радістю та якісно зроблю для Вас переклад з англійської мови на українську каталога по косметиці.
Рівень англійської С1, є сертификат TEFL. Вчитель англійської мови з 2012 року.
Працювала у міжнародній компанії, де уся документація була англійскою.
Пишить у приватні повідомлення будь ласка для початку співпраці.

З повагою,
Тетяно

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня!
Дипломований перекладач з англійської. мови Англійською володію на рівні С1, українською володію вільно.
Готова виконати Ваше завдання.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго ранку, Олена!
Зацікавив Ваш проєкт, з радістю виконаю його швидко та якісно.
Філолог, перекладач, маю багаторічний досвід роботи з різними текстами.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Дуже зацікавив Ваш проєкт. Маю досвід роботи з текстовими та pdf-редакторами, грамотну українську мову, високу увагу до деталей. Оформлю все так, як і в вихідному файлі.
Буду рада співпрацювати!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, готова взятися до роботи. Гарантую якісне виконання роботи.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Привіт,готова до співпраці
Виконааю швидко та якісно
Буду рада,якщо оберете мене

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Олено! Можу допомогти з перекладом каталогу. Маю досвід перекладу документів такого типу.

Можу перекласти увесь каталог за 750 грн за 1-2 дні.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, Олено!

Я перекладачка між англ і укр, тому зможу перекласти ваш каталог косметики для засмаги дотримуючись чинного правопису. Піджену під форматування ПДФ, перекладу іконки (ст.5), доречно локалізую назви. Наприклад monoi лишиться "моної" бо ця квітка вже відома в косметичній індустрії України саме під таким іменем, а Glow це вже "сяйво" тощо.

Якщо ж вам не потрібен формат ПДФ, а достатньо просто вордівського тексту, я зроблю вам знижку і виконаю проєкт за 700.

Щиро,
Ангеліна

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Зроблю 1 в 1. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Олено!

Зацікавив ваш проект. Займаюсь перекладами різних жанрів. За освітою перекладач англ-укр та навпаки. У роботі не використовую перекладачів та чату джіпіті.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Дипломований перекладач з англійської мови, вільно володію англійською та українською мовами. Маю досвід роботи перекладача, як і усного так і письмового.

Вартість перекладу - 1800 символів/150 грн.
Пропоную обговорити деталі в приватних повідомленнях.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Олено, буду рада взятися за виконання Вашого проєкту. Практикую письмовий переклад 4 роки, знайома з даним видом роботи, гарантую швидкий та якісний переклад. Якщо необхідно, можу зберегти оригінальне форматування. Готова виконати роботу за гарний відгук! Чекатиму на Ваше повідомлення для обговорення деталей😊

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Олена.
Перекладу на українську каталог по косметиці, якісно та швидко.
Маю досвід в перекладі PDF-файлів. Відповідні відгуки можна побачити в моєму профілі.
Буду рада співпраці. Звертайтесь!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Готовий взятися за ваше завдання, маю всі необхідні навички.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день готовий зайнятисчь перекладом на українську звертайтесь.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на перекладі каталогів з косметики. Напишіть мені і я Вам надішлю приклади для достовірності.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Готовий виконати роботу у строк з високою якістю та збереженням структури та зовнішнього вигляду документа.
800 грн.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Олено!
Співпрацювали з брендом німецької косметики, до того ж, спеціалізуюсь на технічній англійській.
Залюбки надам якісний, адаптивний переклад.

Бюджет: 2700 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Я носій мови.
Філолог російської мови.

Зроблю гарний адаптований переклад.
Спеціалізуюся на бьюті тематиці

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Олено. Я багато перекладаю на тему b2c-маркетингу і такі каталоги косметики перекладала багато разів. Тож буду рада допомогти і з вашим проектом.

Оскiльки ви вказали "для власного користування косметикою", то ціну та термін я порахувала для перекладу просто тексту, без збереження форматування.
Але якщо у фіналі потрібен файл ідентичний до оригіналу, то дайте знати, і я перерахую ставку.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Олено! Можу сьогодні для вас перекласти. Не перший раз виконую такі проекти. І на сьогодні уже буде готово

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю.
Готова приступити до перекладу негайно.
Гарантую якісно виконати роботу.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Професійний перекладач.
Рівень англійської - С1.
Зроблю якісний, грамотний переклад.
Звертайтеся, буду рада співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, можу якісно та швидко зробити переклад.
Є великий досвід в перекладі на англійську мову.
Рівень володіння С1.
Очікую на вашу відповідь.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю Олено !

Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Добре володію англійською. Можу виконати за один день)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, готовий допомогти
Звертайтесь, буду радий співпраці

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Виконаю швидкий, якісний та зі збереженням змісту переклад)) звертайтесь! Всі переклади перевіряю через сервіси, тож якість гарантую))

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю
Відкритий до співпраці
Виконаю якісно й згідно ТЗ
Звертайтесь

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Привіт, рівень англійської мови С2. Виконаю за сьогодні ......