Tłumaczenie dwóch instrukcji dotyczących samochodu elektrycznego z chińskiego PDF na ukraiński PDF (do druku)

Budżet: 8000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry. Język chiński HSK5. Czekam na sygnał, gotów do rozpoczęcia dzisiaj.

Budżet: 8000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Mam doświadczenie w podobnych pracach. Gwarantuję szybkie i jakościowe wykonanie zadania. Przykłady prac są w portfolio.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!

Mam doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Posiadam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie pdf, mam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 8000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Wykonam szybko i jakościowo tłumaczenie twoich dokumentów

Budżet: 11000 UAH Termin: 10 dni

Dobry wieczór! Wykonam dla Państwa tłumaczenie szybko i jakościowo..
Skontaktuj się ze mną.

Budżet: 8000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji. Wykonam to jakościowo i z zachowaniem struktury. Mogę również przetłumaczyć część instrukcji, abyście mogli się przekonać, że dokumenty będą miały pożądany wygląd i będą z sensowną korektą tekstu ukraińskiego. To będzie jak zadanie testowe. Będę zadowolona ze współpracy, proszę się zgłaszać. Szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych. Pracuję tylko przez Safe.

Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, Ołeksiju!

Jestem gotów wykonać to zadanie w ciągu 10 dni i omówić dalszą współpracę.

Budżet: 600 UAH Termin: 14 dni

Wielkie i udane doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Technicznie poprawny, edytowany tekst z zastosowaniem właściwej terminologii.
Gotowy dokument pod względem struktury będzie w pełni odpowiadał oryginałowi.
80 zł. 1800 zsp.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry , wykonam twoją pracę szybko i jakościowo.(Poprawki też zrobię) Pisz dla współpracy

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Witam, Ołeksij!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni

Witaj Ołeksij

Chciałbym zaproponować swoje usługi w wykonaniu Twojej pracy.
Rozumiem, że mam niewielki ranking wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy oraz terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.

Budżet: 27000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry!

Jestem gotowa do wykonania zadania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, korekcie tekstów, a także w przygotowywaniu plików PDF z zachowaniem struktury i przygotowaniem do druku.

Jestem gotowa omówić terminy realizacji i budżet.

Budżet: 27000 UAH Termin: 10 dni

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Zrobię to jakościowo 1 do 1 z oryginałem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury technicznej oraz podobnych podręczników użytkownika. Proszę o kontakt. Piszcie na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam. Wielokrotnie wykonywałam podobne zadania. Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu i wykonam szybko oraz jakościowo

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry. Mam doświadczenie w pracy tego typu. Jestem gotowa zrobić wszystko z uwzględnieniem Państwa życzeń. Proszę napisać w wiadomościach prywatnych w celu omówienia dalszej współpracy. Czekam na Państwa sms.