Tłumaczenie instrukcji obsługi stacji próżniowej

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie PDF, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowy do wykonania tłumaczenia tekstu.
___________________________________________________

Budżet: 2700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam ponad 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, korekcie, redakcji oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów oraz Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Piszcie! Będę zadowolona, że mogę pomóc!

Budżet: 2700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj)
Z wykształcenia jestem filologiem języka ukraińskiego i angielskiego, robiłam takie tłumaczenia dla stron o podobnej tematyce.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Ragułina.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Stanisławie. Jestem filologiem z wykształcenia, posługuję się ukraińskim na doskonałym poziomie. Wykonam pracę za 500 UAH w ciągu godziny-dwóch. Pisz!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zainteresował mnie ten projekt. Mam duże doświadczenie w copywritingu i tłumaczeniach, doskonale posługuję się ukraińskim i angielskim (certyfikat IELTS). Cena do uzgodnienia. Zadanie mogę wykonać szybko. Będę bardzo zadowolony ze współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotów wykonać tłumaczenie techniczne z maksymalną dokładnością i przestrzeganiem wszystkich wymagań. Zachowam formatowanie i zdjęcia zgodnie z oryginalnym plikiem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, dlatego gwarantuję wysoką jakość w najkrótszym czasie.
Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 1800 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz języka angielskiego. Native speaker.
Plik przejrzałam, pracuję z dokumentacją techniczną, mogę wziąć do pracy.
3 dni, 1800 zł

Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Stanisław, Jestem studentem w europejskiej uczelni. Ponieważ potrzebuję już pieniędzy, postanowiłem wcześniej wykonać pracę, w zasadzie mam ją już w pliku, zostało tylko ustalić warunki, co do terminów to od początku edytowania godzina chyba, jeśli będzie trzeba coś dodać lub wręcz przeciwnie. Mogę oddać pracę (Format i zdjęcia wszystkie zostawiłem jak były i w pliku). Z góry dziękuję, mam nadzieję, że wykonana praca nie poszła na marne )

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem tłumaczem technicznym języka angielskiego. Zapoznałem się z plikiem. Przetłumaczę i zachowam format jak w oryginale. Przykłady moich tłumaczeń mogę Ci wysłać. Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór! Tłumacz z dyplomem, doświadczenie — 5 lat. Chętnie pomogę :)

* Link do podobnej pracy z mojego portfolio: https://freelancehunt.com/showcase/work/miele-rus-ukr/1918932.html

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem magistrem filologii. Zajmuję się tłumaczeniem i redagowaniem tekstów różnych tematyk, w tym także tłumaczeniami technicznymi. Pracuję z profesjonalnymi programami do plików PDF, dlatego gwarantuję zachowanie formatu z zdjęć. Przykłady prac są w portfolio.

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Zapoznałem się z instrukcją. Jestem gotów wykonać dokładne tłumaczenie techniczne tekstu angielskiego na język ukraiński.
Tłumaczenie zostanie wykonane z zachowaniem terminologii technicznej, a także z pełnym zachowaniem formatowania i wszystkich zdjęć — jak w pliku źródłowym.

Dziękuję! Czekam na potwierdzenie do rozpoczęcia.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
100 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Stanisławie!
Dyplomowany tłumacz techniczny, główny profil.
Zapewnię profesjonalne, poprawne, ręczne tłumaczenie z zachowaniem wszystkich wymagań dotyczących formatowania.
Jestem gotów omówić wszystkie szczegóły projektu.
Proszę o kontakt.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Stanisław, jestem gotów zająć się twoim plikiem. Zrobię to szybko, ostatnie kilka projektów dotyczyło właśnie tłumaczeń takich instrukcji.

Dziękuję.

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Tłumacz techniczny.
Wykonam pracę jakościowo, w terminie, zachowując strukturę i wygląd dokumentu.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na wszelkie tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Mogę przetłumaczyć instrukcję EN-UA z zachowaniem struktury dokumentu.
Przykłady tłumaczeń są w portfolio w kategorii "Tłumaczenie tekstów".

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj.
Mam duże doświadczenie w pracy z plikami PDF.
Edycja i tłumaczenie, skład.

Zobacz portfolio i opinie.
Freelancehunt

Zapoznałem się z projektem. Gotowy pomóc w realizacji.
Pisz - omówimy szczegóły.

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Wykonam dla Państwa tłumaczenie w najkrótszym czasie i za optymalną nagrodę. Byłbym rad z długotrwałej współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj) Gotowa wykonać zadanie zgodnie z twoim TZ. Zrobię zgodnie z oryginałem. Zgłaszaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Mam dobre doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński, można to zobaczyć w opiniach ) Z radością podejmę się również twojej pracy !)