Переклад інструкції з експлуатації вакумної станції

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Маю великий досвід роботи із файлами саме формату PDF, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готовий виконати переклад тексту.
___________________________________________________

Бюджет: 2700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Маю більше 5-ти років досвіду в перекладах, вичитці, редагуванні, та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!

Бюджет: 2700 UAH Термін: 1 день

Вітаю)
За освітою я філолог української та англійської мови, робила такі переклади для сайтів зі схожою тематикою.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Станіслав. Я філолог за освітою, володію українською на відмінному рівні. Виконаю роботу за 500 грн протягом години-двох. Пишіть!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Зацікавив даний проєкт. Маю великий досвід у копірайтингу та перекладах, чудово володію українською та англійською (сертифікат IELTS). Ціна договірна. Задачу готив виконати оперативно. Буду дуже радий співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Готовий виконати технічний переклад з максимальною точністю та дотриманням усіх вимог. Збережу форматування та фото згідно з оригінальним файлом. Маю досвід у перекладі технічної документації, тому гарантую якісний результат у найкоротші терміни.
Буду рад співпраці!

Бюджет: 1800 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови. Носій мови.
Файл розглянула, працюю з технічною документацією, можу взяти у роботу.
3 дні, 1800 грн

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Станіслав, Я студент в Европейському ВУЗі Так як вже потрібні кошти, вирішив наперед зробити роботу , впринцепі вже маю її в файлі, залишилось лиш домовилить щодо умов, щодо сроків то від початку редагування година мабуть якщо потрібно буде щось добавити або ж навпаки. й можу роботу віддавати (Формат та фото всі залишив як були і в файлі). Наперед дякую, сподіватись зроблена робота була виконана не дарма )

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Я технічний перекладач англійської мови. З файлом ознайомився. Перекладу та залишу формат як в оригіналі. Приклади своїх перекладів можу Вам надіслати. Буду радий співпраці!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір! Дипломований перекладач, досвід — 5 років. Буду рада допомогти :)

* Посилання на схожу роботу з мого портфоліо: https://freelancehunt.com/showcase/work/miele-rus-ukr/1918932.html

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Я Магістр філології. Займаюсь перекладом і редагуванням текстів різних тематик, в тому числі й технічними перекладами. Працюю з професійними програмами для PDF файлів, тому гарантую збереження формата з фото. Приклади робіт є у портфоліо.

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Ознайомився з інструкцією. Готовий виконати точний технічний переклад англійського тексту на українську мову.
Переклад буде виконано з дотриманням технічної термінології, а також з повним збереженням форматування та всіх фото — як у вихідному файлі.

Дякую! Очікую підтвердження для старту.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Станіславе!
Дипломований технічний перекладач, основний профіль.
Забезпечу професійний, грамотний, ручний переклад з дотриманням усіх вимог щодо форматування.
Готовий обговорити всі деталі проєкту.
Звертайтеся.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Станіслав, готовий взяти в роботу ваш файл. Зроблю швидко, останні декілька проектів саме по перекладам таких інструкцій.

Дякую.

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Технічний перекладач.
Роботу виконаю якісно, у строк із збереженням структури та зовнішнього вигляду документа.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Можу перекласти інструкцію EN-UA зі збереженням структури документа.
Приклади перекладів є в портфоліо в категорії "Переклад текстів".

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Маю великий досвід роботи з PDF файлами.
Редагування та переклад, верстка.

Дивіться портфоліо та відгуки.
Freelancehunt

Ознайомився із проектом. Готовий допомогти із реалізацією.
Пишіть - обговоримо деталі.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Виконаю для Вас переклад у найкоротший час та за оптимальну винагороду. Був би радий довготривалій співпраці.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова виконати завдання згідно з вашим ТЗ. Зроблю згідно оригіналу. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення)

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Маю хороший досвід у перекладі з англ на укр , це можна побачити у відгуках ) З радістю візьмусь і за вашу роботу !)