Перевод инструкции по эксплуатации вакуумной станции

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

У меня большой опыт работы с файлами формата PDF, есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Доступна для работы, готова начать сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, готовий виконати переклад тексту.
___________________________________________________

Бюджет: 2700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
У меня более 5 лет опыта в переводах, вычитке, редактировании и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и отзывы находятся в профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в личных сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!

Бюджет: 2700 UAH Срок: 1 день

Привет)
По образованию я филолог украинского и английского языков, делала такие переводы для сайтов с похожей тематикой.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Станислав. Я филолог по образованию, владею украинским на отличном уровне. Выполню работу за 500 грн в течение часа-двух. Пишите!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Заинтересовал данный проект. Имею большой опыт в копирайтинге и переводах, отлично владею украинским и английским (сертификат IELTS). Цена договорная. Задачу готов выполнить оперативно. Буду очень рад сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готов выполнить технический перевод с максимальной точностью и соблюдением всех требований. Сохраню форматирование и фото согласно оригинальному файлу. Имею опыт в переводе технической документации, поэтому гарантирую качественный результат в кратчайшие сроки.
Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка.
Файл рассмотрела, работаю с технической документацией, могу взять в работу.
3 дня, 1800 грн

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Станислав, Я студент в Европейском ВУЗе Так как уже нужны деньги, решил заранее сделать работу, в принципе уже имею её в файле, осталось лишь договориться по условиям, по срокам то с начала редактирования час наверное если нужно будет что-то добавить или же наоборот. и могу работу отдавать (Формат и фото все оставил как были и в файле). Заранее спасибо, надеюсь сделанная работа была выполнена не зря )

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я технический переводчик английского языка. С файлом ознакомился. Переведу и сохраню формат как в оригинале. Примеры своих переводов могу Вам отправить. Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер! Дипломированный переводчик, опыт — 5 лет. Буду рада помочь :)

* Ссылка на похожую работу из моего портфолио: https://freelancehunt.com/showcase/work/miele-rus-ukr/1918932.html

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Я Магистр филологии. Занимаюсь переводом и редактированием текстов различных тематик, в том числе и техническими переводами. Работаю с профессиональными программами для PDF файлов, поэтому гарантирую сохранение формата с фото. Примеры работ есть в портфолио.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Ознакомился с инструкцией. Готов выполнить точный технический перевод английского текста на украинский язык.
Перевод будет выполнен с соблюдением технической терминологии, а также с полным сохранением форматирования и всех фото — как в исходном файле.

Спасибо! Жду подтверждения для старта.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Станислав!
Дипломированный технический переводчик, основной профиль.
Обеспечу профессиональный, грамотный, ручной перевод с соблюдением всех требований по форматированию.
Готов обсудить все детали проекта.
Обращайтесь.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Станислав, готов взять в работу ваш файл. Сделаю быстро, последние несколько проектов именно по переводам таких инструкций.

Спасибо.

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Технический переводчик.
Работу выполню качественно, в срок с сохранением структуры и внешнего вида документа.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Могу перевести инструкцию EN-UA с сохранением структуры документа.
Примеры переводов есть в портфолио в категории "Перевод текстов".

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
У меня большой опыт работы с PDF файлами.
Редактирование и перевод, верстка.

Смотрите портфолио и отзывы.
Freelancehunt

Я ознакомился с проектом. Готов помочь с реализацией.
Пишите - обсудим детали.

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Выполню для Вас перевод в кратчайшие сроки и за оптимальное вознаграждение. Был бы рад долгосрочному сотрудничеству.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Привет) Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Сделаю согласно оригиналу. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. У меня хороший опыт в переводе с англ на укр, это можно увидеть в отзывах ) С радостью возьмусь и за вашу работу !)