Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do podjęcia. Używam angielskiego od połowy życia, pracowałem nad technicznymi tłumaczeniami w firmie zajmującej się tłumaczeniem instrukcji obsługi sprzętu AGD Samsung, Nokia i podobnych.
Budżet: 5100 UAH Termin: 14 dni
Witaj Marysiu,
Pracowałam z tekstami w języku angielskim o różnej złożoności, jestem gotowa podjąć się wykonania zadania. Gwarantuję jakościowe tłumaczenie z zachowaniem wszystkich wymagań. Możemy omówić szczegóły w prywatnej korespondencji. Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni
Gotowy do działania. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej, w tym w budownictwie oraz systemach wodociągowych / hydraulicznych. Poziom angielskiego C2. Przykłady prac na podobne tematy mogę dostarczyć w prywatnej korespondencji.
Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry, mam poziom angielskiego C1, jestem gotowa wykonać Twoje zadanie
Budżet: 4900 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry, Jarosław! Mam znaczne doświadczenie (ponad 20 lat) w tłumaczeniu tekstów różnych tematów i poziomów trudności z języka angielskiego na ukraiński i chętnie pomogę Ci w tłumaczeniu Twojego dokumentu. Jeśli chcesz, mogę przetłumaczyć krótki fragment z tego dokumentu jako testowe zadanie.
Jestem gotowy przetłumaczyć dokument za 4900 hrywien w ciągu 10-14 dni.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, jestem studentem pierwszego roku college'u, ale mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych dokumentów i dzieł. Chętnie wykonam Twoje zadanie w jak najkrótszym terminie i za niewielką opłatę.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowy pomóc, ale chciałbym omówić terminy wykonania.
W portfolio mam prace w języku angielskim. (Równolegle pracuję na UpWork).
30 грн za 1 000 znaków (lub do uzgodnienia)
Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
Budżet: 4160 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, Jarosławie.
Z przyjemnością pomogę Ci (właśnie skończyłam tłumaczenie dwóch katalogów kosmetyków).
1 strona - 40 UAH, podaję maksymalny czas wykonania. Ale możemy śmiało się dogadać co do innych kwestii - znajdziemy złoty środek)
Miłego dnia. Omówimy szczegóły?
Budżet: 4800 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa do wykonania zadania teraz. Mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych dokumentów. Gwarantuję zachowanie integralności dokumentu. Tylko tłumaczenie na język ukraiński. Biegle posługuję się ukraińskim - mój ojczysty język. Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Wszelkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy
Budżet: 5900 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry.
Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej i katalogów.
Wykonam pracę starannie i terminowo, zachowując strukturę i wygląd oryginalnego dokumentu.
Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry. Mam profesjonalnego tłumacza w zespole. Zrobimy tłumaczenie z zachowaniem pełnego formatowania. Cena podana. Terminy - 10-14 dni.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Zainteresowałem się Państwa projektem. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu, korekcie i redagowaniu wszelkiego rodzaju tekstów. Wykonam Państwa zamówienie solidnie i terminowo zgodnie z Państwa wymaganiami. Proponuję przejście do omówienia warunków i szczegółów współpracy
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witaj Jarosławie.
Chciałbym zaoferować moje usługi w wykonaniu Twojej pracy.
Jest tam 104 strony. Jeśli potrzebne są zmiany w obrazach - to po 20 grn.
Jeśli tylko tłumaczenie tekstu, to 10 grn/strona.
Rozumiem, że mam niską ocenę wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy i terminowe jej dostarczenie.
Jestem również gotowy omówić wszelkie szczegóły i wymagania, jakie masz w związku z tym zadaniem.
Cenę ustalam minimalną. Dosłownie przedwczoraj zakończyłem podobny projekt. Są opinie )))
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Mój poziom języka angielskiego to C1.
Przeczytałem plik, terminologia jest dla mnie zrozumiała.
Jestem gotowy do wykonania tłumaczenia.
Budżet: 9500 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry, jestem gotowa do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Zapoznaj się z portfolio. Zrobię 1 do 1. Szczegóły na priv
