Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Готовий взятись. Англійською користуюсь півжиття, з технічними перекладами працював у компанії з перекладу інструкцій до побутової техніки Samsung, Nokia та подібних.
Бюджет: 5100 UAH Термін: 14 днів
Вітаю Маріє,
Працювала з текстами англійською мовою різної складності, готова взятися за виконання завдання. Гарантую якісний переклад зі збереженням усіх вимог. Можемо обговорити деталі у приватному листуванні. Буду рада співпраці!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Готовий зробити. Маю великий досвід перекладу технічної документації, в тому числі й у сфері будівництва та водопровідних / гідравлічних систем. Рівень англійського С2. Приклади роботи на схожу тематику можу надати в особистій переписці.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, маю рівень англійської С1, готова виконати Ваше завдання
Бюджет: 4900 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, Ярослав! Я маю значний досвід (більше 20 років) перекладу текстів різних тематик та рівнів складності з англійської на українську мову і з задоволенням допоможу Вам з перекладом вашого документу. Якщо треба, я можу перекласти невеликий уривок з цього документу в якості тестового завдання.
Я готовий перекласти документ за 4900 грн за 10-14 днів.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
доброго я студент першого курсу коледжу проте маю досвід в перекладі різних документів та творів зрадістю виконаю ваше завдання за максимально короткий термін та не дуже велику плату
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, готовий вам допомогти, але хотів обговорити терміни виконання.
В портфоліо є роботи англійською. (Паралельно працюю на UpWork).
30 грн за 1 000 знаків (або договірна)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 4160 UAH Термін: 7 днів
Добрий день, Ярославе.
З радістю допоможу Вам (якраз закінчила переклад двох каталогів косметичних засобів).
1 сторінка - 40 грн., вказую максимальний час виконання. Але про інше можемо сміло домовлятись - знайдемо золоту серединку)
Гарного дня. Обговоримо детальніше?
Бюджет: 4800 UAH Термін: 5 днів
доброго дня. готова виконати завдання зараз. є досвід у перекладу схожих документів. гарантую збереження цілісності документу. буде тільки переклад українською мовою. гарно володію українською - рідна мова. гаратую швидке та якісне виконання завдання.
всі деталі в особистих повідомленнях
буду рада співпраці
Бюджет: 5900 UAH Термін: 10 днів
Добрий день.
Досвід перекладу технічної документації та каталогів.
Роботу виконаю якісно і в строк зі збереженням структури і зовнішнього вигляду вихідного документа.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день. У мене є професіний перекладач в команді. Зробимо переклад з повним збереженням форматування. Ціну вказала. Терміни - 10-14 днів.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Маю багаторічний досвід з перекладу, коректури та редактури будь-яких текстів. Виконаю ваше замовлення якісно та своєчасно згідно ваших вимог. Пропоную перейти до обговорення умов та деталей співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Ярославе.
Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Там 104 сторінок. Якщо потрібні зміни в зображеннях -- то по 20 грн.
Якщо тільки переклад тексту, то 10 грн/сторінка.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завдання
Ціну ставлю мінімальну. Буквально позавчора завершив подібний проект. Відгуки є )))
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Мій рівень англійської мови С1.
З файлом ознайомився, термінологія мені зрозуміла.
Готовий виконати переклад .
Бюджет: 9500 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Дивіться портфоліо. Зроблю 1в1. Подробиці у приват
