Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Готов приступить. Я половину жизни пользуюсь английским, работал с техническими переводами в компании, занимающейся переводом инструкций по бытовой технике Samsung, Nokia и подобных.
Бюджет: 5100 UAH Срок: 14 дней
Привет Мария,
Я работала с текстами на английском языке разной сложности, готова взяться за выполнение задания. Гарантирую качественный перевод с сохранением всех требований. Можем обсудить детали в личной переписке. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Готов выполнить. Имею большой опыт перевода технической документации, в том числе в области строительства и водопроводных / гидравлических систем. Уровень английского C2. Примеры работ на схожую тематику могу предоставить в личной переписке.
Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней
Good afternoon, I have a C1 level of English, ready to complete your task
Бюджет: 4900 UAH Срок: 10 дней
Привет, Ярослав! У меня есть значительный опыт (более 20 лет) перевода текстов различной тематики и уровня сложности с английского на украинский язык, и с удовольствием помогу вам с переводом вашего документа. Если нужно, я могу перевести небольшой отрывок из этого документа в качестве тестового задания. Я готов перевести документ за 4900 грн в течение 10-14 дней.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Hello, I am a first-year college student, but I have experience in translating various documents and works. I will gladly complete your task in the shortest possible time and for a not very high fee.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, готов помочь вам, но хотел бы обсудить сроки выполнения.
В портфолио есть работы на английском. (Параллельно работаю на UpWork).
30 грн за 1 000 символов (или по договоренности)
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 4160 UAH Срок: 7 дней
Привет, Ярослав.
С удовольствием помогу вам (только что закончила перевод двух каталогов косметических средств).
1 страница - 40 грн., указываю максимальное время выполнения. Но по другим вопросам можем смело договариваться - найдем золотую середину)
Хорошего дня. Обсудим подробнее?
Бюджет: 4800 UAH Срок: 5 дней
добрый день. готова выполнить задание сейчас. есть опыт в переводе подобных документов. гарантирую сохранение целостности документа. будет только перевод на украинском языке. отлично владею украинским - родной язык. гарантирую быстрое и качественное выполнение задания.
все детали в личных сообщениях
буду рада сотрудничеству
Бюджет: 5900 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте.
Опыт перевода технической документации и каталогов.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры и внешнего вида исходного документа.
Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней
Good day. I have a professional translator on my team. We will do the translation with full formatting preservation. Price indicated. Deadline - 10-14 days.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Имею многолетний опыт в переводах, коррекции и редактировании любых текстов. Выполню ваш заказ качественно и в срок согласно вашим требованиям. Предлагаю перейти к обсуждению условий и деталей сотрудничества
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Привет Ярослав.
Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении вашей работы.
Там 104 страницы. Если нужны изменения в изображениях - то по 20 грн.
Если только перевод текста, то 10 грн/страница.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у вас есть по этому заданию.
Цену ставлю минимальную. Буквально позавчера завершил подобный проект. Отзывы есть )))
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Good day!
Мой уровень английского языка C1.
Я ознакомился с файлом, терминология мне понятна.
Готов выполнить перевод.
Бюджет: 9500 UAH Срок: 14 дней
Good day, ready to cooperate, waiting for your message. Check out the portfolio. I will do 1v1. Details in private
