Zamówiono tłumaczenie technicznego opisu urządzeń optycznych na język angielski. Wszystko przebiegło świetnie, z pracy byli zadowoleni. Od samego początku wszystko się zgodziło do małych rzeczy, aby potem nic nie przetworzyć. W związku z terminami wykonania - wszystko było również w +/- omówionych granicach. Cieszę się, że słuchaliśmy i przestrzegaliśmy życzeń dotyczących tłumaczenia. Dziękujemy !
Svitlana S.
Oferta, która wygrała
188
2
Budżet: 5600 UAH Termin: 9 dni
Dzień dobry !
Pracowałem w dziedzinie tłumaczeń. Wykonuję tłumaczenie tekstów różnorodnego kierunku. Przejdź do prywatności, porozmawiajmy o szczegółach.
Grace ED binoculars są aktualne urządzenia optyczne pierwszego stopnia, w diagramie, w którym wyższe technologie zostały wykorzystane. Bloki pryzmatyczne binokularów są wykonane z szkła BAK4 (z nadmiernym indeksem refraccyjnym), który oferuje strukturę sphericzną unikalnego pupila i jednolitego oświetlenia obszaru widzenia. Wszystkie powierzchnie optyczne jednostek mają świetne wielowarstwowe oświetlenie, a pokrywka korekcji fazy jest wykorzystywany do indywidualnych twarzy gadżetu rotacyjnego dla największej czytelności i rozróżniania obrazu.
32
5
Budżet: 7500 UAH Termin: 3 dni
Hi Hi
Angielski C2 Regards
Od 2 lat piszę różne rodzaje tekstów w języku angielskim:
Artykuły na temat IT
Budżet: 16000 UAH Termin: 12 dni
Dzień dobry ! Zaproponuję tłumaczenie ręczne Twoich opisów za 70 gramów 1000 znaków b/p. Znajomość optyki i lekcji technicznej. Organizacja z własnej strony i jakość produktu gwarantuje! Przykład jednego z tłumaczeń ankiety (także gotowy napisz test):
https://docs.google.com/document/d/1pCPn8HfX8fDUCnJbdBPyqDLEl5OuCE67/edit?usp=sharing&ouid=106584142415912892312&rtpof=true&sd=true
79
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Tłumacz techniczny .
Prace wykonuję jakościowo i w terminie z użyciem poprawnej terminologii i edycją ukraińskiego tekstu przed tłumaczeniem.
Opcja jest:
Czuć piękno chodzenia w przyrodzie z wysokiej jakości urozmaicającym urządzeniem, które tworzy obraz o wysokiej rozdzielczości i naturalnej reprodukcji kolorów. The best assistant for a traveler is the Sigeta Legend 8x25 HD compact monocular. To urządzenie optyczne nawet w warunkach niskiego światła zapewnia doskonałą widoczność w szerokim sektorze z ośmiokrotnie większą widocznością.
Optyki monoklu są wykonane z wysokiej jakości szkła z pełnym wielowymiarowym powłoką, co znacząco zwiększa kontrast obrazu.
The Legend 8x25 HD jest zaprojektowany dla wszystkich warunków pogodowych i wilgotnych. The body of the device has rubber anti-slip pads with special recesses for fingers. To pozwala bardziej bezpiecznie trzymać monocular z jedną ręką.
80 zł 1800 zł
1
0
Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry,
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Gotowy do pomocy w tłumaczeniu towarów do języka angielskiego.
Jestem absolwentem tłumacza.
Ukraiński - rodzinny, angielski i rosyjski - na poziomie nosiciela.
Gotowy do przeprowadzenia testowego tłumaczenia próbnego jednego towaru, aby ocenić.
Będę zadowolony z szczegółów projektu w komunikacie osobistym.
Budżet: 4750 UAH Termin: 14 dni
Dobry dzień .
Mam poziom języka angielskiego C2.
Często mam do czynienia z tekstami technicznymi.
Tłumaczenie wykonuję dobrze!
377
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie w Bogdanie!
Z radością wykonam dla Ciebie profesjonalny tłumaczenie ręczne
z użyciem specjalnie terminologicznym.
Wolny angielski, 7+ doświadczenie robocze.
Termin wykonania i uprawnienia - zgodnie z umową,
Twój budżet i dedynacja.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
