They ordered the translation of the technical description of the optical devices into English. Everything went great, and they were happy with the work. From the beginning, they agreed everything to the small, so that then nothing was processed. In terms of terms of performance, everything was also within the +/- agreed limits. We were pleased to be listened and followed with the wishes of translation. We thank you!
Svitlana S.
Winning proposal
188
2
Budget: 5600 UAH Deadline: 9 days
Good day !
I work in translation. Translation of text in a variety of directions. Go to private, let’s talk about the details.
Grace ED binoculars are current first-rate optical devices, in the diagram of which superior technologies have been used. Prismatic blocks of binoculars are made of BAK4 glass (with an excessive refractive index), which offers a spherical structure of the unique pupil and uniform illumination of the area of view. All optical surfaces of the units have brilliant multilayer illumination, and a phase-correction coating is used to individual faces of the rotating gadget for most readability and distinction of the image.
32
5
Budget: 7500 UAH Deadline: 3 days
Hi
English C2 Regards
I have been writing different types of texts in English for 2 years:
Information articles on the subject
Budget: 16000 UAH Deadline: 12 days
Good day ! I propose a manual translation of your descriptions for 70 grn 1000 signs b/p. The subject is optics and technical vocabulary. The quality of the product is guaranteed! Example of one of the translations of the survey (also ready to write the test):
https://docs.google.com/document/d/1pCPn8HfX8fDUCnJbdBPyqDLEl5OuCE67/edit?usp=sharing&ouid=106584142415912892312&rtpof=true&sd=true
79
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
a technical translator.
I will perform the work quality and in time with the application of the correct terminology and the editing of the Ukrainian text before translation.
The option:
Feel the beauty of walking in nature with a high-quality magnifying device that forms an image with high definition and natural color reproduction. The best assistant for a traveler is the Sigeta Legend 8x25 HD compact monocular. This optical device even in low light conditions provides excellent visibility in a wide sector with eight times the magnification.
The optics of the monocle are made of high quality glass with full multilayer coating, which significantly increases the image contrast.
The Legend 8x25 HD is designed for all weather and wet conditions. The body of the device has rubber anti-slip pads with special recesses for fingers. This allows you to more safely hold the monocular with one hand.
80 UAH 1800 SSP
1
0
Budget: 200 UAH Deadline: 4 days
Good day ,
I was very interested in your project.
Ready to help with the translation of goods into English.
I am a graduate translator.
Ukrainian - native, English and Russian - at the level of the carrier.
Ready to perform a test translation of one product so that you can evaluate it.
I will be happy to tell you about the details of the project in personal messages.
Budget: 4750 UAH Deadline: 14 days
Good day .
I have a level of English C2.
I have often been talking about technical texts.
The translation is well done!
377
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Welcome to Bogdan!
I will make a manual professional translation for you.
with literal use of special terminology.
Free English, 7+ rocks of work experience.
Term of execution and warranty - by agreement, out of
Your budget and your deedline.
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
