Tłumaczenie strony z ukraińskiego na angielski

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, pani Mirosławo! . Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia. Cena za 1000 znaków - 40 hrywien.

Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, a także wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości angielskiego - odpowiada poziomowi C1.

Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witaj!

Nazywam się Ołeksandr Činkuie i jestem specjalistą w dziedzinie tłumaczeń z doświadczeniem w tworzeniu angielskich wersji stron internetowych. Mam 2,5-letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń i lokalizacji dla języków angielskiego, ukraińskiego, rosyjskiego i włoskiego, dlatego gwarantuję dokładne i dostosowane tłumaczenie, które zachowa styl i strukturę Twojej strony.

Co oferuję w tym projekcie:

Jakościowe tłumaczenie: Dokładność w tłumaczeniu nazw i opisów sekcji dla pełnego zrozumienia przez Twoją publiczność.
Optymalizacja: Tłumaczenie będzie dostosowane do anglojęzycznych użytkowników, z uwzględnieniem różnic kulturowych.
Szybkie wykonanie: Gotowy do wykonania pracy w ciągu 2-3 dni.
Warunki:

Koszt: 2000 UAH.
Termin wykonania: 2-3 dni.
Będę zadowolony, mogąc omówić szczegóły i odpowiedzieć na wszelkie pytania. Dziękuję za uwagę poświęconą mojej ofercie!

Z poważaniem,
Ołeksandr Činkuie Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Witam! Chcę rozpocząć pracę nad Twoim projektem już dzisiaj, teraz jestem wolna na nowe projekty. Szukam stałej współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry. Gotowy do wykonania twojej pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniach.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać twoją pracę na najwyższym poziomie

Czekam na współpracę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam,
zapoznałem się z zadaniem,
prawda, aby określić cenę, muszę zobaczyć stronę, aby ocenić zakres pracy.
Osobno interesuje mnie, czy logika tłumaczenia na waszej stronie jest już ustawiona, czy trzeba ją jeszcze skonfigurować?
Czy odpowiada wam tłumaczenie AI?
Te i inne pytania możemy omówić — proszę o kontakt.
Termin i cena po omówieniu

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych na angielski. Mój poziom angielskiego to C1. Jestem gotowa wykonać to jakościowo i sprawnie.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy. Dokładny koszt i termin mogę podać, gdy zobaczę zakres prac.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Interesuje mnie Państwa oferta. Z wykształcenia jestem filologiem języka angielskiego. Doświadczenie zawodowe - 10 lat. Chętnie Państwu pomogę. Po szczegóły proszę o kontakt prywatny.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, gotowa do pracy .!
Jeśli jesteś zainteresowany, czekam na odpowiedź )

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Witaj! Chcę rozpocząć pracę nad Twoim projektem już dzisiaj, teraz jestem dostępna do pracy. Szukam stałej współpracy. Mam wykształcenie dziennikarskie w zakresie wydawnictwa i redagowania. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, angielskiego i włoskiego, mam doświadczenie w pisaniu różnych materiałów.

W ciągu tygodnia tłumaczę większość stron, które były w pracy. Koszt tłumaczenia - 50 UAH/1k zbp (teksty SEO w języku angielskim - 70 UAH/1k zbp).

Oto link do mojego portfolio, gdzie możesz przekonać się o mojej poprawności, profesjonalizmie i wystarczającym doświadczeniu: Google Drive

Zlecenie ciekawe, więc mam nadzieję na owocną współpracę)

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Zrobię dla Państwa tłumaczenie szybko i jakościowo!
————————————-

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnych programów, co pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.

Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w realizacji pracy😊

Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witaj)
Jaki jest temat strony? Warto spojrzeć na jej główną wersję, aby zrozumieć zakres pracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć Miro!

Zainteresował mnie Twój projekt) Zajmuję się tłumaczeniami angielsko-ukraińskimi i odwrotnie od ponad 3 lat. Z wykształcenia jestem filologiem-tłumaczem języka angielskiego. W profilu możesz znaleźć moje prace. Wcześniej realizowałam podobne projekty i gwarantuję, że mogę dostosować teksty do anglojęzycznej publiczności. Szczegóły możemy omówić osobiście.

Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Interesuje mnie twoje zadanie. Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu. Gwarantuję wykonanie wszystkiego zgodnie z twoimi życzeniami.

Budżet: 2100 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Znam się na tej formie pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwy sens w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć.
Specjalność lingwistyki stosowanej (tłumacz i programista). W tłumaczeniach i copywritingu mam już ponad 3 lata doświadczenia. Mogę rozpocząć pracę już dziś. Język angielski i niemiecki - C1. Uczę się języków obcych od około 12 lat. Zwycięzca olimpiad językowych i olimpiady z lingwistyki stosowanej. Gwarantuję wysoką jakość. W swoich tłumaczeniach NIE używam tłumaczy i AI, tylko tłumaczenie ręczne. 1000 znaków = 85 hrywien (do uzgodnienia).
Zapraszam do kontaktu!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa zrealizować zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mam duże doświadczenie (ponad 20 lat) w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin z angielskiego na rosyjski i ukraiński oraz odwrotnie. Mogę pomóc w stworzeniu anglojęzycznej wersji strony, szybko i jakościowo tłumacząc wszystkie niezbędne teksty.

Moja stawka: od 100 zł za 1800 znaków bez spacji.

Jeśli moja oferta Cię interesuje, pisz w prywatnych wiadomościach w celu omówienia szczegółów współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry,

Stawka 5-30 USD za 1800 zbp - w zależności od kontekstu i pilności, ale zawsze z uwzględnieniem interesów stron.

Termin wykonania i sfinalizowania - uzgodnimy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt, chętnie podejmę się jego realizacji. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce, dlatego gwarantuję wysoką jakość wykonanej pracy. Szczegóły, w tym dotyczące ceny, możemy omówić w wiadomościach prywatnych. Zapraszam do kontaktu!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Mam bardzo duże doświadczenie, przetłumaczyłam wiele tekstów i książek. Jeśli jesteś zainteresowany, mogę przetłumaczyć.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie strony, mój poziom angielskiego to C2, kandydat nauk filologicznych.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Swobodnie posługuję się angielskim i niemieckim. Cena zależy od ilości. Cena do uzgodnienia. Będę zadowolona ze współpracy, pisz!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Z radością Ci pomogę.
Pisz w prywatnych wiadomościach, aby omówić szczegóły.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu.
Mam doświadczenie, ale jestem gotowa pracować za niższą stawkę, aby zdobyć ranking.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z możliwości współpracy z Tobą!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Gotowy przetłumaczyć szybko i jakościowo. Interesują mnie objętości, przede wszystkim, dla zrozumienia terminów i kosztów))
Średnio - 50-60 hrywien za 1000 SPB.

Będę wdzięczny za współpracę))

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie. Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry.
Profesjonalne tłumaczenie strony z ukraińskiego na angielski jest wyceniane na 100 zł*. za 1000 znaków ze spacjami.
Termin realizacji zależy od całkowitej objętości pracy.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
Dziękuję za uwagę.

*dla tych, którzy rozumieją różnicę między ceną a wartością!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się zgłaszać. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Witaj!
Poziom angielskiego - C1. Zajmuję się tłumaczeniami.
Doświadczenie znaczące.
Cena 70-100 zł/1000 zzs. Zależy od trudności (tematyki) oraz od tego, gdzie trzeba zrobić tłumaczenie - od razu na stronie czy w pliku.
Trzeba zobaczyć.
Zgłaszaj się.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, mam duże doświadczenie w tłumaczeniach oraz tłumaczeniu stron internetowych ogólnie. Mogę szybko i jakościowo wykonać pracę. Poziom znajomości języka angielskiego C1.
Czekam na Państwa odpowiedź.

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry.
Regularnie tłumaczę strony internetowe.
Zainteresował mnie Twój projekt.
Z przyjemnością go wykonam.

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry,
Zajmuję się tłumaczeniami od kilku lat, angielski C1. Jestem gotowa rozpocząć pracę teraz. Proszę o przesłanie linku, abym mogła ocenić zakres pracy i napisać cenę oraz termin realizacji.