Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, пані Мирославо! . Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу. Ціна за 1000 символів - 40 гривень.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Англійською - відповідає рівню C1.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Мене звати Олександро Чінкуе, і я фахівець з перекладу з досвідом у створенні англійських версій сайтів. Маю 2,5 роки досвіду у сфері перекладу та локалізації для англійської, української, російської та італійської мов, тому гарантую точний та адаптований переклад, який збереже стиль і структуру вашого сайту.
Що я пропоную для цього проєкту:
Якісний переклад: Точність у перекладі назв та описів розділів для повного розуміння вашою аудиторією.
Оптимізація: Переклад буде адаптований для англомовних користувачів, з урахуванням культурних особливостей.
Швидке виконання: Готовий виконати роботу за 2-3 дні.
Умови:
Вартість: 2000 грн.
Термін виконання: 2-3 дні.
Буду радий обговорити деталі та відповісти на будь-які запитання. Дякую за увагу до моєї пропозиції!
З повагою,
Олександр Чінкуе
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для нових проєктів. Шукаю постійну співпрацю.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день. Готовий до виконання вашої роботи, маю досвід в перекладах.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Готовий швидко та якісно виконати вашу роботу на вищому рівні
Чекаю на співпрацю!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю,
ознайомився із завданням,
правда, щоб зорієнтувати по ціні, потрібно бачити сайт, щоб масштаби роботи.
Окремо цікавить чи вже налаштовано логіку перекладу на вашому сайті чи потрібно ще налаштувати?
Чи підійде вам переклад ШІ?
Ці та інші питання можемо обговорити — звертайтесь.
Термін і ціна після обговорення
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, є досвід перекладу сайту на англійську. Мій рівень англійської С1. Готова виконати якісно та оперативно
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва. Точну вартість та термін зможу вказати, коли побачу обсяг робіт.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, готова розпочати роботу .!
Якщо цікавить, чекаю відповіді )
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Шукаю постійну співпрацю. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання української, англійської та італійської мови, є досвід у написанні різних матеріалів.
Протягом тижня перекладаю більшість сайтів, які були в роботі. Вартість перекладу - 50 грн/1к сбп (англомовні сео-тексти - 70 грн./1к сбп).
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: 
Google Drive
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Зроблю вам переклад швидко та якісно!
————————————-
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, французькою, іспанською, російською та українською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю)
На яку тематику сайт? Варто подивитись на основну його версію аби зрозуміти обсяг роботи.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю Миро!
Зацікавив ваш проект) Займаюсь перекладами англійська-українська і навпаки вже понад 3 роки. За освітою філолог-перекладач англійської мови. У профілі можете знайти мої роботи. Виконувала раніше подібні проекти та гарантую що зможу адаптувати тексти під англомовну аудиторію. Деталі можемо обговорити в особистих.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір. Цікавить ваше завдання. Готова приступити до роботи відразу. Гарантую виконання все згідно ваших побажань.
Бюджет: 2100 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Спеціальність прикладного лінгвіста (перекладач і програміст). У перекладах і копірайтингу вже більше 3 років. Приступити до роботи можу вже сьогодні. Англійська та німецька мови - С1. Вчу іноземні мови вже близько 12 років. Переможець мовних олімпіад та олімпіади з прикладної лінгвістики. Високу якість гарантую. У своїх перекладах я НЕ використовую перекладачі та ШІ, тільки ручний переклад. 1000 символів = 85 гривень (договірна).
Звертайтеся!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Я маю великий досвід (більше 20 років) перекладу текстів різних тематик з англіїської на російську і українську і навпаки. Я можу допомогти вам у створенні англомовної версії сайту, швидко так якісно перклавши всі необхідні тексти.
Мій тариф: від 100 грн за 1800 знаків без пробілів.
Якщо вас зацікавила моя пропозиція, пишіть в приватні повідомлення для обговорення деталей співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
Ставка 5-30 USD за 1800 сбп - залежно від контексту та терміновості, але завжди з врахуванням інтересів сторін.
Термін виконання та оформлення - узгодимо.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Зацікавив ваш проєкт, з задоволенням візьмусь за його виконання. Маю досвід у перекладі текстів різної тематики, тому гарантую високу якість виконаної роботи. Обговорити деталі, у тому числі щодо ціни, можемо в особистих повідомленнях. Звертайтесь!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Маю досвід дуже великий переклала багато текстів та книг. Якщо цікавить можу перекласти.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, буду рада виконати якісний переклад сайту, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Вільно володію Англійською та Німецькою мовами. Ціна залежить від кількості. Ціна договірна. Буду рада співпраці пишіть!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проєкт.
З радістю Вам допоможу.
Пишіть в приватні повідомлення для обговорення деталей.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект.
Досвід маю, але готова попрацювати за нижчу оплату для набрання рейтингу.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я професійний перекладач із багаторічним досвідом перекладу різними мовами. Моя спеціалізація включає переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів для різних цілей. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Я буду рад співпрацювати з Вами!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готовий перекласти швидко та якісно. Цікавить обсяги, переде усім, для розуміння термінів та вартості))
В середньому - 50-60 гривень за 1000 СПБ.
Буду вдячний за співпрацю))
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова швидко та якісно виконати завдання. Пропоную деталі обговорити у приватних повідомленнях
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня.
Професійний переклад сайту з української на англійську мову розраховується за ставкою 100 грн*. за 1000 символів з пробілами.
Термін виконання залежить від загального обсягу роботи.
Деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях.
Дякую за увагу.
*для тих хто розуміє різницю між ціною і цінністю!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю!
Рівень англійської - С1. Займаюся перекладами.
Досвід значний.
Ціна 70-100 грн/1000 збп. Залежить від складності (тематики) та де потрібно робити переклад - одразу на сайті чи у файлі.
Треба бачити.
Звертайтеся.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, маю великий досвід в перекладах та перекладі сайтів в загальному. Можу якісно та швидко зробити роботу. Рівень володіння англійською мовою С1.
Очікую на вашу відповідь.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день.
Здійснюю переклад веб сайтів на регулярній основі.
Зацікавив Ваш проєкт.
З радістю виконаю.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день,
Займаюсь перекладами декілька років, англійська C1. Готова почати роботу зараз. Надішліть, будь ласка, посилання, щоб я змогла оцінити обсяг роботи і написала ціну і термін виконання.
