Перевод сайта с украинского на английский

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, госпожа Мирослава! . Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода. Цена за 1000 символов - 40 гривен.

У меня 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения английским - соответствует уровню C1.

Отзывы о моих переводах - Freelancehunt

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!

Меня зовут Александр Чинкуэ, и я специалист по переводу с опытом в создании английских версий сайтов. У меня 2,5 года опыта в сфере перевода и локализации для английского, украинского, русского и итальянского языков, поэтому я гарантирую точный и адаптированный перевод, который сохранит стиль и структуру вашего сайта.

Что я предлагаю для этого проекта:

Качественный перевод: Точность в переводе названий и описаний разделов для полного понимания вашей аудиторией.
Оптимизация: Перевод будет адаптирован для англоязычных пользователей с учетом культурных особенностей.
Быстрое выполнение: Готов выполнить работу за 2-3 дня.
Условия:

Стоимость: 2000 грн.
Срок выполнения: 2-3 дня.
Буду рад обсудить детали и ответить на любые вопросы. Спасибо за внимание к моему предложению!

С уважением,
Александр Чинкуэ Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Хочу начать работу над Вашим проектом уже сегодня, сейчас свободна для новых проектов. Ищу постоянное сотрудничество.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день. Готов выполнить вашу работу, имею опыт в переводах.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готов быстро и качественно выполнить вашу работу на высшем уровне

Жду сотрудничества!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте,
ознакомился с заданием,
правда, чтобы сориентироваться по цене, нужно видеть сайт, чтобы понять масштабы работы.
Отдельно интересует, уже ли настроена логика перевода на вашем сайте или нужно еще настроить?
Подойдет ли вам перевод ИИ?
Эти и другие вопросы можем обсудить — обращайтесь.
Срок и цена после обсуждения

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, есть опыт перевода сайта на английский. Мой уровень английского C1. Готова выполнить качественно и оперативно

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества. Точную стоимость и срок смогу указать, когда увижу объем работ.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Меня интересует ваше предложение. По специальности я филолог английского языка. Опыт работы - 10 лет. Буду рада вам помочь. За деталями обращайтесь в личные сообщения.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, готова приступить к работе .!
Если интересует жду ответа )

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! Хочу начать работу над Вашим проектом уже сегодня, сейчас свободна для работы. Ищу постоянное сотрудничество. Имею образование журналиста по программе издательское дело и редактирование. Отличное знание украинского, английского и итальянского языков, есть опыт в написании различных материалов.

В течение недели перевожу большинство сайтов, которые были в работе. Стоимость перевода - 50 грн/1к сбп (англоязычные сео-тексты - 70 грн./1к сбп).

Вот ссылка на мое портфолио, где Вы сможете убедиться в грамотности, профессионализме и достаточном опыте: Google Drive

Заказ интересный, так что надеюсь на плодотворное сотрудничество)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Сделаю вам перевод быстро и качественно!
————————————-

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день,

С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!

Учусь на лингвиста романогерманской группы языков. Владею английским, немецким, французским, испанским, русским и украинским языками.

Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).

Имею доступ к профессиональным программным обеспечениям, что поможет написанию и правильному оформлению текста.

Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊

С уважением,
Владислав Войтович Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет)
На какую тематику сайт? Стоит посмотреть на основную его версию, чтобы понять объем работы.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет, Миро!

Меня заинтересовал ваш проект) Занимаюсь переводами английский-украинский и наоборот уже более 3 лет. По образованию филолог-переводчик английского языка. В профиле можете найти мои работы. Ранее выполняла подобные проекты и гарантирую, что смогу адаптировать тексты под англоязычную аудиторию. Детали можем обсудить в личных.

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. Меня интересует ваше задание. Готова приступить к работе сразу. Гарантирую выполнение всего согласно вашим пожеланиям.

Бюджет: 2100 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Специальность прикладного лингвиста (переводчик и программист). В переводах и копирайтинге уже более 3 лет. Приступить к работе могу уже сегодня. Английский и немецкий язык - С1. Учу иностранные языки уже около 12 лет. Победитель языковых олимпиад и олимпиады по прикладной лингвистике. Высокое качество гарантирую. В своих переводах я НЕ использую переводчики и АИ, только ручной перевод. 1000 символов = 85 гривен (договорная).
Обращайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! У меня большой опыт (более 20 лет) перевода текстов различных тематик с английского на русский и украинский и наоборот. Я могу помочь вам в создании англоязычной версии сайта, быстро и качественно переведя все необходимые тексты.

Мой тариф: от 100 грн за 1800 знаков без пробелов.

Если вас заинтересовало мое предложение, пишите в личные сообщения для обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день,

Ставка 5-30 USD за 1800 сбп - в зависимости от контекста и срочности, но всегда с учетом интересов сторон.

Срок выполнения и оформления - согласуем.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект, с удовольствием возьмусь за его выполнение. У меня есть опыт в переводе текстов различной тематики, поэтому гарантирую высокое качество выполненной работы. Обсудить детали, в том числе по поводу цены, можем в личных сообщениях. Обращайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. У меня очень большой опыт, я перевела много текстов и книг. Если интересно, могу перевести.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, буду рада выполнить качественный перевод сайта, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Свободно владею английским и немецким языками. Цена зависит от количества. Цена договорная. Буду рада сотрудничеству, пишите!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект.
С радостью помогу вам.
Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект.
Опыт есть, но готова поработать за меньшую оплату для набора рейтинга.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода на разные языки. Моя специализация включает перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов для различных целей. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также с другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Я буду рад сотрудничать с Вами!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет! Готов быстро и качественно перевести. Интересуют объемы, прежде всего, для понимания сроков и стоимости))
В среднем - 50-60 гривен за 1000 СПБ.

Буду благодарен за сотрудничество))

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Готова быстро и качественно выполнить задание. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день.
Профессиональный перевод сайта с украинского на английский язык рассчитывается по ставке 100 грн*. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения зависит от общего объема работы.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Спасибо за внимание.

*для тех кто понимает разницу между ценой и ценностью!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте!
Уровень английского - С1. Занимаюсь переводами.
Опыт значительный.
Цена 70-100 грн/1000 сбп. Зависит от сложности (тематики) и от того, где нужно делать перевод - сразу на сайте или в файле.
Нужно видеть.
Обращайтесь.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, у меня большой опыт в переводах и переводе сайтов в общем. Могу качественно и быстро выполнить работу. Уровень владения английским языком С1.
Жду вашего ответа.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день.
Я регулярно занимаюсь переводом веб-сайтов.
Меня заинтересовал ваш проект.
С радостью выполню.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день,
Занимаюсь переводами несколько лет, английский C1. Готова начать работу сейчас. Пожалуйста, отправьте ссылку, чтобы я могла оценить объем работы и написать цену и срок выполнения.