Praca jest wykonywana w terminie, profesjonalnie, jakościowo i za umiarkowane koszty.
Komunikacja była bardzo przyjemna.
Budżet: 20 UAH Termin: 3 dni
Testy - w PP
Cena za 1000 znaków bp
Budżet: 1 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Zaprośnięcie . Ukończyła szkołę filologiczną z naciskiem na język angielski (+ biznes angielski. i literatury ) To nie jest tak, ale teraz stosuję to w praktyce. Uczestniczę w różnych konkursach i projektach z zastosowaniem języka angielskiego, programu wymiany, konkursów literackich poezji i prozy. Nie zajmuję ostatnich miejsc.
Znajomość jest dość różnorodna, więc łatwo pracować, zarówno z artystycznymi, jak i naukowymi artykułami (publikacjami).
Poliglowałem się cicho, więc zrozumiało, że z językiem ojczystym filozof nie ma problemów (jeśli to nie tak - on nie jest filozofem).
W kontekście tematu psychologicznego musiałem zaprojektować program-metodykę związany z gamą kolorów i psychą. Preferencje dzieci. Prace naukowe Wydziału Biologii i Chemii.
Wypełniam za 24 godziny max, cena jest umowna. Jeśli się zgadzasz, proszę o powiadomienie.
Budżet: 55 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry !
Pozwól nam zaoferować Twoje usługi. Mam profilowe wykształcenie, a także doświadczenie w tłumaczeniu, w tym w języku ukraińskim około pięciu lat. Okres wykonania jest blisko, a może jeszcze wcześniej. Cena wskazana jest na stronie autorskiej - 1800 znaków z przełami.
Oto tłumaczenie tekstu testowego:
"Wcześniej czy później każdy może stawić czoła trudnościom życiowym, nieporozumieniom i cierpieniom, kiedy w różnych okolicznościach nie ma możliwości zaspokojenia wymagań społeczeństwa, kultury lub po prostu bliskich ludzi, kiedy staje się jasne, jaka przepaść leży między pragnieniami i możliwościami. Życie może stać się nie do zniesienia, stracić wszelkie kolory i sens. Być, człowiek staje w obliczu lub żyje z pustką, która wydaje się niemożliwa do wypełnienia, z samotnością, nieporozumieniem siebie, świata i swojego miejsca w nim.
W takich przypadkach skontaktować się z psychoanalizą jest rozwiązaniem, które może pomóc zrozumieć, co się dzieje, i opanować sytuację. "
Mamy nadzieję na płodną współpracę!
Budżet: 1 USD Termin: 3 dni
Gotowy [email protected]
Budżet: 15 UAH Termin: 1 dzień
Będę zadowolony z współpracy!
W edukacji jest tłumacz. Więcej szczegółów można znaleźć w moim profilu.
Koszt: 15 zł / 1000 zł. oryginalnego tekstu.
Tłumaczenie przesyłam do wiadomości osobistych.
Budżet: 28 UAH Termin: 3 dni
Pamiętajmy o tym, że koszt pracy wynosi 1800 zł.
W życiu każdej osoby, wcześniej lub później mogą wystąpić skomplikowane sytuacje życiowe, nieporozumienia i cierpienia, kiedy w różnych okolicznościach niemożliwe jest, aby odpowiedzieć na zapytania społeczeństwa, kultury lub po prostu bliskich ludzi, kiedy pojawia się poważny spór między pragnieniami i możliwościami, życie może stać się nie do zniesienia, stracić kolor i treść, a człowiek pozostaje z tymi problemami wiecznie. Czasami zdarza się spotkać się lub żyć w pustyni, która wydaje się niemożliwa do wypełnienia, z samotnością, nieporozumieniem siebie, świata i swojego miejsca w nim.
Odwrócenie się do psychologa w takiej sytuacji może stać się takim rozwiązaniem, które pomoże rozpoznać i poradzić sobie z tym, co się dzieje.
Budżet: 20 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Oferuję swoje usługi w tłumaczeniu.
Przegląd przesyłam do prywatnego.
Budżet: 5 UAH Termin: 3 dni
5-10 zł za 1000 zł.
Szczegóły w LS
Budżet: 15 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, gotowy do współpracy.
Cena 15 zł za 1000 znaków.
Wcześnie lub później w swoim życiu każdy człowiek może stać się wiecznie wstrząśnięty trudnymi sytuacjami życiowymi, nieporozumieniem i cierpieniem, kiedy w różnych okolicznościach staje się niemożliwe, aby zaspokoić wymagania społeczeństwa, kultury lub po prostu bliskich ludzi, pojawia się poważny rozkład między pragnieniami i możliwościami, życie może stać się nie do zniesienia, tracić farby i sensy. Przychodzi spotkać się lub żyć z pustką, którą wydaje się niemożliwe wypełnić, z samotnością, z nieporozumieniem siebie, świata i swojego miasta w nim.
W tym przypadku skontaktowanie się z psychoanalizą może stać się decyzją, która pomoże rozstrzygnąć się i poradzić sobie z tym, co się dzieje. "
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Proponuję współpracę.
Szczegółowe informacje zostały wysłane do Ciebie w komunikacie osobistym.
Если хотите увидеть перевод каждого претендента, то скройте ставки :)
TalentHub Praca Zdalna obecnie poszukuje tłumaczy freelancerów, którzy biegle posługują się rosyjskim do pracy zdalnej w oparciu o projekty. Rola: Tłumacz rosyjski freelancer Rodzaj pracy: Zdalna Harmonogram: Elastyczny, w zależności od dostępności projektów Lokalizacja: Otwarte dla kwalifikowanych kandydatów Czego szukamy:• Silne umiejętności językowe w rosyjskim • Dobra uwaga na szczegóły • Zdolność do dotrzymywania ustalonych terminów • Niezawodne połączenie internetowe
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.