Przetłumacz baśń dla dzieci z angielskiego

Budżet: 6000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Chętnie podejmę się pracy nad Państwa projektem.

Budżet: 6000 UAH Termin: 3 dni

Dobry wieczór, mam poziom angielskiego C1, jestem gotowa szybko i solidnie wykonać Twoje zadanie

Budżet: 6000 UAH Termin: 6 dni

Z przyjemnością podejmę się tego zadania i włożę wszelkich starań, aby wykonać je na najwyższym poziomie. Jestem pewna, że spełnię Państwa oczekiwania. Proszę o kontakt!)

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór. Gotowa przystąpić do pracy od razu. Gwarantuję szybkość i jakość wykonania pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, pisaniu na zamówienie różnych stylów książek.
Wykonam terminowo z zachowaniem treści i stylu.
Wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim, a angielski znam na poziomie C1. Chętnie wykonam Twoje zlecenie.

Budżet: 6000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Z poważaniem, Marina Ragulina.

Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni

Witaj, Katarzyno!
Oferuję wysokiej jakości i kreatywny tłumaczenie, które zachowa magiczną atmosferę oryginału i zainteresuje młodych czytelników.
Szybką i punktualną pracę, ponieważ cenię czas zleceniodawcy.

Mam już gotową wersję tłumaczenia. Napisz, a prześlę przykład. Jeśli wszystko Ci odpowiada, kontynuujmy współpracę.

Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!

Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu treści dla dzieci w wieku około 7 lat. Przykłady w portfolio.
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C2.

Budżet: 6000 UAH Termin: 6 dni

Witaj Katarzyno. Mam duże doświadczenie jako tłumacz. Zrozumiałam, czego dokładnie potrzebujesz, dlatego będę w stanie spełnić wszystkie Twoje życzenia. Mówię płynnie po angielsku na zaawansowanym poziomie. Skontaktuj się ze mną, Twój projekt będzie w dobrych rękach! ☺️

Budżet: 5700 UAH Termin: 5 dni

Udzielam lekcji angielskiego w szkole oraz udzielam korepetycji
Mam dużo doświadczenia w tłumaczeniach i dubbingu. Skontaktuj się, chętnie pomogę.

Budżet: 6000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnej jakości.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯

Poziom angielskiego C1
Chętnie omówię z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 5800 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór. Chętnie wykonam twoje zlecenie, mam doświadczenie z dziećmi, więc bajka będzie interesująca i z dobrym tłumaczeniem

Budżet: 5700 UAH Termin: 2 dni

Gotowy wykonać taniej niż stawka. Ponieważ było mało zamówień i nie możesz być pewien mojej kompetencji.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, Katarzyno!
Przeczytałem zadanie i jestem gotowy pomóc Ci przetłumaczyć bajki z angielskiego na ukraiński.
Zajmuję się tłumaczeniem angielsko-ukraińskim i mam bogate wieloletnie doświadczenie.
Moim celem jest zapewnienie Ci doskonałego tłumaczenia, które dokładnie odda treść oryginalnego tekstu ✅

Budżet: 6000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Mam ponad 12 lat doświadczenia w pisaniu artykułów SEO na tematy fotografii, nieruchomości, mebli, hazardu, randek, psychologii, jedzenia i dostawy jedzenia, podróży, sportu, urody, inwestycji. Wykonuję tłumaczenia. Angielski na poziomie C2.
Pracuję w Google Docs, Sheets, Surfer i korzystam z Grammarly, Advego, Copyscape, Content-Watch, Quetext, Miratext, Zerogpt, ChatGPT dla wysokiej jakości treści.
Będę zadowolona dołączyć do Państwa projektu i gotowa podzielić się przykładami mojej pracy w wiadomości.

Budżet: 6000 UAH Termin: 4 dni

Witam, jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Pracuję jako nauczycielka języka obcego w klasach 1-11 + regularnie zajmuję się tłumaczeniami i całe życie pracuję z dziećmi, dlatego znam ich psychologię i poziom percepcji tego rodzaju literackiego gatunku. Czekam na odpowiedź. Szczegóły na priv.

Budżet: 5900 UAH Termin: 9 dni

Witaj Katarzyno!
Zainteresowałem się Twoim projektem. Tłumaczę od 8 lat dla wydawnictw (przykłady w portfolio).

Chętnie przetłumaczę dla Ciebie książkę dla dzieci, z przyjemnością zagłębię się w językowe niuanse, ponieważ to właśnie miłość do takich zajęć skłoniła mnie do wyboru zawodu tłumacza. Zadanie jest dla mnie typowe i przyjemne.
Terminy wykonania możemy omówić.
Zapraszam do kontaktu!
Ewa

Budżet: 6000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj Katarzyno!
Będę zadowolony z współpracy z Tobą.
Podobny projekt:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dityachoyi-kazki/1206603.html

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, jestem nauczycielem języka angielskiego, poziom C1. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach.
Mogę solidnie i szybko wykonać pracę.
Czekam na odpowiedź.

Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni

Witam, bardzo chciałbym podjąć się pracy, tłumaczyłem teksty literackie, niestety nie miałem doświadczenia z tekstami dla dzieci, dlatego czekam na współpracę

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Witam,
Z przyjemnością wykonam zadanie solidnie i szybko. Posiadam wysoki poziom językowy i dużo doświadczenia w tłumaczeniach.

Budżet: 6000 UAH Termin: 13 dni

Witam. Zainteresowało mnie Twoje zadanie, chciałabym je wykonać. Praca będzie wykonana solidnie i szybko. Zapraszam do prywatnej wiadomości w celu kontynuacji rozmowy na temat projektu. Z góry dziękuję!

Budżet: 6000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry! Z przyjemnością pomogę Ci z tłumaczeniem literackim. Jestem gotowa do wykonania krótkiego testu, abyś mógł ocenić jakość mojej pracy.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Mój poziom angielskiego to C1.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu bajek dla dzieci.
Mogę również wykonać testowe tłumaczenie jednej strony do oceny jakości.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Witam. Gotowa do wykonania tłumaczenia. Posiadam biegłą znajomość języków. Mam doświadczenie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole z dziećmi w wieku od 3 do 14 lat. Zapewniam wysokiej jakości i zrozumiały tłumaczenie w ustalonym terminie.

Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2, mam doświadczenie w tłumaczeniu 16 bajek dla dzieci oraz innych dzieł literackich.