Перекласти з англійської авторські казки для дітей

Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Звертайтесь з радістю попрацюю з вашим проектом.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 3 дні

Доброго вечора, маю рівень англійської С1, готова швидко та якісно виконати Ваше завдання

Бюджет: 6000 UAH Термін: 6 днів

З радістю візьмуся за цю роботу та докладу всіх зусиль, щоб її виконати на найвищому рівні. Впевнена, що зможу виправдати ваші очікування. Звертайтеся!)

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Доброго вечора. Готова приступити до роботи прямо зараз. Гарантую швидкість та якість виконання роботи. Є досвід у перекладі, написанні під замовлення різних стилів книг.
Виконаю вчасно зі збереженням змісту та стилю.
Всі подробиці обговоримо в приватних повідомленнях.
Буду рада співпраці

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Дипломований перекладач. Українською мовою володію вільно, англійською - на рівні С1. Радо виконаю Ваше завдання.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Катерино!
Пропоную якісний та креативний переклад, який збереже чарівну атмосферу оригіналу та зацікавить юних читачів.
Швидку та пунктуальну роботу, адже я ціную час замовника.

Я вже маю варіант перекладу. Пишіть, я надам зразок. Якщо Вас все влаштує, продовжимо співпрацю.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день!
Маб досвід прекладу контенту для дітей близько 7 років. Приклади в портфоліо.
Володію англійською на рівні С2.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 6 днів

Вітаю, Катерина. За моєю спиною великий досвід перекладача. Я зрозуміла, що саме вам потрібно, тому зможу виконати всі побажання до єдиного. Англійською мовою я володію на просунутому рівні. Звертайтесь, ваш проект буде в надійних руках! ☺️

Бюджет: 5700 UAH Термін: 5 днів

Проводжу уроки англійської в школі, та репетирую
Маю багато досвіду роботи з перекладами, озвучуванням. Звертайтесь буду ради допомогти.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯

Рівень англійської С1
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Бюджет: 5800 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора . Із задоволенням виконаю вашу роботу маю досвід з дітками тому казка буде цікава та з хорошим перекладом

Бюджет: 5700 UAH Термін: 2 дні

Готовий виконати дешевше, ніж ставка. Так як було ще мало замовлень та ви не можете бути певні в моїй компетентності.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня, Катерино!
Я ознайомився із завданням та готовий допомогти Вам перекласти казки з англійської на українську мову.
Я займаюся англо-українським перекладом та маю насичений багаторічний досвід.
Моя мета - забезпечити Вас відмінним перекладом, який точно відтворить зміст оригінального тексту ✅

Бюджет: 6000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Маю понад 12 років досвіду написання SEO статей на теми photography, real estate, furniture, gambling, dating, psychology, food and food delivery, travel, sports, beauty, investment. Виконую переклади. Англійська С2.
Працюю в Google docs, sheets, surfer і використовую grammarly, advego, copyscape, content-watch, quetext, miratext, zerogpt, chatgpt для якісного контенту.
Буду рада приєднатися до вашого проекту і готова поділитися прикладами своєї роботи в повiдомленнi.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю,готова виконати завдання згідно ваших вимог та побажань. Працюю вчителем іноземної 1-11 класи + постійно займаюся перекладами та й все життя працюю із дітьми, тому знаю їх психологію та рівень сприйняття подібного літературного жанру. Чекаю на відповідь. Подробиці у приват.

Бюджет: 5900 UAH Термін: 9 днів

Вітаю, Катерино!
Зацікавив Ваш проєкт. Перекладаю 8+ років для видавництв (приклади в портфоліо).

Радо перекладу для Вас дитячу книжку, залюбки покопирсаюся у мовних тонкощах, адже саме через любов до таких занять я і обрала фах перекладача. Завдання для мене звичне і приємне.
Терміни виконання можемо обговорти.
Звертайтеся!
Єва

Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Катерино!
Буду рада співпраці з Вами.
Схожий проєкт:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dityachoyi-kazki/1206603.html

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня, я викладач англійської мови, рівень володіння С1. Маю великий досвід в перекладах.
Можу якісно та швидко зробити роботу.
Очікую на вашу відповідь.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, дуже хочу взятись за роботу, перекладала художні тексти, на жаль, з дитячими не мала досвіду, тому чекаю на співпрацю

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю,
Із задоволенням виконаю завдання якісно і швидко. Володію мовами на високому рівні та маю великий досвід в перекладі.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 13 днів

Вітаю. Зацікавило ваше завдання, хотіла б його виконати. Робота буде зроблена якісно та швидко. Запрошую у приватні повідовлення для продовження розмови над проєктом. Заздалегідь дякую!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня! Із задоволенням допоможу вам з літературним перекладом. Готова виконати невелике тестове, щоб ви змогли оцінити якість роботи.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Мій рівень англійської С1.
Маю досвід в перекладі дитячих казок.
Також можу зробити тестовий переклад однієї сторінки для оцінки якості.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю. Готова до виконання перекладу. Володію мовами на високому рівні. Маю досвід викладача англійської мови у школі із дітьми від 3х до 14 років. Гарантую якісний та зрозумілий переклад у домовлений термін.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, маю досвід перекладу 16 казок для дітей, а також інших художніх творів.