Translate from English original fairy tales for children

Бюджет: 6000 UAH Срок: 1 день

Good day! Обращайтесь с удовольствием поработаю с вашим проектом.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Good evening, I have a C1 level of English, ready to quickly and qualitatively complete your task

Бюджет: 6000 UAH Срок: 6 дней

С удовольствием возьмусь за эту работу и приложу все усилия, чтобы её выполнить на высочайшем уровне. Уверена, что смогу оправдать ваши ожидания. Обращайтесь!)

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Good evening. Ready to start working right now. I guarantee speed and quality of work. I have experience in translation, writing to order in different styles of books.
I will complete on time while preserving content and style.
We will discuss all the details in private messages.
I will be glad to cooperate

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!
Я квалифицированный переводчик. Свободно владею украинским языком, английским - на уровне C1. С удовольствием выполню ваше задание.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Привет, Катерина!
Предлагаю качественный и креативный перевод, который сохранит волшебную атмосферу оригинала и заинтересует молодых читателей.
Быструю и пунктуальную работу, ведь я ценю время заказчика.

У меня уже есть вариант перевода. Пишите, я предоставлю образец. Если вас все устроит, продолжим сотрудничество.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте!
У меня опыт перевода контента для детей примерно 7 лет. Примеры в портфолио.
Владею английским на уровне C2.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 6 дней

Привет, Катерина. У меня за плечами большой опыт переводчика. Я поняла, что именно вам нужно, поэтому смогу выполнить все пожелания до последнего. Английским языком владею на продвинутом уровне. Обращайтесь, ваш проект будет в надежных руках! ☺️

Бюджет: 5700 UAH Срок: 5 дней

Я провожу уроки английского в школе, а также занимаюсь репетиторством.
У меня много опыта работы с переводами и озвучиванием. Обращайтесь, буду рад помочь.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, это задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯

Уровень английского C1
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 5800 UAH Срок: 2 дня

Good evening. I will gladly do your job, I have experience with children, so the fairy tale will be interesting and with a good translation.

Бюджет: 5700 UAH Срок: 2 дня

Ready to perform cheaper than the rate. Because there were few orders and you cannot be sure of my competence.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Катерина!
Я ознакомился с заданием и готов помочь вам перевести сказки с английского на украинский язык.
Я занимаюсь англо-украинским переводом и имею богатый многолетний опыт.
Моя цель - обеспечить вас отличным переводом, который точно передаст содержание оригинального текста ✅

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Good day!
I have over 12 years of experience in writing SEO articles on the topics of photography, real estate, furniture, gambling, dating, psychology, food and food delivery, travel, sports, beauty, investment. I do translations. English C2.
I work in Google docs, sheets, surfer and use grammarly, advego, copyscape, content-watch, quetext, miratext, zerogpt, chatgpt for quality content.
I will be glad to join your project and ready to share examples of my work in the message.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 4 дня

Привет, готов выполнить задание в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Я работаю учителем иностранного языка с 1-11 классами + постоянно занимаюсь переводами и всю жизнь работаю с детьми, поэтому знаю их психологию и уровень восприятия подобного литературного жанра. Жду ответа. Подробности в личных сообщениях.

Бюджет: 5900 UAH Срок: 9 дней

Привет, Катерина!
Меня заинтересовал ваш проект. Я перевожу уже более 8 лет для издательств (примеры в портфолио).

С удовольствием переведу для вас детскую книгу, с удовольствием погрузусь в языковые тонкости, ведь именно из любви к таким занятиям я выбрала профессию переводчика. Задание для меня обычное и приятное.
Сроки выполнения можем обсудить.
Обращайтесь!
Ева

Бюджет: 6000 UAH Срок: 1 день

Привет, Екатерина!
Буду рада сотрудничеству с вами.
Похожий проект:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dityachoyi-kazki/1206603.html

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Good afternoon, I am an English language teacher, proficiency level C1. I have extensive experience in translations.
I can do the work qualitatively and quickly.
I am looking forward to your reply.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Привет, я очень хочу взяться за работу, переводила художественные тексты, к сожалению, с детскими не имела опыта, поэтому жду сотрудничества.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Привет,
С удовольствием выполню задание качественно и быстро. Владею языками на высоком уровне и имею большой опыт в переводе.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 13 дней

Привет. Меня заинтересовала ваша задача, хотела бы ее выполнить. Работа будет выполнена качественно и быстро. Приглашаю в личные сообщения для продолжения разговора о проекте. Заранее спасибо!

Бюджет: 6000 UAH Срок: 14 дней

Привет! С удовольствием помогу вам с литературным переводом. Готова выполнить небольшой тестовый, чтобы вы смогли оценить качество работы.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!
Мой уровень английского С1.
Имею опыт в переводе детских сказок.
Также могу выполнить тестовый перевод одной страницы для оценки качества.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней

Привет. Готов выполнить перевод. Владею языками на высоком уровне. Имею опыт преподавателя английского языка в школе с детьми от 3 до 14 лет. Гарантирую качественный и понятный перевод в оговоренный срок.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 10 дней

Good day! I will be happy to perform a quality translation, my English level is C2, I have experience in translating 16 fairy tales for children, as well as other artistic works.