Tłumaczenie strony internetowej (tekst) z rosyjskiego na ukraiński
Wprowadź tłumaczenie w taki sposób, aby menedżer treści, który umieści tłumaczone tekst na stronie, zrozumiał, do jakiego bloku i strony odnoszą się.
Wpisz cenę za 1000 znaków tłumaczenia.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Svitlana S.
Tłumaczenie strony internetowej (tekst) z rosyjskiego na ukraińskiDziękujemy, Szydło, za szybką pracę!
Opinia freelancera o współpracy z Igor Voron
Tłumaczenie strony internetowej (tekst) z rosyjskiego na ukraińskiWyraźnie wyznaczona zadania. Miło współpracować.
-
Witajcie !Znajomość zadania, gotowy do wykonania w najlepszym sposobie
Google Drive
Chciałbym się dowiedzieć szczegółów)
30 zł / 1000 znaków💪
-
200 Pozdrawiam . Gotowy do rozpoczęcia pracy już dziś. Szybko i jakościowo. 1000 zł 20 zł
-
207 Z przyjemnością wykonuję zadania. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu rosyjsko-ukraińskim, pracowałem w wordpress, więc w razie potrzeby mogę zastąpić teksty samodzielnie. Cena 30 zł / 1000 zł.
-
7887 146 0 Witamy, gotowy do jakości wykonania zamówienia zgodnie z TZ, mam wieloletnie doświadczenie w kopiowaniu, rerytu, tworzeniu tekstów SEO i wszelkich innych treści tekstowych. Piszę zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim. Czas gwarantuje. Koszt: 60 zł za 1 znak. W ciągu dnia robię artykuły na 20-25 do znaków.
Przykłady wykonanych prac w portfelu pod następującym linkiem:Freelancehunt
Istnieją również następujące przykłady:
HTTPS://ion.ua/watch/apple-watch-series 5
HTTPS://pylesos.info/obzory/
HTTPS://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
HTTP://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
-
1839 147 0 3 Wykonuję w lepszej formie.
Duże doświadczenie w podobnej pracy.
Jakość i sprawiedliwość gwarantują.
40 = 1000 znaków.
-
1967 83 0 Dzień dobry !
Pomogę w projekcie:Freelancehunt - tutaj można zobaczyć portfel, ocenić język, a także opinie o mnie.
Cena: 40 zł / 1000 zł
Pytania czekamy na PP.
Cieszę się, że będę z Tobą współpracował, Sophia.
-
588 27 0 Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony internetowej.
Filozof, redaktor z 18-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Posługuję się nową prawopisem.
Chciałbym jak najwięcej zrozumieć „co do czego”.
40 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Gotowy do pracy!
-
602 16 1 Dzień dobry !
Mogę pomóc w wykonywaniu tłumaczenia. Uwielbiam obie języki i mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Szczegóły możemy omówić osobiście.
Cena za 1000 zł - 30 zł.
-
205 Dobry dzień . Oferuję usługę tłumaczenia tekstu strony internetowej wizytówki dentystycznej. Obecnie pracuję jako redaktor strony informacyjnej: piszę wiadomości w języku ukraińskim i rosyjskim. Cena 1 dolar. Za 1 tysiąc. znakiem .
-
3115 155 0 Witajcie !
Pracowałem nad kopiowaniem i tłumaczeniem (referencje są w profilu).
Mam wykształcenie medyczne, więc wiem, jak kompetentnie przetłumaczyć na ukraińskie usługi stomatologiczne.
Zrobię dobrą tłumaczenie zgodnie z zasadami nowej prawopisu.
Napisz, będę zadowolony ze współpracy
-
2238 104 0 Dobry dzień . Gotowy do pomocy.
Przykłady :
https://docs.google.com/document/d/1o_xcoK9Bily0nOHz-eRL_-PHlCjdx1p_T0FDx-3512o/edit
https://docs.google.com/document/d/17NGAuQ8mCCLRax2xFpNTAgsUIl_gnq0vg2azxJXSrOI/edit
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński - 30 zł za 1000 zł bez sprawdzania unikalności.
Zwróć się!
-
3486 187 0 Dzień dobry !
Gotowy do pracy nad projektem. Mogę wykonać wysokiej jakości i zorganizowany tłumaczenie tekstów dla witryny. Zapewniam czytelność i czytelność. Koszt 50 zł. 1000 znaków bez przełomu. Zwróć się!
-
186 2 0 Dobry dzień .
Interesuje się realizacją tego projektu.
Jestem wolny zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim. Jestem filozofem w nauce. Dzięki temu możesz uzyskać dobrą tłumaczenie. Ja mam doświadczenie.
W odniesieniu do budżetu, to 30 UAH/1000 symboli. Termin realizacji - zależy od zakresu pracy, dyskutuje się.
W jakiej formie należy dokonać tłumaczenia? Czy są to pliki tekstowe czy tłumaczenia w administratorze samej strony internetowej? Jaki jest zakres tłumaczeń?
Zawsze w kontakcie.
-
11001 740 0 Dzień dobry, interesuje mnie Twój projekt.Gotowy do wypełnienia wyraźnie według Twoich wymagań.⚡Mamy wiedzę o rosie.i ukr.mów na poziomie zawodowym, doświadczenie w tłumaczeniu, edycji, korekty, pisanie tekstów SEO dla stron internetowych i chęć pracy!Współpraca tylko za pośrednictwem Seif.❗❗❗Redaktor na fachu.🤓Doświadczenie w pracy z tekstami powyżej 18 lat:
Doświadczenie redakcyjne w drukowanych mediach - 8 lat (7 lat redaktorem wydawnictwa medycznego "Zdrowie" i jego aplikacji "Zdrowie być mamą" i "Zdrowie rosnąć zdrowo" - od 2007 do 2013), w kopii - 10 lat (od początku 2012 roku).Cena kopiowania - 60 UAH/1000 zbp, tłumaczenia (rus. / uk.🤑30 zł / 1000 zł.Dokładną wartość i termin realizacji projektu mogę podać dopiero po ocenie objętości i złożoności tekstu.❗Zwróć się.🤝Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
2013 181 2 4 Dobry dzień .Oferuję Państwu usługi pisania wysokiej jakości treści.Interesuje się długoterminową współpracą.Cena 30gn/1000sbp, lub 60gn/1000sbp za przelew tekstów w języku ukraińskim (bez szerokiego tłumaczenia)
Piszę wiele, wykwalifikowane, praktycznie zawsze przyczyniają się do 100% unikalności.Przed złożeniem gotowego materiału zawsze sprawdzam, czy istnieją błędy, korzystając z usług analizy SEO.Uważam na strukturę blokową tekstów z podtytułami H2, H3, H4 i listami, potrafię przepisać meta-tagi.Oferuję Ci pracę SEO i LSI-optymalizowany treść, ściśle dla CA, spełniając swój cel.Wykonuję Twoje zadania z spełnieniem wszystkich wymagań TZ i Twoich życzeń, kompetentnie i kreatywnie interesujące.W trakcie wykonywania zadań przyjmuję wyjaśnienia i poprawki.W wyniku pracy ze mną, otrzymasz artykuły, po przeczytaniu których użytkownik chce odwiedzić Twoją stronę lub kupić produkt wielokrotnie.Wyłączam się z kancelarią, więc moje artykuły są zrozumiałe dla szerokiego okręgu użytkowników.Prace wykonuję na czas.Tworzę tylko unikalne artykuły.Będę zadowolony ze współpracy!
-
1050 64 0 Dobry dzień . Doświadczenie w pracy ponad 10 lat.
Doskonała znajomość języka ukraińskiego, tłumaczenia, przestrzegania zasad orfografii itp.
Cena za 1000 zł - 20 zł.
-
721 33 0 Dobry dzień . Oferuję swoje usługi. Doświadczenie jest wielkie. Wykonuję zadania w cenie 20 zł. Tysiąc znaków
-
730 22 1 Pozdrawiam, jesteś gotowy do wykonania swojej pracy szybko i dobrze. Posiadamy doświadczenie w tej dziedzinie. Wszystko zrobimy za Twoją cenę. Będę zadowolony z współpracy z Wami.
-
328 Dzień dobry !
Gotowy do rozpoczęcia swojej pracy.
Cena 50 zł - 1000 zł.
Zwróć się!
-
367 3 0 Witajcie !
Interesuje Cię Twoja praca. Z wykształcenia jestem dziennikarzem. Poznaję te dwa języki doskonale.
50 zł za 1000 znaków.
Będę zadowolony ze współpracy
-
120 Pozdrawiam!Mogę Ci pomóc w tłumaczeniu do języka angielskiego!!Język ukraiński jest bardzo dobry!!Będę bardzo zadowolony z współpracy z Tobą!!Cena 700 zł za 1000 znaków tłumaczenia.
-
265 4 0 Dobry dzień . Doskonała znajomość obu języków. Wykonuję Twoje zadania dobrze.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.
-
184 1 0 Dobry dzień
Gotowy do wykonania
Będę zadowolony z szczegółów
-
428 2 0 Pozdrawiam .
Z przyjemnością przyjmuję tłumaczenie. W tym tygodniu wszystkie pliki będą dostępne w dowolnym miejscu :)
Cena 25 zł / 1000 zł.
-
1096 36 0 Dobry dzień . Gotowy do wypełnienia zadania. Cena 40 zł / 1000 zł. Przetłumaczenie jest jak najbardziej zrozumiałe dla menedżera treści. Jeśli to konieczne, mogę sam ją opublikować. Zadzwoń, będę z przyjemnością współpracował.
-
2328 136 0 Pozdrawiam Igo! Dokonuję dobrej jakości tłumaczenia ręcznego z przestrzeganiem Twojego TZ. Wieloletnie doświadczenie . Cena wynosi 40 zł / 1000 zł. Zwróć się.
-
175 2 0 Dobry dzień .
Gotowy do wykonania zadania.
30 - 1000 zł
Z szacunkiem Tatiana!
-
1587 63 0 Dzień dobry !
Mogę pomóc w tłumaczeniu Twojej strony internetowej. Cena za 1000 znaków to 15 zł. W języku rosyjskim i ukraińskim posiadam wolne, z komentarzami zadowolonych klientów możesz zapoznać się w moim profilu.
Wykonuję dobrze i na czas. Zwróć się!
-
1465 119 1 1 Dzień dobry ,
Filozof języka ukraińskiego i rosyjskiego
Lubię tłumaczyć tekst
Cena 50 zł / 1000 zł
Zwróć się
-
367 4 0 Witajcie !
Zrobię tłumaczenie z adaptacją tekstu do języka ukraińskiego!
1000 znaków - 25 zł.
-
164 Cieszę się, że Twoja propozycja.Wolnie mam języki ukraińskie i rosyjskie, mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów, a także pracowała w firmie, która jest związana z dentystyką, więc zrozumie wszystkie odcienie.Będę zadowolony z współpracy.
65 zł za 1000 znaków
-
776 20 0 Pozdrawiam, gotowy do tłumaczenia. Na szczeblu mówienia opanuję języki ukraińskie i rosyjskie. Przykłady moich prac mogę wysłać do Ciebie na SMS.
Cena za 1000 znaków - 100 UAH.
Będę zadowolony z współpracy!
-
949 44 0 Pozdrawiam Igo. Nazywam się Tania. Moje wykształcenie to dziennikarstwo, pionier. Doskonała znajomość ukraińskiego i rosyjskiego. Doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Napisz, porozmawiajmy o szczegółach. Dziękuję ! )
Cena za tłumaczenie 1000 znaków - 80 zł
-
104 Dobry dzień . Jestem gotowy do wykonania pracy doskonale rozumiem zarówno rosyjski, jak i ukraiński. Prace wykonuję szybko i sprawnie. Gotowy do współpracy.
-
277 3 0 Dzień dobry !
Wypisuję jakościowo i kompetentnie, bez "kolekcji" i ze wszystkimi niezbędnymi znakami rozdzielczymi. Dodatkowo, mogę przeczytać rosyjską wersję strony i korygować za pory.
-
3332 123 0 Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
866 53 1 Dzień dobry, będę tłumaczem z rosyjskiego na ukraiński, jest również menedżerem promocji strony internetowej, więc będę w stanie łatwo wyjaśnić, na jakich fragmentach strony internetowej należy umieścić tłumaczenie (header, etc...)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przygotować plik Excel z listą części w języku angielskim i niemieckim w jednolitym formacie, przetłumaczyć na rosyjskiStruktura pliku: kolumna 1: numer części kolumna 2: nazwa po niemiecku kolumna 3: nazwa po angielsku Razem wierszy: 187 815 Do zrobienia: 1. Czasami języki są pomieszane - niemiecki, angielski, trochę włoski. Uporządkować, aby w jednej kolumnie był tylko jeden język 2. Dużo… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 15 godzin temu ∙ 29 ofert |
Automatyczne tłumaczenie plików PDF
87 PLN
Потрібно зробити автопереклад на українську мову PDF файлів, Автопереклад wcześniej robili Deepl, ale już zakończyła się licencja. Можливе використання аналогічного перекладача без втрати даних файлу та розстановки пунктів у файлі. Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 dni 20 godzin temu ∙ 47 ofert |
Tłumaczenie techniczne (pilne)Plik w załączniku, tłumaczenie na 14:00 dnia 4 lipca 2025 roku. Po otrzymaniu będzie 2 godziny na poprawki do 16:00. Na każdej stronie należy wskazać, że tłumaczenie zostało wykonane przez firmę specjalizującą się w tłumaczeniach i poświadczyć pieczęcią. Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 9 godzin temu ∙ 16 ofert |
Tłumaczenie z angielskiego na arabski
91 PLN
Wszystkiego dobrego potrzebny tłumacz, który zna arabski (tematyka kryptowalut) różne AI - tłumacze, proszę nie marnować mojego i waszego czasu Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 9 godzin temu ∙ 30 ofert |