Przetłumaczyć tekst instrukcji PDF z języka angielskiego na ukraiński

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Ołeksandrze!
Jestem gotów pomóc Ci w tłumaczeniu i adaptacji Twojej instrukcji!

Doświadczenie zawodowe ponad 10 lat. Mam wszystkie narzędzia do pracy z PDF.

Pisz na prywatne, omówimy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Technicznie kompetentny, zrozumiały dla użytkownika tekst.
Zachowanie struktury i wyglądu dokumentu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotowa zająć się Państwa projektem. Jestem native speakerem języka ukraińskiego i dobrze posługuję się językiem angielskim. Po szczegółowe informacje proszę pisać w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa pomóc w tłumaczeniu.
Szybko i jakościowo!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Ciągle tłumaczymy podobne instrukcje. Zrobimy z zachowaniem formatowania. Będzie gotowe na jutro rano. Cenę podałam.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Ołeksandrze, witam. Pracuję jako tłumacz, w szczególności z dokumentacją techniczną. Jestem gotowa zrealizować twój projekt w odpowiednich terminach i w wymaganym formacie zgodnie z oryginałem.

Budżet: 570 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, jestem tym, kogo potrzebujesz, mam doświadczenie i jestem gotowa do współpracy z tobą.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Odpowiadam na Państwa ofertę pracy "Przetłumaczyć tekst PDF instrukcji z języka angielskiego na ukraiński". Będę zadowolona z możliwości współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa szybko i jakościowo przetłumaczyć tę instrukcję.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Jestem zainteresowana tłumaczeniem instrukcji z angielskiego na ukraiński. Gwarantuję, że tłumaczenie będzie czytelne, zrozumiałe i będzie odpowiadać oryginalnemu formatowi.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Zainteresowała mnie twoja oferta, jestem gotów się nią zająć, przygotuję jasny, czytelny tekst w ciągu 2 dni, mam doświadczenie w tłumaczeniu i pracy z PDF, pisz na priv, omówimy wszystkie szczegóły😉

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam! Mam doświadczenie w tłumaczeniu specyfikacji, instrukcji z angielskiego na ukraiński z zachowaniem formatowania. Będę zadowolona ze współpracy, proszę o kontakt.
Koszt i terminy podałam w ofercie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów dokładnie przetłumaczyć instrukcję z angielskiego na ukraiński z pełnym zachowaniem formatu: struktura rozdziałów, tabele, numeracja, podpisy do rysunków. Pracuję z dokumentacją techniczną i medyczną.

Jestem gotów zacząć od razu. W razie potrzeby mogę bezpłatnie przetłumaczyć 1 akapit w celu sprawdzenia jakości.
Z poważaniem, Jewhen.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Ołeksandrze! Mogę zająć się wykonaniem twojego zadania, mam doświadczenie i opinie na stronie. Pracuję jakościowo i uważnie, zachowując wygląd oryginału.
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad/1980107.html

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim zleceniem. Rosyjski płynnie. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🙂
Widzę, że trzeba przetłumaczyć dokumenty? To właśnie tym zajmuję się od ponad 3 lat.
Pracuję z PDF: tłumaczenie + skład pod oryginalny szablon.
Moje prace i opinie tutaj: Freelancehunt.

Mogę szybko dołączyć do projektu. Porozmawiajmy o szczegółach ✍️
Dziś rozpocznę pracę.