Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Олександр!
Я готовий допомогти вам з перекладом та адаптацією вашої інструкції!
Досвід роботи понад 10 років. Маю всі інструменти для роботи з PDF.
Пишіть в особисті, обговоримо!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Великий досвід перекладу інструкцій та посібників.
Технічно грамотний, зрозумілий користувачеві текст.
Збереження структури і зовнішнього вигляду документа.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, я готова взятися за ваш проєкт. Я є носієм української мови та добре володію англійською мовою. Для детальної інформації пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 123
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Готова допомогти з перекладом.
Швидко та якісно!
Антон Ц.
Переможець- Проєкти 354
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 5 822
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Можу перекласти PDF зі збереженням структури. Розбираюся в термінології в області електроніки (займаюся сам, часто маю справу з даташитами на компоненти електронні компоненти). Приклади перекладів є в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Постійно перекладаємо подібні інструкції. Зробимо зі збереженням форматування. Буде готово на завтра на ранок. Ціну вказала
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Олександре, вітаю. Працюю перекладачем, зокрема, з технічною документацією. Готова виконати ваш проєкт у відповідні терміни та у необхідному форматі згідно оригіналу.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 138
Бюджет: 570 UAH Термін: 1 день
Привіт я та хто потрібен вам є досвід готова до співпраці з вами
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Відгукуюсь на вашу вакансію "Перекласти текст PDF інструкції з англійської мови на українську". Буду рада можливості співпраці.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 174
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Готова швидко і якісно перекласти дану інструкцію
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Зацікавлена у перекладі інструкції з англійської на українську. Гарантую, що переклад буде читабельним, зрозумілим і відповідатиме оригінальному оформленню.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Зацікавила ваша заявка, готовий взятись за неї, зроблю чіткий, читабельний текст за 2 дні, є досвід роботи з перекладу та роботи пдф, пишіть в особисті обговоримо всі деталі😉
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Маю досвід перекладу специфікацій, інструкцій з англійської на українську зі збереженням форматування. Буду рада співпраці, звертайтеся.
Вартість та терміни вказала в ставці
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Готовий якісно перекласти інструкцію з англійської на українську із повним збереженням оформлення: структура розділів, таблиці, нумерація, підписи до малюнків. Працюю з технічною та медичною документацією.
Готовий почати одразу. За потреби можу безкоштовно перекласти 1 абзац для перевірки якості.
З повагою, Євген.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олександр! Можу взятись за виконання вашого завдання, є досвід та відгуки на сайті. Працюю якісно та уважно, зі збереженням вигляду оригіналу.
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad/1980107.html
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Російська вільно. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! 🙂
Бачу, що потрібно перекласти документи? Це саме те, чим я займаюся вже понад 3 роки.
Працюю з PDF: переклад + верстка під оригінальний макет.
Мої роботи та відгуки тут: Freelancehunt.
Можу швидко підключитися до проекту. Давайте обговоримо деталі ✍️
Сьогодні розпочну роботу.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
TalentHub розширює нашу глобальну мовну команду і наразі шукає досвідчених перекладачів для підтримки майбутніх та поточних проектів з перекладу. Ми шукаємо надійних фрілансерів, які можуть надати точні, природні та високоякісні переклади з англійської на такі мови: Польська Німецька Італійська Португальська Іспанська Деталі проекту: Переклад загального контенту, документів та цифрових матеріалів Зосередження на точності, читабельності та збереженні оригінального значення Віддалена фріланс-співпраця Можливість продовження роботи на основі результатів та доступності Кого ми шукаємо: Рідна або близька до рідної володіння цільовою мовою Сильні навички розуміння англійської мови Бажаний попередній досвід перекладу Добра увага до деталей та здатність дотримуватись термінів Здатність професійно спілкуватись та працювати самостійно Ми шукаємо відданих перекладачів, які зацікавлені у побудові довгострокових робочих відносин з TalentHub. Приєднуйтесь до нашої зростаючої міжнародної команди та допоможіть нам доставляти високоякісний багатомовний контент по всьому світу.
TalentHub Віддалені Роботи наразі шукає фріланс-перекладачів, які вільно володіють російською мовою для віддалених проектних можливостей. Роль: Фріланс-перекладач російської мови Тип роботи: Віддалена Графік: Гнучкий, залежно від доступності проектів Локація: Відкрита для кваліфікованих кандидатів Що ми шукаємо: • Сильні навички російської мови • Увага до деталей • Здатність дотримуватись узгоджених термінів • Надійний доступ до Інтернету Зацікавлені? Надішліть нам повідомлення з коротким вступом та вашим досвідом перекладу, щоб дізнатися більше про поточні можливості. Деталі проекту, вимоги, терміни та компенсація будуть надані перед тим, як ви приймете будь-яке завдання. Жодна плата за працевлаштування або подачу заявки не потрібна. TalentHub Віддалені Роботи З'єднуємо фріланс-таланти з віддаленими можливостями.
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!