Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго здоров`я, пане Андрію.
Зацікавив Ваш лот. Але необхідно ознайомитись зі специфікою матеріалу. Звертайтесь.
Перекласти текст з Української на Англійську 2800 символів
.................................................................................................................................................................................................
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго здоров`я, пане Андрію.
Зацікавив Ваш лот. Але необхідно ознайомитись зі специфікою матеріалу. Звертайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Дуже зацікавило Ваше завдання, буду рада якісно виконати переклад на англійську.
Мій рівень англійскої мови- С1-С2 (вчилася в Англії, можете знайти документи в портфоліо).
Ціна за всю роботу - 200 грн.
Буду рада співпраці.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Готовий виконати переклад протягом 1 дня, ціна за все замовлення 250 грн. За освітою я перекладач англійської.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готов выполнить ваш проект в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Готова выполнить Ваш проект.
Являюсь дипломированным переводчиком, с опытом работы 10 лет.
Уровень знания английского языка С2.
Гарантирую качество и своевременное выполнение.
Стоимость от 100 грн/1800 символов в зависимости от тематики.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова виконати. Рівень знання англійської В2. Швидкість та якість гарантую
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Гарантую швидкий та якісний переклад.
Вища філологічна освіта, лінгвіст, перекладач.
Рівень володіння англійською С1-С2.
Готова до співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день.
Готова виконати якісний та швидкий переклад.
Професійний перекладач з досвідом роботи.
Англійська-С2.
Звертайтеся.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Хотілося б дізнатися більше про текст, хоча б тему. Але зараз називаю вартість у 120 грн. із терміном 1 день. Чекаю на ваше повідомлення)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готова быстро и качественно выполнить перевод, большой опыт работы с разными тематиками, обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с учетом особенностей целевого языка.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - 4+ роки. Вільно володію англійською. Гарантую якісний результат. Звертайтеся.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Готова виконати переклад швидко і якісно
Моя освіта: фололог-перекладач іноземних мов.
Чекаю на деталі в приват
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня Андрію, зацікавлений Вашим проектом, виконаю якісно та швидко.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Андрію! готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 8 років. Хотілося б дізнатися тематику тексту. Переклад буде готовий сьогодні. Буду рада співпраці
Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Сделаю за низкую цену!!!! Какая тематика перевода?
О себе: Уровень владения английским-С2. Есть опыт работы переводчиком в Европе. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио. Украинский и русский - родные.
Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества!
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.