Перевести текст (приложение с рус на англ) тематика спорт

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня.
Філологічна освіта. Більше 9 років займаюся перекладами (англійска, російська, україінська).
Довгий час займався в тренажерному залі (навіть спробував себе у ролі персонального тренера), в той час дуже багато передивлявся відео іноземних атлетів на предмет виконання тих чи інших вправ (більшою мірою бодібілдерів), тому з тематикою фітнеса і бодібілдінга знайомий.
Вартість - 45 грн/1000 збп (про умови оплати домовимося, весь російськомовний текст виокрмелю в окремий файл, тому оплата лише за переклад тексту, а не за код). Терміни виконання роботи обговоримо.

Budżet: 9000 UAH Termin: 8 dni

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Ставка: 50 грн - 1000ссп
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Budżet: 5300 UAH Termin: 9 dni

Здравствуйте! Готова выполнить задание. Опыт работы переводчиком 10 лет

Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni

Доброго времени суток. Готов взяться за выполнение вашего заказа. Опыт переводов текстов по спортивной тематике есть. Цена указана с учетом того, что половина текста коды.

Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni

Рівень англійської - с2, перекладач. Виконаю швидко та якісно. Є досвід в такій тематиці. Буду рада співпраці!

Budżet: 1800 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Готов выполнить указанную вами работу.
Опыт работы переводчиком более 3 лет.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей

Budżet: 5000 UAH Termin: 9 dni

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков. С текстом ознакомилась. Есть опыт подобного перевода. Есть спец программа, чтобы видеть, где код, а где текст, чтобы не задеть код.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день.
Готов сделать ваш заказ опыт в переводе текстов имею .
Могу и сегодня.

Budżet: 7190 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Є досвід подібного перекладав застосунок 4fitnessgirls. Можу локалізувати безпосередньо сам застосунок, тому на виході отримаєте не текстовий файл, а уже готове програмне рішення+так зможу точніше оцінити об'єм роботи в гривнях. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 7190 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте! Ознакомился с вашим проектом и готов сделать все в лучшем виде. Есть опыт в переводах спортивной тематики, так же сам интересуюсь темой спорта. Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова сделать качественный перевод. Буду рада поработать с Вами!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Готов взяться за ваш заказ!
Имею хороший опыт в переводах, и думаю что это давольно интересно. И да, в спортивной тематике опыт есть!
Работал в сфере переводов текстов в Philin

Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-С1(сертификат Greenwich).
Готов выполнить работу.