Tłumaczenie dla aplikacji
82 PLN
Obecnie pracujemy nad tworzeniem aplikacji fitness. Trzeba przetłumaczyć cały materiał na 7 języków: angielski, niemiecki, portugalski, hiszpański, francuski, grecki, włoski. Szukamy tłumacza na długoterminową współpracę. Wybieramy wyniki tłumaczenia testowego, które przekażę na stronę. Tekst zawiera około 65 tysięcy znaków.
Всем привет!
Сейчас работаем над созданием приложения по фитнесу. Нужно перевести весь материал на 7 языков:английский,немецкий, португальский, испанский, французский, греческий, итальянский. Ищем переводчика на долгосрочное сотрудничество.Тестовый перевод прилагаю здесь.Цену указали ориентировочную за один язык.Предлагайте свою цену и сроки , нам не к спеху.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Daniella V.
Tłumaczenie dla aplikacjiDaniela zrobiła wszystko szybko i jakościowo. Polecam !
Opinia freelancera o współpracy z Nastya Kiti
Tłumaczenie dla aplikacjiPrzyjazny i przyjemny klient! Polecam współpracę!
-
Oferta, która wygrała5 dni82 PLN
268 1 0 Oferta, która wygrała5 dni82 PLN
Pozdrawiam ! Uwielbiam języki angielskie, niemieckie, włoskie, francuskie i hiszpańskie. Jeśli w pliku jest naprawdę 65 000, to jeden język będzie kosztować 1000 UAH. Istnieje możliwość przekazywania tekstów do odczytu dla nosicielów języka. Moje opinie i przykłady pracy można znaleźć w moim profilu. Dziękuję !
-
1 dzień369 PLN
117 1 dzień369 PLN
Pozdrawiam.Moje imię jest Anna.Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego i francuskiego.Jestem bardzo zadowolony z tego zadania
-
5 dni369 PLN
835 62 1 5 dni369 PLN
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 6 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Mogę wykonywać testy. Przykłady tłumaczenia można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt . Wypłacam za 3245 zł. Mamy nadzieję na płodną współpracę!
-
3 dni800 PLN
340 9 0 3 dni800 PLN
Pozdrawiam Nastię! Mogę zaoferować swoje usługi tłumaczenia na język grecki. Od 23 lat mieszkam w Grecji. Posiada certyfikat znajomości języka nowojorskiego poziomu G-1 (zgodny z językiem angielskim C-1 Advanced). Przekazuję już tłumaczenia na język grecki na tej stronie. Recenzje można zobaczyć w moim profilu. Koszt tłumaczenia wynosi 150 zł za 1000 znaków. Terminy określono wraz z zapasami. Wszystko zależy od tekstu. Ceny można omówić. Będę zadowolony z współpracy.
-
3 dni369 PLN
328 9 0 3 dni369 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do tłumaczenia na język francuski. Przykłady tłumaczeń i recenzji znajdują się w portfelu. Przygotowanie do dyskusji na temat cen i szczegółów współpracy.
-
5 dni410 PLN
138 5 dni410 PLN
Nasza, dobry dzień !
Jestem praktykującym tłumaczem języka francuskiego / angielskiego (diplomowany specjalista). Z przyjemnością uczestniczę w Twoim projekcie.
Gotowy do przeprowadzenia małych testów w razie potrzeby.
Dziękuję !
-
5 dni369 PLN
1240 128 5 2 5 dni369 PLN
Wypełnię dla Ciebie tłumaczenie w tym terminie. Gotowy do wykonania zadań testowych.
-
5 dni1600 PLN
1334 70 0 5 dni1600 PLN
Cześć Anastasia.
Chciałbym zaoferować Państwu moje usługi tłumaczenia na Pańskie pary językowe (z wyjątkiem greckiego). Cena i terminy wskazane (pod warunkiem, że jest tam 65000 znaków). W razie potrzeby mogę wykonać mały test.
Będę zadowolony ze współpracy
-
5 dni369 PLN
730 90 2 1 5 dni369 PLN
Cześć Anastasia.
Profesjonalnie pracowałem z angielskim i niemieckim.
Z przyjemnością dołączę do projektu w najbliższym czasie!
-
15 dni369 PLN
1038 62 0 15 dni369 PLN
Pozdrawiam ! Absolwent tłumacza języka angielskiego. Jakość tłumaczenia. Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień369 PLN
230 10 0 1 dzień369 PLN
Pozdrawiam ! Dyplomowany tłumacz.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu aplikacji, możesz zobaczyć mój portfel.
Mogę przetłumaczyć na języki angielskie i francuskie.
Z przyjemnością współpracuję!
-
2 dni369 PLN
2296 79 0 2 dni369 PLN
Doświadczony tłumacz
Tłumaczenie w języku angielskim będzie wykonywane w odpowiednim czasie.
Gotowy do przetłumaczenia testu.
-
7 dni369 PLN
712 5 0 7 dni369 PLN
Pozdrawiam ! Mogę pomóc w tłumaczeniu do języka angielskiego. Gotowy do wykonania małego zadania testowego.
-
1 dzień369 PLN
2808 87 0 1 dzień369 PLN
Pozdrawiam, proszę o współpracę. Tłumaczenia dokonała na różne tematy, w tym na ten, doświadczenie tłumaczeń ponad 15 lat.1800zsp-100grn..VUZ(in.яз).
-
1 dzień369 PLN
1361 79 0 1 1 dzień369 PLN
Pozdrawiam Natę,
Bardzo mnie interesuje Twój projekt.
Mam wyższe wykształcenie w dziedzinie finansów i języka angielskiego.
Praca i pobyt za granicą dały mi duże doświadczenie komunikowania się z ludźmi różnych kultur i zrozumienia specyfik językowych.
Twój projekt otrzyma profesjonalny i wysokiej jakości podejście.
w niezbędnych terminach.
Jako bonus, wypłata zostanie dokonana przez nosiciela języka, Amerykanina,
z uwzględnieniem kultury amerykańskiej.
Wstępna wartość 40zł/1000zł.
… Terminy i opłaty za projekt są otwarte do dyskusji.
Przykłady tłumaczeń tekstów na temat sportu można przeczytać w recenzjach.
z szacunkiem ,
Julia
-
1 dzień369 PLN
1672 116 0 1 dzień369 PLN
Cześć, jestem tłumaczem pary językowej niemiecko-rosyjski, mieszkający w Niemczech. Przygotuj się do wykonania testów, pisz!
-
Есть люди, которые не могут себе признаться, что имеют убогий мог. Поэтому думают, что у других дело обстоит еще хуже.
-
Для тестового задания - для чего-то на сервисе придумано портфолио. И если уж совсем хотите таки тестовое, то прикрепите его к проекту, как указано правилами сервиса. Каждому в личку, это каждому отдельный кусок текста. Так смотрите и проект соберёте)
-
Настя, Вы новичок на сайте: тестовое задание прикрепляют и дайте возможность отсылать прямые сообщения. Всё просто - все выполняют одно тестовое задание и Вы отберёте лучшего на Ваш взгляд исполнителя.
-
А тестовое задание что-то очень большое. И причем здесь психология, если приложение по фитнесу?
-
Nataliya Lebedeva (ograniczony dostęp do 19 czerwca)Здравствуйте вы точно приложили правильное тестовое задание? Ведь у вас приложение по фитнесу а тестовое по психологии
-
По какому адресу отправить перевод тестового задания?
-
Да, укажите адрес для отправки теста.
-
Ничего себе тестовое..на 3 странички. Наверное, у кого то слишком много свободного времени, чтоб взяться за такое))
-
Odessa