Переклад для прикладу
1000 UAH
Тепер працюємо над створенням програми з фітнесу. Потрібно перекласти весь матеріал на 7 мов: англійський, німецький, португальський, іспанський, французький, грецький, італійський. Ми шукаємо перекладача для довгострокового співробітництва. Вибираємо за результатами тестового перекладу, який я скину в личку. У тексті близько 65000 символів.
Всем привет!
Сейчас работаем над созданием приложения по фитнесу. Нужно перевести весь материал на 7 языков:английский,немецкий, португальский, испанский, французский, греческий, итальянский. Ищем переводчика на долгосрочное сотрудничество.Тестовый перевод прилагаю здесь.Цену указали ориентировочную за один язык.Предлагайте свою цену и сроки , нам не к спеху.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Даниэллою В.
Переклад для прикладуДаніела все зробила швидко і якісно. Рекомендую !
Відгук фрилансера про співпрацю з Настею Кити
Переклад для прикладуВежливий і приємний замовник! Рекомендуємо до співпраці!
-
Переможець5 днів1000 UAH
268 1 0 Переможець5 днів1000 UAH
Вітаємо Вас! Владую англійською, німецькою, італійською, французькою та іспанською мовами. Якщо в файлі дійсно 65000, то одна мова коштуватиме 1000 грн. Існує можливість дати тексти на читання носіям мови. З моїми відгуками та прикладами роботи ви можете ознайомитися в моєму профілі. Дякую вам!
-
1 день4500 UAH
117 1 день4500 UAH
Вітаємо.Мій ім'я Анна.Я дипломований перекладач англійської та французької мов.З радістю взяти за завдання
-
5 днів4500 UAH
835 62 1 5 днів4500 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання. Приклади перекладу ви можете побачити тут:
Freelancehunt . Виконаю за 3245 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
3 дні9750 UAH
340 9 0 3 дні9750 UAH
Вітаю Вас, Настія Можу запропонувати свої послуги з перекладу на грецьку мову. Я живу в Греції 23 роки. Є сертифікат знання новогрецької мови рівня G-1 (відповідає англійській C-1 Advanced). Я вже робив переклади на грецьку на цій службі. Відгуки можна побачити в моєму профілі. Вартість перекладу – 150 гривень за 1000 символів. Терміни вказують з запасом. Все залежить від тексту. Ціну можна обговорити. Будемо раді співпраці.
-
3 дні4500 UAH
328 9 0 3 дні4500 UAH
Здоров’я Готовий перекласти на французький. Приклади перекладів і відгуків є в портфоліо. Готов обговорювати ціну та деталі співпраці.
-
5 днів5000 UAH
138 5 днів5000 UAH
Настія, добрий день
Я є практикуючим перекладачем французького/англійського мов (дипломний фахівець). Я з радістю беру участь у Вашому проекті.
Готовий виконати невеликий тест за необхідністю.
Дякую вам!
-
5 днів4500 UAH
1240 128 5 2 5 днів4500 UAH
Виконання перекладу для Вас протягом зазначеного терміну. Готова виконати тестову задачу.
-
5 днів19 500 UAH
1334 70 0 5 днів19 500 UAH
Здоров’я Анастасія
Я хочу запропонувати вам мої послуги з перекладу на ваші мовні пари (крім грецького). Ціна і терміни вказані (за умови, що там 65000 символів). У разі необхідності можна провести невеликий тест.
Будемо раді співпрацювати
-
5 днів4500 UAH
730 90 2 1 5 днів4500 UAH
Здоров’я Анастасія
Професійно працюю з англійською та німецькою.
Я з радістю приєднуюся до проекту найближчим часом!
-
15 днів4500 UAH
1038 62 0 15 днів4500 UAH
Вітаємо Вас! Дипломний перекладач англійської мови. Я виконую якісний переклад. Будемо раді співпрацювати!
-
1 день4500 UAH
230 10 0 1 день4500 UAH
Вітаємо Вас! Дипломний перекладач
Існує досвід перекладу додатків, ви можете переглянути мій портфель.
Можу перекласти на англійську та французьку мови.
З радістю співпрацюю!
-
2 дні4500 UAH
2296 79 0 2 дні4500 UAH
Досвідчений перекладач
Переклад англійською мовою буде виконаний якісно і вчасно.
Готова перекласти тест.
-
7 днів4500 UAH
712 5 0 7 днів4500 UAH
Вітаємо Вас! Я можу допомогти з перекладом на англійську мову. Готовий виконати невелику тестову задачу.
-
1 день4500 UAH
2789 87 0 1 день4500 UAH
Вітаємо, давайте співпрацюємо Переклади робила на різноманітну тематику, в тому числі і на цю,досвід перекладів більше 15 років.1800зсп-100грн..ВУЗ(ін.яз).Детальніше в ЛС.
-
1 день4500 UAH
1358 79 0 1 1 день4500 UAH
Вітаємо з Настією,
Мені дуже цікавився Ваш проект.
Маю вищу освіту в галузі фінансів і англійської мови.
Робота і проживання за кордоном дали мені великий досвід спілкування з людьми різних культур і розуміння специфіки мови.
Вашому проекту буде надано професійний і високоякісний підхід
в потрібні терміни.
Як бонус, вирахунок буде зроблено носієм мови, корінним американцем,
З огляду на американську культуру.
Попередня вартість 40грн./1000збп.
… Терміни та оплата проекту відкриті для обговорення.
Приклади перекладів текстів на спортивну тему можна прочитати в відгуках.
З повагою ,
Юлія
-
1 день4500 UAH
1672 116 0 1 день4500 UAH
Привіт, я перекладач мовної пари німецько-російський, що проживає в Німеччині. Готовий виконати тест, напишіть!
-
Есть люди, которые не могут себе признаться, что имеют убогий мог. Поэтому думают, что у других дело обстоит еще хуже.
-
Для тестового задания - для чего-то на сервисе придумано портфолио. И если уж совсем хотите таки тестовое, то прикрепите его к проекту, как указано правилами сервиса. Каждому в личку, это каждому отдельный кусок текста. Так смотрите и проект соберёте)
-
Настя, Вы новичок на сайте: тестовое задание прикрепляют и дайте возможность отсылать прямые сообщения. Всё просто - все выполняют одно тестовое задание и Вы отберёте лучшего на Ваш взгляд исполнителя.
-
А тестовое задание что-то очень большое. И причем здесь психология, если приложение по фитнесу?
-
Наталія Лебедєва (обмежений доступ до 19 червня)Здравствуйте вы точно приложили правильное тестовое задание? Ведь у вас приложение по фитнесу а тестовое по психологии
-
По какому адресу отправить перевод тестового задания?
-
Да, укажите адрес для отправки теста.
-
Ничего себе тестовое..на 3 странички. Наверное, у кого то слишком много свободного времени, чтоб взяться за такое))
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 19 годин 48 хвилин тому ∙ 19 ставок |
Одеса