Перевод и доработка текстов по тематике ухода за авто
Добрый день. Требуется сделать компьютерный перевод, а в последующем литературную корректировку и приведение текста в соответствие с сео нуждами.
Тексты разной величины - от 1000 до 4000 символов. Желательно переводить на русский, проводить все необходимые корректировки, а далее - переводить на украинский.
Приложите по возможности примеры работ, а так же стоимость за один текст на 2000 символов на одном языке. Спасибо
-
30 dni17 PLN
835 62 1 30 dni17 PLN
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 100 грн/2000 символів.
Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
2 dni17 PLN
106 2 dni17 PLN
Здравствуйте. Очень заинтересовал Ваш проект, хотелось бы над ним поработать. Хоть я и новичок на этой платформе, имею опыт подобной работы. Дипломированный филолог. Работу сделаю качественно и в срок, готова начать сегодня.
-
1 dzień17 PLN
2277 79 0 1 dzień17 PLN
Технический переводчик
Опыт выполнения подобной работы.
Текст технически правильный, термины корректные.
2000 зсп 80 грн.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XcPTYvhGTg54idQ2LfZq-8N6UquJvGvW/edit?usp=sharing&ouid=110636217284598891041&rtpof=true&sd=true
-
2 dni25 PLN
311 2 dni25 PLN
Добрейший день, Артем!
С радостью помогу Вам с переводом и копирайтингом.
Ориентировочная стоимость копирайтинга и перевода с английского от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Стоимость перевода ру-укр от 50 грн за 1000 символов.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
… - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
2 dni21 PLN
3072 233 1 3 2 dni21 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 dzień17 PLN
16981 545 2 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 dzień17 PLN
4951 85 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте. Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какая оплата вас устроит? Заранее спасибо!
-
1 dzień17 PLN
778 35 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик. Заинтересовал Ваш проект.
Стоимость перевода за 2000 знаков на русский 120 грн. Примеры моих работ в портфолио.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień17 PLN
2251 80 1 1 dzień17 PLN
Дипломований перекладач, філолог, рівень англійської - с2, українська рідна. 2000 символів - 120 грн.
-
1 dzień17 PLN
2907 136 1 1 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет, уровень английского С2.
С радостью готова приступить к выполнению задания прямо сейчас
За 2000 символов - 100 грн
Можем обсудить детали?
-
Хотелось бы увидеть полностью ТЗ хотя бы для одного такого текста. Иначе как оценить время и усилия?) Спасибо
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 12 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 11 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 8 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 10 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów