Перевод и доработка текстов по тематике ухода за авто
Добрый день. Требуется сделать компьютерный перевод, а в последующем литературную корректировку и приведение текста в соответствие с сео нуждами.
Тексты разной величины - от 1000 до 4000 символов. Желательно переводить на русский, проводить все необходимые корректировки, а далее - переводить на украинский.
Приложите по возможности примеры работ, а так же стоимость за один текст на 2000 символов на одном языке. Спасибо
-
30 дней200 UAH
835 62 1 30 дней200 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 100 грн/2000 символів.
Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
2 дня200 UAH
106 2 дня200 UAH
Здравствуйте. Очень заинтересовал Ваш проект, хотелось бы над ним поработать. Хоть я и новичок на этой платформе, имею опыт подобной работы. Дипломированный филолог. Работу сделаю качественно и в срок, готова начать сегодня.
-
1 день200 UAH
2277 79 0 1 день200 UAH
Технический переводчик
Опыт выполнения подобной работы.
Текст технически правильный, термины корректные.
2000 зсп 80 грн.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XcPTYvhGTg54idQ2LfZq-8N6UquJvGvW/edit?usp=sharing&ouid=110636217284598891041&rtpof=true&sd=true
-
2 дня300 UAH
311 2 дня300 UAH
Добрейший день, Артем!
С радостью помогу Вам с переводом и копирайтингом.
Ориентировочная стоимость копирайтинга и перевода с английского от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Стоимость перевода ру-укр от 50 грн за 1000 символов.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
… - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
2 дня250 UAH
3072 233 1 3 2 дня250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
17036 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день200 UAH
4951 85 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какая оплата вас устроит? Заранее спасибо!
-
1 день200 UAH
778 35 0 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик. Заинтересовал Ваш проект.
Стоимость перевода за 2000 знаков на русский 120 грн. Примеры моих работ в портфолио.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
2251 80 1 1 день200 UAH
Дипломований перекладач, філолог, рівень англійської - с2, українська рідна. 2000 символів - 120 грн.
-
1 день200 UAH
2907 136 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет, уровень английского С2.
С радостью готова приступить к выполнению задания прямо сейчас
За 2000 символов - 100 грн
Можем обсудить детали?
-
Хотелось бы увидеть полностью ТЗ хотя бы для одного такого текста. Иначе как оценить время и усилия?) Спасибо
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переводы
600 UAH
Переводи делою на любом языку и тексты и документы и презинтаци и все быстро делаю.сво роботу и очень качествено Перевод текстов ∙ 3 часа 38 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 31 минута назад ∙ 8 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 13 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 8 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 7 часов назад ∙ 32 ставки |
Киев